#592927
fonnadh, fráma, fofhráma, painéal urláir nó struchtúr a gceanglaítear comhpháirteanna de;
chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
1,242 toradh in 428 doiciméad
#625885
Frámaí scáthanna fearthainne, lena n-áirítear frámaí feistithe ar chosa (maidí)
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
#1391272
agus doirse, frámaí dorais, frámaí fuinneoige, painéil fhuinneoige, staighrí agus trusanna dín d'ábhar ar bith,”.
and doors, door frames, window frames, window panels, staircases and roofing trusses and of any material,",
#2499707
Airde an chábán os cionn an fhráma (d’fheithiclí ag a bhfuil fráma)
Height cabin over frame (for vehicles with a frame)
#2499708
Airde an fhráma (d’fheithiclí ag a bhfuil fráma)
Frame height (for vehicles with a frame)
#2499779
“Le haghaidh feithiclí ag a bhfuil fráma: Airde chéanna an chábáin os cionn an fhráma.”;
‘For vehicles with frame: Same height of cabin over frame.’;
#2545604
Frámaí scáthanna fearthainne, lena n-áirítear frámaí atá feistithe ar chosa (maidí)
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
#2585383
Fuinneoga, fuinneoga Francacha agus a bhfrámaí, doirse agus a bhfrámaí agus a dtairseacha, as adhmad
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
#2612075
Ní mór don fhráma arna chur i gcomparáid a bheith comhchosúil, ó thaobh mórthréithe dearaidh de, le fráma a ndearnadh tástáil air cheana féin.
The compared frame must be similar in the major design characteristics to an already tested frame.
#3015504
Frámaí scáthanna fearthainne, lena n-áirítear frámaí atá feistithe ar chosa (maidí)
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
#3076541
Frámaí scáthanna fearthainne, lena n-áirítear frámaí atá feistithe ar chosa (maidí)
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
#2224564
Cuir an fhaisnéis faoin aitheantóir agus faoin ainm céanna atá sna colúin “Sampling frame identifier” [Aitheantóir creata samplála] agus “Sampling frame description” [Tuairisc ar an gcreat samplála] i dTábla 2.5 agus cuir san ord céanna iad (aitheantóir creata samplála + tuairisc ar an gcreat samplála).
Insert the information under the same identifier and name as in the columns ‘Sampling frame identifier’ and ‘Sampling frame description’ of Table 2.5, and in the same order (Sampling frame identifier + Sampling frame description).
#626077
Scátháin ghloine, bídís i bhfráma nó ná bídís, lena n-áirítear scátháin chúlfhéachana
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
#626080
I bhfráma
Framed
#629551
Cláiríní agus cláir ar a bhfuil dromchlaí líníochta nó scríbhneoireachta, bídís frámaithe nó ná bídís
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
#718119
Scátháin ghloine, bídís i bhfráma nó ná bídís, scátháin chúlfhéachana san áireamh
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
#761808
Leagfar amach an clár ina choda fé leith do gach aontán clárathachta sa líomatáiste clárathachta.
