‘Babhtálacha trasairgeadra’ seasta-go-seasta agus todhchaíochtaí/conarthaí réamhcheaptha/roghanna ar ‘Babhtálacha trasairgeadra’ seasta-go-seasta
Fixed-to-Fixed “multi-currency swaps” or “cross-currency swaps” and futures/forwards/ options on Fixed-to-Fixed “multi-currency swaps” or “cross-currency swaps”
Más luach seasta (e.g. praghas seasta, costas seasta) an uimhir a bhaineann le critéar dámhachtana.
Whether the number linked to an award criterion is a fixed value (e.g. a fixed price, a fixed cost).
Más luach seasta (e.g. praghas seasta, costas seasta) an uimhir a bhaineann le critéar dámhachtana.
Whether the number linked to an award criterion is a fixed value (e.g. a fixed price, a fixed cost).
foirmiú caipitil sheasta agus stoc caipitil sheasta de réir tionscail;
fixed capital formation and fixed capital stock by industry;
sócmhainní seasta nua nó sócmhainní seasta atá ann cheana féin agus atá ceannaithe;
new or existing fixed assets purchased;
sócmhainní seasta nua nó sócmhainní seasta atá ann cheana féin agus a fuarthas trí mhalartú;
new or existing fixed assets acquired through barter;
seasaim ar
maintain
Cá seasaimid maidir le cur chun feidhme na Saoráide?
Where do we stand with the implementation of the Facility?
i gcás babhtálacha tráchtearra seasta/bonnbhabhtálacha, táirge an phraghais seasta agus an chainníocht barúlach iomlán;
in case of commodity fixed/float swaps, the product of the fixed price and the total notional quantity;
babhtáil trasairgeadra seasta-go-seasta, todhchaíochtaí/conarthaí réamhcheaptha ar bhabhtáil trasairgeadra seasta-go-seasta [RTS2#16 = XXMC]
fixed-to-fixed multi-currency swap, futures/forwards on fixed-to-fixed multi-currency swap [RTS2#16 = XXMC]
‘Babhtálacha trasairgeadra’ seasta-go-comhlúthach agus todhchaíochtaí/conarthaí réamhcheaptha/roghanna ar ‘Babhtálacha trasairgeadra’ seasta-go-comhlúthach
Fixed-to-Float “multi-currency swaps” or “cross-currency swaps” and futures/forwards/ options on Fixed-to-Float “multi-currency swaps” or “cross-currency swaps”
sainmhínítear fo-aicme babhtála trasairgeadra seasta-go-seasta leis na critéir dheighilte seo a leanas:
a fixed-to-fixed multi-currency sub-class is defined by the following segmentation criteria:
‘Babhtálacha in airgeadra aonair’ seasta-go-seasta agus todhchaíochtaí/conarthaí réamhcheaptha/roghanna ar ‘babhtálacha in airgeadra aonair’ seasta-go-seasta
Fixed-to-Fixed “single currency swaps” and futures/forwards/ options on Fixed-to-Fixed “single currency swaps”
‘XXMC’ — BABHTÁLACHA TRASAIRGEADRA SEASTA-GO-SEASTA
“XXMC” — FIXED TO FIXED MULTI-CURRENCY SWAPS
‘XXSC’ — BABHTÁLACHA AIRGEADRA AONAIR SEASTA-GO-SEASTA
“XXSC” — FIXED TO FIXED SINGLE-CURRENCY SWAPS
Comharthaí tráchta bóthair seasta, ingearacha - Cuid 1: Comharthaí seasta
Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs
íocaíochtaí seasta (lena n-áirítear íocaíochtaí seasta in-substainte), lúide aon dreasachtaí léasa;
fixed payments (including in-substance fixed payments), less any lease incentives;
seas-phíopaí;
stand pipes;
(g) seas-phíopaí, brainsephíopaí, agus comhlaí d'fheadáin tóiteáin no uisce;
( g ) stand pipes, branch pipes, and valves for fire or water hose;
seas
stand
Imeachtaí le hachainí um fhiosrúchán, nó ar thuarascáil a mbeidh ordaithe go seasfadh sí mar achainí.
Proceedings by petition for inquiry, or on report directed to stand as a petition.
Aon agóid nach seasfar uirthi amhlaidh measfar í a bheith tréigthe.
Any objection not so insisted on shall be considered as abandoned.
International Ecosystem Survey in the Nordic Seas [Suirbhé Idirnáisiúnta ar Éiceachórais sna Farraigí Nordacha]
International Ecosystem Survey in the Nordic Seas
Sna cásanna dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c), seasfar leis an ngníomh a chonspóidtear.
In the cases referred to in points (a), (b) and (c), the contested act shall be upheld.
Agus an méid thuas á chur san áireamh, seasfar le conclúid aithris (263).
Taking into account the above, the conclusion of recital (263) is upheld.
SEAS= Séasúr
SEAS= Season
Ná seas i limistéir le foirmiú aerasóil.
Avoid standing in areas with aerosol formation.
Sheasfadh an chomhpháirt eile don chuidí cothromais bunaidh.
The other component would represent the original equity component.
[(Forchostais sheasta réamh-mheasta na bliana reatha) - (Forchostais sheasta bhliantúla na bliana roimhe sin)]/(Forchostais sheasta bhliantúla na bliana roimhe sin).
