Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

Foirmeacha na bhfocal

skin

irritant

99 toradh in 85 doiciméad

  1. #2507750

    Tháinig sé ar an gconclúid freisin gur greannaitheoir súl/craicinn í an ullmhóid sin agus gur íogróir craicinn/riospráide í.

    It also concluded that this preparation is an eye/skin irritant and a skin/respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1417 ón gCoimisiún an 22 Lúnasa 2022 maidir le húdarú ullmhóid Lactobacillus acidophilus CECT 4529 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis agus catagóire éanlaithe clóis, seachas béaróga agus sicíní lena ramhrú, agus le haghaidh éin ornáideacha agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2275 (sealbhóir an údaraithe: Centro Sperimentale del Latte S.r.l.) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  2. #293617

    Teorainneacha cineálacha tiúchana de chuid comhábhar a aicmítear le haghaidh guaise maidir le creimeadh/greannú craicinn (Catagóir 1 nó Catagóir 2) a chuireann faoi deara aicmiú an mheascáin mar chreimneach/greannach don chraiceann

    Generic concentration limits of ingredients classified for skin corrosive/irritant hazard (Category 1 or 2) that trigger classification of the mixture as corrosive/irritant to skin

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  3. #1932729

    Tháinig sé ar an gconclúid freisin go bhfuil an breiseán ina ghreannaitheoir craicinn agus súl.

    It also concluded that the additive is irritant to skin and eyes.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/344 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2021 maidir le monaláráit soirbíotáin a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speiceas ainmhí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  4. #2332685

    Chinn sé freisin go bhfuil na breiseáin greannach don chraiceann, do na súile agus don chonair riospráide.

    It also concluded that the additives are irritant to skin, eyes and respiratory tract.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/415 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 maidir le haigéad malach, aigéad citreach arna tháirgeadh ag Aspergillus niger DSM 25794 nó CGMCC 4513/CGMCC 5751 nó CICC 40347/CGMCC 5343, aigéad sorbach agus sorbáit photaisiam, aigéad aicéiteach, dé-aicéatáit sóidiam agus aicéatáit chailciam, aigéad próipianach, próipianáit sóidiam, próipianáit chailciam agus próipianáit amóiniam, aigéad formach, formáit sóidiam, formáit chailciam agus formáit amóiniam, agus aigéad lachtach arna tháirgeadh ag Bacillus coagulans (LMG S-26145 nó DSM 23965), nó Bacillus smithii (LMG S-27890) nó Bacillus subtilis (LMG S-27889) agus lachtáit chailciam a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  5. #2332701

    Ba cheart a mheas go bhfuil lachtáit chailciam greannach don chraiceann, do na súile agus don chonair riospráide.

    Calcium lactate should be considered irritant to skin, eyes, and respiratory tract.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/415 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 maidir le haigéad malach, aigéad citreach arna tháirgeadh ag Aspergillus niger DSM 25794 nó CGMCC 4513/CGMCC 5751 nó CICC 40347/CGMCC 5343, aigéad sorbach agus sorbáit photaisiam, aigéad aicéiteach, dé-aicéatáit sóidiam agus aicéatáit chailciam, aigéad próipianach, próipianáit sóidiam, próipianáit chailciam agus próipianáit amóiniam, aigéad formach, formáit sóidiam, formáit chailciam agus formáit amóiniam, agus aigéad lachtach arna tháirgeadh ag Bacillus coagulans (LMG S-26145 nó DSM 23965), nó Bacillus smithii (LMG S-27890) nó Bacillus subtilis (LMG S-27889) agus lachtáit chailciam a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  6. #2437894

    Substaintí nó meascáin atá greannach don chraiceann (H315)

    Skin-irritant substances or mixtures (H315)

    Moladh (AE) 2022/2510 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2022 lena mbunaítear creat measúnaithe Eorpach le haghaidh ceimiceáin agus ábhair “atá sábháilte agus inbhuanaithe trí dhearadh”

  7. #2734544

    Níl ribeaflaivin ná an ullmhóid ribeaflaivine greannach don chraiceann nó do na súile.

    Neither riboflavin nor the preparation of riboflavin are irritant to skin or eyes.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/651 ón gCoimisiún an 20 Márta 2023 maidir le ribeaflaivin (vitimín B2) arna táirgeadh ag Bacillus subtilis KCCM 10445 agus ullmhóid de ribeaflaivin arna táirgeadh ag Bacillus subtilis KCCM 10445 a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  8. #2948042

    Tháinig sé ar an gconclúid freisin nach greannaitheoir craicinn é an breiseán ach go bhféadfadh sé gur greannaitheoir súl agus íogróir craicinn atá ann.

    It also concluded that the additive is not a skin irritant but may be an eye irritant and skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1682 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2023 maidir le húdarú salainn sóidiam démheitilglicín a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Taminco BV) agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 371/2011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  9. #2694244

    Tháinig sé ar an gconclúid freisin gur cheart Lactococcus lactis NCIMB 30117 a mheas mar íogróir riospráide, ach nach féidir teacht ar aon chonclúid maidir le híogrú craicinn ná maidir lena poitéinseal a bheith greannach do na súile agus don chraiceann, cé gur cheart Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 a mheas mar íogróir craicinn agus riospráide, ach nach féidir teacht ar aon chonclúid maidir lena phoitéinseal a bheith greannach don chraiceann agus do na súile.

    It also concluded that Lactococcus lactis NCIMB 30117 should be considered a respiratory sensitiser, but no conclusions can be drawn on the skin sensitisation and its potential to be irritant to eyes and skin, whereas Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 should be considered a skin and respiratory sensitiser, but no conclusions can be drawn on its potential to be irritant to skin and eyes.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/8 ón gCoimisiún an 3 Eanáir 2023 maidir le húdarú ullmhóidí Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762, Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 agus Lactococcus lactis NCIMB 30117 a athnuachan mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 868/2011, Uimh. 1111/2011 agus Uimh. 227/2012 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  10. #293609

    3.2.3.3.4.3. Maidir le meascán ina bhfuil comhábhair atá creimneach nó greannach don chraiceann agus nach féidir a aicmiú ar bhonn chur chuige na suimitheachta (Tábla 3.2.3), de dheasca airíonna ceimiceacha a fhágann go bhfuil an cur chuige seo neamh-inoibrithe, déanfar é a aicmiú mar Chreimneach don Chraiceann de Chatagóir 1A, 1B nó 1C má áirítear ann ≥1 % de chomhábhar atá aicmithe i gCatagóir 1A, 1B nó 1C faoi seach nó mar Chatagóir 2 nuair a áirítear ann ≥ 3 % de chomhábhar greannach.

    3.2.3.3.4.3. A mixture containing ingredients that are corrosive or irritant to the skin and that cannot be classified on the basis of the additivity approach (Table 3.2.3), due to chemical characteristics that make this approach unworkable, shall be classified as Skin Corrosive Category 1A, 1B or 1C if it contains ≥ 1 % of an ingredient classified in Category 1A, 1B or 1C respectively or as Category 2 when it contains ≥ 3 % of an irritant ingredient.

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  11. #2497223

    Chinn sé freisin gur greannaitheoir súl é an breiseán, ach nach bhféadfaí teacht ar aon chonclúid maidir leis an greannú craicinn ná leis an íogrú riospráide nó craicinn a d’fhéadfadh an breiseán a dhéanamh.

    It also concluded that the additive is an eye irritant, but it could not conclude on the potential of the additive to be an irritant to the skin or a respiratory or skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1374 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2022 maidir le húdarú défhormáite potaisiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 333/2012 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  12. #293643

    Measfar go leanfaidh damáiste tromchúiseach do na súile (Catagóir 1) freisin as substaintí atá creimneach don chraiceann, agus féadfar a mheas go leanfaidh greannú súile (Catagóir 2) as substaintí atá greannach don chraiceann.

    Skin corrosive substances shall be considered as leading to serious damage to the eyes as well (Category 1), while skin irritant substances may be considered as leading to eye irritation (Category 2).

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  13. #1942653

    Chinn sé freisin gur cheart an breiseán a mheas mar ghreannaitheoir don chraiceann agus do na súile agus mar ghreannaitheoir don chonair riospráide agus nach bhféadfaí teacht ar aon chonclúid maidir leis an íogrú craicinn a dhéanann an breiseán.

    It also concluded that the additive should be considered as irritant to skin and eyes and to the respiratory tract and no conclusions could be drawn on skin sensitisation.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/506 ón gCoimisiún an 23 Márta 2021 maidir le meatáintiól a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  14. #1942799

    Chinn sé freisin go meastar an t-ullmhóid a bheith ina ghreannaitheoir féideartha craicinn agus súl agus ina íogróir craicinn agus riospráide.

    It also concluded that the preparation is considered as a potential skin and eye irritant and a skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/508 ón gCoimisiún an 23 Márta 2021 maidir le húdarú a athnuachan maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh atá bainte de dhiúl agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 170/2011 (sealbhóir an údaraithe: Prosol S.p.A.) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  15. #2123839

    Chinn sé freisin nach greannaitheoir craicinn ná súl atá sa bhreiseán ach gur cheart a mheas gur íogróir craicinn agus gur íogróir riospráide atá ann.

    It also concluded that the preparation is not irritant to skin and eyes, but it should be considered a potential skin sensitiser and a respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1424 ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2021 maidir le údarú ullmhóid Enterococcus faecium DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú a athnuachan, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 998/2010 (sealbhóir an údaraithe Lactosan GmbH & Co KG) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  16. #2123985

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur greannaitheoir craicinn, gur íogróir féideartha craicinn agus gur íogróir riospráide atá sa bhreiseán.

    The Authority concluded that that additive should be considered a skin irritant, potential skin sensitiser and a respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1426 ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2021 maidir le húdarú próitéáise séirín arna táirgeadh ag Bacillus licheniformis DSM 19670 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: DSM Nutritional Products Ltd., atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  17. #2124110

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur íogróir féideartha riospráide agus craicinn agus gur ghreannaitheoir féideartha craicinn agus súl atá sa bhreiseán.

    The Authority concluded that the additive should be considered a potential respiratory and skin sensitiser and a potential skin and eye irritant.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1431 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2021 maidir le húdarú múraimíodáise arna táirgeadh ag Trichoderma reesei DSM 32338 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh scoite (sealbhóir an údaraithe DSM Nutritional Products Ltd atá á ionadú san Aontas ag DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  18. #2125245

    Léiríonn an fhaisnéis fhoilsithe atá ar fáil gur greannaitheoir don chraiceann, do na súile agus don chonair riospráide agus íogrú craicinn atá sa tsuilfíd démheitile.

    The available published information indicates that dimethyl sulphide is an irritant to skin, eyes and the respiratory tract and a skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1451 ón gCoimisiún an 3 Meán Fómhair 2021 maidir le neamh-fhormheas suilfíde démheitile mar shubstaint bhunúsach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  19. #2160389

    Chinn sé freisin nach greannaitheoir craicinn ná súl atá san ullmhóid sin agus nach íogróir craicinn atá inti ach oiread, ach gur cheart a mheas gur íogróir riospráide atá inti.

    It also concluded that this preparation is not an irritant to skin/eye or a skin sensitiser but should be considered a respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2050 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 maidir le hullmhóid de Bacillus velezensis CECT 5940 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú, do thurcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, do mhionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú agus a thógtar le haghaidh pórúcháin agus d’éin ornáideacha (seachas le haghaidh an atáirgthe) (sealbhóir an údaraithe: Evonik Operations GmbH) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  20. #2306279

    Ina theannta sin, tháinig sé ar an gconclúid go meastar an ullmhóid sin a bheith ina greannaitheoir féideartha craicinn agus súl agus ina híogróir craicinn agus riospráide.

    It also concluded that this preparation is considered as a potential skin and eye irritant and a skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/272 ón gCoimisiún an 23 Feabhra 2022 maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach ainmhí den fhine Suidae seachas bainbh scoite agus cránacha, agus madraí (sealbhóir an údaraithe: Prosol S.p.A.) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  21. #2308812

    Chinn an tÚdarás freisin gur cheart bláthola mandairín eastósctha a mheas mar íogróir craicinn agus mar ghreannaitheoir don chraiceann, do na súile agus don chonair riospráide.

    The Authority also concluded that expressed mandarin essential oil should be considered as a skin sensitiser and as an irritant to skin, eyes and the respiratory tract.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/320 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2022 maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  22. #2309599

    Chinn an tÚdarás freisin gur cheart a mheas gur greannaitheoir don chraiceann agus do na súile é an breiseán agus gur íogróir craicinn agus riospráide atá ann.

    The Authority also concluded that petitgrain bigarade essential oil should be considered as an irritant to skin and eyes, and as a skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/347 ón gCoimisiún an 1 Márta 2022 maidir le bláthola as petitgrain bigarade a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh speiceas áirithe ainmhithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  23. #2350618

    Thug an tÚdarás i gcrích freisin gur cheart bláthola caoire litsea a mheas mar ghreannaitheoir craicinn agus súl, agus mar íogróir craicinn agus riospráide.

    The Authority also concluded that litsea berry essential oil should be considered as irritant to skin and eyes, and as a skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/593 ón gCoimisiún an 1 Márta 2022 maidir le bláthola caoire litsea a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh speicis ainmhíoch áirithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  24. #2354437

    Chinn an tÚdarás freisin gur cheart a mheas gur greannaitheoir don chraiceann agus do na súile agus gur íogróir craicinn agus riospráide atá in eastóscán oráistí Sevilla.

    The Authority also concluded that bitter orange extract should be considered as an irritant to skin and eyes, and as a skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/652 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2022 maidir le heastóscán oráistí Sevilla a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh speicis áirithe ainmhíocha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  25. #2354650

    Chinn sé freisin gur cheart a mheas gur greannaitheoir don chraiceann agus do na súile agus gur íogróir craicinn féideartha atá sa bhreiseán.

    It also concluded that the additive should be considered as a skin and eye irritant and a potential skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/654 ón gCoimisiún an 20 Aibreán 2022 maidir le hiodrocsanasól búitilithe a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  26. #2514368

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur greannaitheoir craicinn agus súl agus gur íogróir craicinn é an breiseán agus luaigh sé go bhféadfadh riosca a bheith ann i ngeall ar nochtadh trí ionanálú.

    The Authority concluded that the additive should be considered a skin and eye irritant and a skin sensitiser and stated a potential risk due to exposure by inhalation.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1442 ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1490 a mhéid a bhaineann le téarmaí an údaraithe maidir le crágach mangainéise de híodráit aimíonaigéad mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  27. #2514541

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur greannaitheoir craicinn agus súl agus gur íogróir craicinn é an breiseán agus luaigh sé go bhféadfadh riosca a bheith ann i ngeall ar nochtadh trí ionanálú.

    The Authority concluded that the additive should be considered a skin and eye irritant and a skin sensitiser and stated a potential risk due to exposure by inhalation.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1445 ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1039 a mhéid a bhaineann le téarmaí an údaraithe maidir le crágach copair (II) de híodráit aimíonaigéad mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  28. #2515232

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur greannaitheoir craicinn agus súl agus gur íogróir craicinn é an breiseán agus luaigh sé go bhféadfadh riosca a bheith ann i ngeall ar nochtadh trí ionanálú.

    The Authority concluded that the additive should be considered a skin and eye irritant and a skin sensitizer, and stated a potential risk due to exposure by inhalation.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1457 ón gCoimisiún an 2 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2330 a mhéid a bhaineann le téarmaí an údaraithe maidir le crágach iarainn (II) de híodráit aimíonaigéad mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  29. #2515317

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur greannaitheoir craicinn agus súl agus gur íogróir craicinn é an breiseán agus luaigh sé go bhféadfadh riosca a bheith ann i ngeall ar nochtadh trí ionanálú.

    The Authority concluded that the additive should be considered a skin and eye irritant and a skin sensitiser and stated a potential risk due to exposure by inhalation.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1458 ón gCoimisiún an 2 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1095 a mhéid a bhaineann le téarmaí údaraithe crágaigh since de híodráit aimíonaigéad mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  30. #2694245

    Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin nach bhfuil Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762 greannach don chraiceann ná do na súile ach go meastar gur íogróir craicinn agus riospráide é.

    The Authority also concluded that Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762 is not irritant to skin and eyes but is considered a skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/8 ón gCoimisiún an 3 Eanáir 2023 maidir le húdarú ullmhóidí Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762, Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 agus Lactococcus lactis NCIMB 30117 a athnuachan mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 868/2011, Uimh. 1111/2011 agus Uimh. 227/2012 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  31. #2694460

    Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go meastar gur íogróir riospráide í an ullmhóid ach nach íogróir craicinn/súl í.

    It also concluded that it is considered a respiratory sensitiser, but not irritant to eyes/skin or a skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/53 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2023 maidir le hullmhóid Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  32. #2855894

    Tháinig sé ar an gconclúid freisin go meastar gur greannaitheoir craicinn agus súl é an breiseán agus gur íogróir craicinn é, agus meastar go mbaineann riosca íseal íograithe riospráide leis.

    It also concluded that the additive is considered as a skin and eye irritant and a skin sensitiser, while the risk of respiratory sensitisation is considered low.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1334 ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2023 maidir le húdarú crágaigh copair d’analóg hiodrocsa mheitiainín a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 349/2010 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  33. #2856027

    Tháinig sé ar an gconclúid freisin nach greannaitheoirí craicinn ná súl iad na hullmhóidí, ach gur cheart a mheas gur íogróirí craicinn féideartha agus gur íogróirí riospráide féideartha atá iontu.

    It also concluded that the preparations are not irritant to skin and eyes, but that they should be considered potential skin and respiratory sensitisers.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1341 ón gCoimisiún an 30 Meitheamh 2023 maidir le húdarú na n-ullmhóidí Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 agus Lactococcus lactis DSM 11037 a athnuachan mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1263/2011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  34. #2960356

    Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid thairis sin gur cheart an ullmhóid a mheas mar íogróir riospráide féideartha ach ní mar íogróir craicinn ná mar ghreannaitheoir craicinn.

    The Authority further concluded that the preparation should be considered a potential respiratory sensitiser but not a skin sensitiser nor irritant to the skin.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1710 ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2023 maidir le húdarú ullmhóide de chlóiríd amóiniam a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach athchogantaigh agus cat agus madraí, maidir le húdarú ullmhóide de chlóiríd amóiniam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe: Latochema Co. Ltd) agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 832/2012 agus (AE) 2016/1007 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  35. #3042194

    De bharr nach raibh sonraí ann, níorbh fhéidir teacht ar chonclúid maidir le hacmhainneacht an bhreiseáin a bheith ina ghreannaitheoir craicinn agus súl ná ina íogróir craicinn.

    In the absence of data, no conclusion could be drawn on the potential of the additive to be a skin and eye irritant or a skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2646 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2023 maidir le Lentilactobacillus buchneri DSM 32650 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch

  36. #293547

    D'fhéadfadh substaintí soladacha (púdair) éirí creimneach nó greannach nuair a thaisrítear iad, nó nuair a bheidh siad i dteagmháil le craiceann tais nó le seicin mhúcasacha.

    Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes.

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  37. #293586

    3.2.2.8.2. Rud eile a bheidh le breithniú agus freagairtí greannaitheora á meas ná inchúlaitheacht maidir le loit chraicinn.

    3.2.2.8.2. Reversibility of skin lesions is another consideration in evaluating irritant responses.

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  38. #293623

    Teorainneacha tiúchana cineálacha de chuid comhábhar meascáin nach bhfuil cur chuige na suimitheachta infheidhme ina leith, a chuireann faoi deara an meascán a aicmiú mar chreimneach don chraiceann/greannaitheoir craicinn

    Generic concentration limits of ingredients of a mixture for which the additivity approach does not apply, that trigger classification of the mixture as corrosive/irritant to skin

    Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

  39. #1933140

    Níl an breiseán ina ghreannaitheoir don chraiceann ná do na súile agus ní mheastar gur íogróir deirmeach é.

    The additive is non-irritant to skin and eyes and is not considered a as a dermal sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/363 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2021 maidir le hullmhóid fhúmainisine eistearáise arna táirgeadh le Komagataella phaffii DSM 32159 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speiceas ainmhí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  40. #1933298

    Chinn sé freisin nach greannach craicinn ná greannach súl í, agus in éagmais sonraí, nach féidir teacht ar chonclúid ar bith maidir le híogrú craicinn a tharlódh de dheasca an bhreiseáin.

    It also concluded that it is not a skin or eye irritant and, in the absence of data, no conclusions can be drawn on the dermal sensitisation potential of the additive.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/367 ón gCoimisiún an 1 Márta 2021 maidir le húdarú ullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 a athnuachan mar bhreiseán beathaithe le haghaidh laonna a bhfuiltear lena dtógáil agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 883/2010 (sealbhóir ar údarú S.I. Lesaffre) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  41. #1936725

    Thug an tÚdarás le fios nach bhféadfar teacht ar chonclúid ar bith an bhféadfadh an breiseán a bheith ina ghreannaitheoir deirmeach nó súl ná ina íogróir craicinn.

    The Authority indicated that no conclusions can be drawn on the additive’s potential to be a dermal/eye irritant or a skin sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/421 ón gCoimisiún an 9 Márta 2021 maidir le tintiúr a dhíorthaítear ó Artemisia vulgaris L. (tintiúr liathlusa) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  42. #1942458

    Chinn an tÚdarás freisin gur cheart bláthola sinséir, oiléaroisín sinséir agus tintiúr sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a mheas mar ghreannaitheoirí craicinn agus súl, mar ghreannaitheoirí don chonair riospráide agus mar íogróirí craicinn.

    The Authority also concluded that ginger essential oil, ginger oleoresin and ginger tincture from Zingiber officinale Roscoe should be considered as irritants to skin and eyes and the respiratory tract and as skin sensitisers.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/485 ón gCoimisiún an 22 Márta 2021 maidir le bláthola sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú mar bhreiseáin beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, maidir le hoiléaroisín sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh: sicíní lena ramhrú, béaróga, turcaithe lena ramhrú, bainbh, muca lena ramhrú, cránacha muice, ba déiríochta, laonna feola (bainne púdrach), eallaí lena ramhrú, caoirigh, gabhair, capaill, coiníní, éisc agus peataí agus maidir le tintiúr sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh capall agus madraí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  43. #2010984

    Chinn an tÚdarás freisin gur cheart úsc tuirmirice, ola thuirmirice, oiléaroisín tuirmirice agus tintiúr tuirmirice ó riosóm Curcuma longa L. a mheas mar ghreannaitheoirí don chraiceann agus do na súile agus don chonair riospráide agus mar íogróirí craicinn.

    The Authority also concluded that turmeric extract, turmeric oil, turmeric oleoresin and turmeric tincture from Curcuma longa L. rhizome should be considered as irritants to skin and eyes and the respiratory tract and as skin sensitisers.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/551 ón gCoimisiún an 30 Márta 2021 maidir le húsc tuirmirice, ola thuirmirice, oiléaroisín tuirmirice ó riosóm Curcuma longa L. a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speiceas ainmhí agus tintiúr tuirmirice ó riosóm Curcuma longa L. mar bhreiseán beatha le haghaidh capaill agus madraí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  44. #2122932

    Maidir le hullmhóidí, níorbh fhéidir leis an Údarás a chinneadh maidir leis an bhféidearthacht go bhfuil siad tocsaineach trí ionanálú ná maidir leis an bhféidearthacht go bhfuil siad ina ngreannaitheoirí craicinn/súl.

    For preparations, the Authority could not conclude on their potential to be toxic by inhalation or on their potential as skin/eye irritant.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1409 ón gCoimisiún an 27 Lúnasa 2021 maidir le húdarú fíteameanaidé-óin mar bhreiseán beathaithe le haghaidh capaill (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  45. #2123067

    Chinn sé freisin nach greannach craicinn ná súl atá san ullmhóid agus nach bhféadfaí íogrú tríd an mbealach riospráide a chur as an áireamh.

    It also concluded that the preparation is not an irritant to skin and eyes and that sensitisation via respiratory route could not be excluded.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1411 ón gCoimisiún an 27 Lúnasa 2021 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Clostridium butyricum FERM BP-2789 mar bhreiseán bheathaithe le haghaidh sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróg, turcaithe lena ramhrú, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, mionspeicis éanúla eile (seachas éin ubh-bhreithe), bainbh scoite agus mionspeicis mhucúla scoite, an t-údarú maidir le sicíní lena ramhrú, bainbh diúil agus mionspeicis mhucúla diúil, agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 373/2011, (AE) Uimh. 374/2013 agus (AE) Uimh. 1108/2014 (sealbhóir an údaraithe Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd atá á ionadú ag Huvepharma NV Belgium) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  46. #2123137

    Chinn an tÚdarás gur cheart a mheas gur íogróir riospráide agus craicinn agus gur ghreannaitheoir féideartha súl atá sa bhreiseán.

