#3028638
Maidir le hiompróirí GNL, longa lastais coimeádán/róró, úsáidfear ‘méadair chiúbacha’ chun an ‘tAonad lastais/paisinéirí a shonrú.Maidir le longa lastais ghinearálta, sonrófar an ‘tAonad lastais/paisinéirí’ trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú: ‘tonaí meá-lasta ar iompar’, ‘tonaí meá-lasta ar iompar agus tonaí’. Maidir le hiompróirí feithiclí, sonrófar an ‘tAonad lastais/paisinéirí’ trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú: ‘tonaí’, ‘tonaí agus tonaí meá-lasta ar iompar’. Maidir le longa Ro-Pax, úsáidfear ‘tonaí’ agus ‘paisinéirí’ chun an ‘tAonad lastais/bpaisinéirí’ a shonrú. Maidir le cineálacha eile loinge, sonrófar an ‘tAonad lastais/paisinéirí’ trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú: ‘tonaí’, ‘tonaí meá-lasta ar iompar’.
For ro-pax ships, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified as ‘tonnes’ and as ‘passengers’. For other ship types, the ‘Unit of cargo/passengers’ shall be specified by selecting one of the following categories: ‘tonnes’, ‘tonnes of deadweight carried’.