[(Projected fixed overheads of the current year) – (Annual fixed overheads of the previous year)]/(Annual fixed overheads of the previous year).
[(Forchostais sheasta bhliantúla na bliana reatha) - (Forchostais sheasta réamh-mheasta na bliana roimhe sin)/(Forchostais sheasta bhliantúla na bliana roimhe sin)]
[(Annual fixed overheads of the current year) – (Projected fixed overheads of the previous year)/(Annual fixed overheads of the previous year)]
Ar na cúiseanna céanna, seastar leis an gconclúid sin maidir leis an tosaíocht feistithe.
For the same reasons that conclusion also holds for the berthing priority.
Ar na cúiseanna céanna, seastar leis an gconclúid sin maidir leis an tosaíocht feistithe.
For the same reasons, that conclusion also holds for the berthing priority.
Dá bhrí sin, seastar leis an modheolaíocht ríofa.
Therefore, the calculation methodology is upheld.
Ar na cúiseanna céanna, seastar leis an gconclúid sin maidir leis an tosaíocht feistithe.
For the same reasons that conclusion also holds for the berthing priority.
Leis an Moladh seo, seastar leis na cearta bunúsacha agus na prionsabail a aithnítear sa Chairt.
This Recommendation upholds the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter.
(15) Más rud é, maidir le duine a d’íoc éarlais i leith íocaíochta agus ar seirbheáladh fógra muirir sheasta a bhaineann leis an gcion líomhnaithe céanna air nó uirthi freisin, go gcomhaontaíonn sé nó sí íocaíocht a dhéanamh i leith an mhuirir sheasta a shonraítear san fhógra muirir sheasta, measfar gur íocaíocht nó páirtíocaíocht, de réir mar a bheidh, arna déanamh i leith an mhuirir sheasta aon mhéid a d’íoc an duine maidir leis an éarlais i leith íocaíochta.
(15) Where a person who has paid a payment deposit and has also been served with a fixed charge notice relating to the same alleged offence agrees to make payment of the fixed charge specified in the fixed charge notice, any amount paid by the person in respect of the payment deposit shall be deemed to be payment or part payment, as the case may be, made in respect of the fixed charge.
(15) Más rud é, maidir le duine a d’íoc éarlais i leith íocaíochta agus ar seirbheáladh fógra muirir sheasta a bhaineann leis an gcion líomhnaithe céanna air nó uirthi freisin, go gcomhaontaíonn sé nó sí íocaíocht a dhéanamh i leith an mhuirir sheasta a shonraítear san fhógra muirir sheasta, measfar gur íocaíocht nó páirtíocaíocht, de réir mar a bheidh, arna déanamh i leith an mhuirir sheasta aon mhéid a d’íoc an duine maidir leis an éarlais i leith íocaíochta.
(15) Where a person who has paid a payment deposit and has also been served with a fixed charge notice relating to the same alleged offence agrees to make payment of the fixed charge specified in the fixed charge notice, any amount paid by the person in respect of the payment deposit shall be deemed to be payment or part payment, as the case may be, made in respect of the fixed charge.
Is iad na heagraíochtaí tairisceana, agus iadsan amháin, a sheasfaidh an chuid eile den chaiteachas.
The remaining expenditure shall be borne exclusively by the proposing organisations.
cé a sheasfaidh na costais agus caiteachas a thabhaítear sna himeachtaí dócmhainneachta;
who is to bear the costs and expenses incurred in the insolvency proceedings;
Measfar, fad a sheasfaidh an láithreas sin, é a bheith ina láithreas ar son an ghnólachta.
Such appearance, so long as it stands, shall be treated as an appearance for the firm.
Is é an Bord a sheasfaidh costais agus seirbhísiú na gcruinnithe sin.
The costs and servicing of these meetings shall be borne by the European Data Protection Board.
Is é an Stát iarrtha a sheasfaidh na gnáthchostais a bhainfidh le comhlíonadh iarrata.
The ordinary costs of complying with a request shall be borne by the requested State.
Ní sheasfaidh comhaltaí an phainéil toghcháin mar iarrthóirí i dtoghchán chun an Bhiúró.
Members of the election panel shall not stand for election to the bureau.
Is é an Coimisiún a sheasfaidh na costais a bhainfidh le rannpháirtíocht sa mhisean comhairleach.
The Commission shall bear the costs related to participation in advisory missions.
Ní sheasfaidh comhaltaí an phainéil toghcháin mar iarrthóirí i dtoghchán chun an Bhiúró.
Members of the election panel shall not stand for election to the bureau.
I. Timpeallacht slándála a sheasfaidh an aimsir (bonneagar criticiúil, cibearshlándáil, spásanna poiblí)
I. A future-proof security environment (critical infrastructure, cybersecurity, public spaces)
43 % ar an ardoideachas, a sheasann do 33,3 % den bhuiséad iomlán;
43 % to higher education, representing 33,3 % of the total budget;
22 % ar an ngairmoideachas agus ar an ngairmoiliúint, a sheasann do 17 % den bhuiséad iomlán;
22 % to vocational education and training, representing 17 % of the total budget;
15 % ar an oideachas scoile, a sheasann do 11,6 % den bhuiséad iomlán;
15 % to school education, representing 11,6 % of the total budget;
5 % ar fhoghlaim aosach, a sheasann do 3,9 % den bhuiséad iomlán;
5 % to adult learning, representing 3,9 % of the total budget;