The register shall be framed in separate parts for each registration unit in the registration area
#809825
—Déanfar Memorandum agus Airtiogail Chomhlachais na Corparáide do dhreachtú agus d'fhocalú i slí—
—The Memorandum and Articles of Association of the Corporation shall be so framed and expressed that—
#902442
(b) leagfar amach é i slí go mbeidh páirt ar leith ann do gach aonad clárathachta sa líomatáiste chlárathachta, agus
( b ) be framed in separate parts for each registration unit in the registration area, and
#1141372
ciallaíonn “scéim” scéim arna cumadh agus arna ceadú faoin Acht;
"scheme" means a scheme framed and approved under the Act;
#1276662
(3) I gcás scéim a chumadh faoi alt 2—
(3) Where a scheme is framed under section 2—
#1611612
cumtha ina chuntas comhdhlúite sochair agus dochair
framed as a consolidated profit and loss account
#1611613
go mbeidh...cumtha ina chuntas comhdhlúite sochair agus dochair
framed as a consolidated profit and loss account
#1611614
mar a cumad iad i gcéaduair
framed as originally
#1615909
lena n-áiritear comhbheartas cosanta a chumadh faoi dheireadh
including the eventual framing of a common defence policy
#1615910
lena n-áirítear comhbheartas cosanta a chumadh faoi dheireadh
including the eventual framing of a common defence policy
#1624332
mar a cumadh iad i gcéaduair
originally framed as
#1638060
caithfear Buiséad 1993 a dhréachtadh de réir
The 1993 Budget will have to be framed in accordance with
#1641388
leagfar amach an fógra dá réir sin
the notice shall be framed accordingly
#1652415
Ceamaraí frámaithe leictreonacha a bhfuil luas acu arb airde iad ná 1000000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;
#1652535
Ceamaraí frámaithe a bhfuil rátaí taifeadta acu ar mó iad ná 225000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
#1654085
Ceamaraí leictreonacha frámaithe (nó ceamaraí frámaithe a bhfuil comhla leictreonach acu) a bhfuil ar a gcumas am nochta frámaí a bheith acu arb ionann é agus 50 ns nó ar lú é ná sin;
Electronic (or electronically shuttered) framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
#1750111
Ceamaraí frámaithe dar ráta taifeadta ar mó é ná 225000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
#1750852
Ceamaraí frámaithe a bhfuil rátaí taifeadta acu ar mó iad ná 225,000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Framing cameras with recording rates greater than 225 000 frames per second;
#1753246
4.Ceamaraí frámaithe leictreonacha a bhfuil luas acu arb airde iad ná 1 000 000 fráma in aghaidh an tsoicind;
4.Electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;
#1753249
b.Tá am léite acu lena gceadaítear ráta de bhreis agus 125 fráma iomlán in aghaidh an tsoicind;
read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second;
#1753603
1.Ceamaraí frámaithe a bhfuil rátaí taifeadta acu ar mó iad ná 225 000 fráma in aghaidh an tsoicind;
1.Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
#1753604
2.Ceamaraí frámaithe a bhfuil ar a gcumas am nochta frámaí a bheith acu arb ionann é agus 50 ns nó ar lú é ná sin;
2.Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
#2057642
Ceamaraí frámaithe leictreonacha a bhfuil luas acu arb airde é ná 1000000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;
#2058157
Ceamaraí frámaithe a bhfuil rátaí taifeadta acu ar mó iad ná 225000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
#2058158
Ceamaraí frámaithe a bhfuil ar a gcumas am nochta frámaí a bheith acu arb ionann é agus 50 ns nó ar lú ná sin é;
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
#2275346
Ceamaraí frámaithe leictreonacha a bhfuil luas acu arb airde é ná 1000000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;
#2275849
Ceamaraí frámaithe a bhfuil rátaí taifeadta acu ar mó iad ná 225000 fráma in aghaidh an tsoicind;
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
#2275850
Ceamaraí frámaithe a bhfuil ar a gcumas am nochta frámaí a bheith acu arb ionann é agus 50 ns nó ar lú ná sin é;
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
#2538876
Gaothscátha, gan fráma
Windshields, not framed
#2545776
gaothscáthanna tosaigh, fuinneoga cúil agus fuinneoga eile le haghaidh feithiclí atá faoi Chaibidilí 86 go 88;
front windscreens (windshields), rear windows and other windows, framed, for vehicles of Chapters 86 to 88;
#2545835
Scátháin ghloine, bídís i bhfráma nó ná bídís, lena n-áirítear scátháin chúlfhéachana
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
#2545838
Frámaí
Framed
#2548894
gaothscáthanna tosaigh, fuinneoga cúil agus fuinneoga eile, iad frámaithe;
front windscreens (windshields), rear windows and other windows, framed;
#2549822
Cláiríní agus cláir ar a bhfuil dromchlaí líníochta nó scríbhneoireachta, bídís frámaithe nó ná bídís
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed