#280086
- eolas maidir le tionchar na n-orgánach géinathraithe ar éiceachórais agus ar an mbithéagsúlacht a fheabhsú:
- improving knowledge of the impact of genetically modified organisms on ecosystems and biodiversity:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,746 toradh in 1,082 doiciméad
#321327
measúnú ar thionchar bheartais eile an Aontais ar chomhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta;
assessing the impact of other Union policies on economic and social cohesion;
#516222
- tionchar an táirge bhithicídigh ar speicis nach spriocorgánaigh iad,
- the impact of the biocidal product on non-target organisms,
#516223
- tionchar an táirge bhithicídigh ar an mbithéagsúlacht agus ar an éiceachóras;
- the impact of the biocidal product on biodiversity and the ecosystem;
#522499
V. Ní dhearna an Coimisiún tionchar Hercule II a thomhas fós.
V. The Commission has not yet measured the impact of Hercule II.
#534584
Níor tháinig na córais oideachais i dtír i gceart fós ar thionchar na nuatheicneolaíochtaí ó thaobh na litearthachta de.
The impact of new technologies on literacy has not been fully exploited by education systems.
#568540
tionchar an Rialacháin seo ar an margadh caipitil fiontair;
the impact of this Regulation on the venture capital market;
#570238
COINCHEAP FISIM AGUS AN TIONCHAR AR NA PRÍOMH-CHOMHIOMLÁIN AG LEITHDHÁILEADH FISIM AR ÚSÁIDEOIRÍ
THE CONCEPT OF FISIM AND THE IMPACT OF THEIR USER ALLOCATION ON MAIN AGGREGATES
#575945
anailís ar thionchar teicneolaíochtaí nua;
analysis of the impact of new technologies;
#578187
Baineann cuntasóirí leas as dhá mhodh achtúireacha chun an tionchar a bhíonn ag méaduithe pá a thomhas.
The accounting profession uses two actuarial methods to measure the impact of wage increases.
#579151
Áirítear le hidirbheart dliteanas an tionchar a bhíonn ag an ús a fhabhraítear.
A transaction in liabilities includes the impact of interest accrued.
#579179
Taispeántar iontu mar shampla an tionchar a bhíonn ag an athrú ar aicmiú earnála na n-aonad.
For example, it captures the impact of a change in sector classification of units.
#582251
tionchar na mbeartas agus na mbeart a shainaithnítear de bhun Airteagal 13.
the impact of policies and measures identified pursuant to Article 13.
#584774
an tionchar a bhíonn ag priacail eile de bharr samhaltaithe.
the impact of other model risks.
#587617
Tabharfaidh tástáil struis droim ar ais cuntas ar an tionchar a bhíonn ag neamhlíneacht ábhartha sa phunann.
Reverse stress testing shall account for the impact of material non-linearity in the portfolio.
#588713
Léireofar leis an tsamhail inmheánach IRC tionchar na gcomhghaolta idir teagmhais mhainneachtana agus teagmhais imirce.
The internal IRC model shall reflect the impact of correlations between default and migration events.
#610648
agus an líon tionóiscí agus tionchar bagairtí slándála a laghdú go mór.
and to drastically reduce the occurrence of accidents and the impact of security threats.
#637458
Tá tionchar an togra neodrach ó thaobh an bhuiséid de i gcomparáid leis an status quo.
The impact of the proposal is budgetary neutral compared to the status quo.
#640024
Ní raibh aon dáta ar fáil chun an tionchar a bhaineann le miotóga oighinn a chur san áireamh mar TCP a mheas.
No data was available to assess the impact of including oven gloves as PPE.
#651623
Déanfaidh an meastóir tionchar an chláir a mheas arna thomhas leis na táscairí tionchair.
The evaluator shall quantify the impact of the programme measured by the impact indicators.
#670869
D’fhonn cuidiú le deireadh a chur de réir a chéile leis an aischur agus le foghabhálacha agus d’fhonn an t-aistriú chuig saothrú bheo-acmhainní bitheolaíocha na mara i gcomhréir le hAirteagal 2(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 a éascú agus tionchar na hiascaireachta ar an muirthimpeallacht a laghdú chomh maith le tionchar na gcreachadóirí atá faoi chosaint, féadfaidh CEMI tacú le hoibríochtaí lena ndíreofar ar eolas teicniúil nó eagraíochtúil nua a fhorbairt nó a thabhairt isteach trína laghdófar tionchair na ngníomhaíochtaí iascaireachta ar an gcomhshaol, lena n-áirítear teicnící iascaireachta agus roghnú fearas níos fearr, nó trína réadófar úsáid níos inbhuanaithe a bhaint as acmhainní bitheolaíocha na mara agus an chomhaireachtáil le creachadóirí atá faoi chosaint.
In order to contribute to the gradual elimination of discards and by–catches and to facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators, the EMFF may support operations aimed at developing or introducing new technical or organisational knowledge that reduces the impact of fishing activities on the environment, including improved fishing techniques and gear selectivity, or aimed at achieving a more sustainable use of marine biological resources and coexistence with protected predators.
#682274
Comhchreat chun measúnú a dhéanamh ar thionchar beart
Common framework for assessing the impact of measures
#690772
measúnacht ar thionchar bheartais agus thionscnaimhreatha an Aontais i ndáil le hoiliúint ar fhorfheidhmiú an dlí;
assess the impact of existing Union-related lawenforcement training policies and initiatives;
#693180
Tionchar gníomhaíochtaí iascaireachta ar speicis mhara áirithe a laghdú
Reduction of the impact of fishing activities on certain marine species
#702089
an comhshaol, lena n-áirítear an bhithéagsúlacht agus acmhainní géiniteacha luachmhara, chomh maith le tionchar an athraithe aeráide;
the environment, including biodiversity and valuable genetic resources, as well as the impact of climate change;
#702274
tionchar an ghalair ar an méid a leanas:
the impact of the disease on:
#702295
tionchar beart coisctheach agus rialaithe galar maidir leis an méid a leanas:
the impact of disease prevention and control measures, as regards:
#703993
Bearta náisiúnta atá deartha chun tionchar galar seachas galair liostaithe a theorannú
National measures designed to limit the impact of diseases other than listed diseases
#704445
Bearta náisiúnta atá deartha chun tionchar galar seachas galair liostaithe a theorannú
National measures designed to limit the impact of diseases other than listed disease
#712328
tionchar an tagarmhairc ar na margaí;
the impact of the benchmark on markets;
#728225
Le díolúine den sórt sin, d'fhéadfadh sé gur lú an tionchar a bheadh ag an trácht iarnróid ar an gcomhshaol dá bharr.
Such an exemption could allow the impact of rail traffic on the environment to be reduced.
#743549
tionchar na bpróiseas ar airíonna ábhar;
the impact of processes on material properties;
#754010
an tionchar atá ag an sárú ar leasanna infheisteoirí miondíola;
the impact of the infringement on retail investors’ interests;
#755488
cuirfear san áireamh tionchar an Rialacháin seo ar na margaí maoinithe gearrthéarmacha;
take into account the impact of this Regulation on the short-term financing markets;
#1640508
Tionchar na Tráchtála Leictreonaí ar Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide
THE IMPACT OF E-COMMERCE ON SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES
#1640509
Tionchar na nDréacht-Treoirlínte Pleanála Miondíola ar an Earnáil Mhiondíola.
THE IMPACT OF THE DRAFT RETAIL PLANNING GUIDELINES ON THE RETAIL SECTOR.
#1640883
—an easpa ullmhúcháin agus réamhphleanála maidir leis an tionchar a bheadh ag an Luas Traschathrach ar an gcathair, lena n-áirítear an tionchar a bheadh aige ar thrádáil agus ar shoghluaisteacht sa chathair;
—THE LACK OF PREPARATION AND FORWARD PLANNING FOR THE IMPACT OF THE LUAS CROSS CITY, INCLUDING THE IMPACT OF ITS CONSTRUCTION ON CITY TRADE AND MOBILITY;
#1661265
an tionchar atá ag an sárú ar leasanna infheisteoirí miondíola;
the impact of the infringement on retail investors' interests;
#1663701
tionchar Airteagal 18;
the impact of Article 18;
#1669954
tuairisc ar thionchar na mbeart ar an gcomhshaol agus ar chustaiméirí;
a description of the impact of the measures on the environment and on customers;
#1670512
tionchar an bhirt ar an gcomhshaol;
the impact of the measure on the environment,
#1670517
tabhair anailís ar thionchar an bhirt sin ar an méid seo a leanas:
provide an analysis of the impact of such measure:
#1670569
tabhair anailís ar thionchar an bhirt sin ar an méid seo a leanas:
provide an analysis of the impact of such a measure:
#1676916
tionchar na tacaíochta a soláthraíodh ó thaobh ceanglais cistí dílse.
the impact of the support provided in terms of own funds requirements.
#1679269
D'fhéadfadh sineirgí agus comhar idir tairseach Europass agus tairseach EURES tionchar an dá sheirbhís a threisiú.
Synergies and cooperation between the Europass and EURES portals could reinforce the impact of both services.
#1731336
tionchar na mbeartas agus na mbeart a shainaithnítear de bhun phointe (a) d'Airteagal 18(1).
the impact of policies and measures identified pursuant to point (a) of Article 18(1).
#1762025
Is beag tionchar a bheidh ag an tairseach cuardaigh Eorpach ar phróiseáil sonraí.
The impact of the ESP in terms of data processing is very limited.
#1764272
Is beag tionchar a bheidh ag an tairseach cuardaigh Eorpach ar phróiseáil sonraí.
The impact of the ESP in terms of data processing is very limited.
#1777721
maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol
on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
#1781320
tionchar thacair ardluacha sonraí;
the impact of the high-value datasets;