    The Authority concluded that the additive should be considered a respiratory and skin sensitiser and a potential eye irritant.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1412 ón gCoimisiún an 27 Lúnasa 2021 maidir le húdarú chrágaigh ciotráite iarainn(III) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh bainbh agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe: Akeso Biomedical, Inc. USA, atá á ionadú san Aontas ag Pen & Tec Consulting SLU) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  47. #2123906

    Chinn an tÚdarás go bhfuil riosca d’úsáideoirí ag baint leis an mbreiseán a láimhseáil, riosca a bhaineann leis an mbreiseán a ionanálú agus gur cheart a mheas gur greannaitheoir súl agus gur íogróir craicinn agus riospráide atá ann.

    The Authority concluded that the handling of the additive poses a risk to users by inhalation and that it should be considered as an eye irritant, skin and respiratory sensitiser.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1425 ón gCoimisiún an 31 Lúnasa 2021 maidir le húdarú crágaigh mangainéise de lísín agus aigéid ghlútamaigh mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  48. #2165317

    Chinn an tÚdarás freisin nach mbaineann aon ábhair imní leis an tsubstaint maidir lena héifeachtaí ar an gcóras riospráide agus ar an gcraiceann ach gur greannaitheoir súl atá inti.

    It also concluded that the substance does not raise concerns regarding the effects on the respiratory system and the skin but is an eye irritant.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2092 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 maidir le défhormáit photaisiam a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh muca lena ramhrú agus le haghaidh bainbh scoite (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  49. #2332676

    Chinn sé freisin gur greannaitheoir don chraiceann, don mhúcós agus do na súile é an breiseán, agus gur riosca é an nochtadh trí ionanálú.

    It also concluded that the additive is irritant to skin, mucosae and eyes and the exposure via inhalation is a risk.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/415 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 maidir le haigéad malach, aigéad citreach arna tháirgeadh ag Aspergillus niger DSM 25794 nó CGMCC 4513/CGMCC 5751 nó CICC 40347/CGMCC 5343, aigéad sorbach agus sorbáit photaisiam, aigéad aicéiteach, dé-aicéatáit sóidiam agus aicéatáit chailciam, aigéad próipianach, próipianáit sóidiam, próipianáit chailciam agus próipianáit amóiniam, aigéad formach, formáit sóidiam, formáit chailciam agus formáit amóiniam, agus aigéad lachtach arna tháirgeadh ag Bacillus coagulans (LMG S-26145 nó DSM 23965), nó Bacillus smithii (LMG S-27890) nó Bacillus subtilis (LMG S-27889) agus lachtáit chailciam a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  50. #2332697

    Níl formáit chailciam agus formáid sóidiam ina ngreannaitheoirí don chraiceann, ach is greannaitheoirí súl éadroma iad agus is greannaitheoirí riospráide troma iad a bhfuil poitéinseal um íogrú acu.

    Calcium formate and sodium formate are non-irritant to skin, but mildly irritant to eyes, and are respiratory irritant with a potential for sensitisation.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/415 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 maidir le haigéad malach, aigéad citreach arna tháirgeadh ag Aspergillus niger DSM 25794 nó CGMCC 4513/CGMCC 5751 nó CICC 40347/CGMCC 5343, aigéad sorbach agus sorbáit photaisiam, aigéad aicéiteach, dé-aicéatáit sóidiam agus aicéatáit chailciam, aigéad próipianach, próipianáit sóidiam, próipianáit chailciam agus próipianáit amóiniam, aigéad formach, formáit sóidiam, formáit chailciam agus formáit amóiniam, agus aigéad lachtach arna tháirgeadh ag Bacillus coagulans (LMG S-26145 nó DSM 23965), nó Bacillus smithii (LMG S-27890) nó Bacillus subtilis (LMG S-27889) agus lachtáit chailciam a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)