#2211935
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse «bonn breise»
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis «bonn breise» ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach d’acmhainní dílse “bonn breise”
Uniform rate of ‘additional base’ own resource
Acmhainn dhílis “bonn breise” ar ráta aonfhoirmeach
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Ba cheart an comhbheartas tráchtála a bheith fothaithe ar phrionsabail aonfhoirmeacha.
The common commercial policy should be based on uniform principles.
Ba cheart an comhbheartas tráchtála a bheith bunaithe ar phrionsabail aonfhoirmeacha.
The common commercial policy should be based on uniform principles.
Ba cheart an comhbheartas tráchtála a bheith bunaithe ar phrionsabail aonfhoirmeacha.
The common commercial policy should be based on uniform principles.
Ba cheart don chomhbheartas tráchtála bheith bunaithe ar phrionsabail aonfhoirmeacha.
The common commercial policy should be based on uniform principles.
Bunófar aon chomhbheartas praghsanna ar chomhchaighdeáin agus ar chómhodhanna ríomhaireachta.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
fothófar an comhbheartas tráchtála ar phrionsabail chomhionanna
the common commercial policy shall be based on uniform principles
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Acmhainní dílse bunaithe ar CBL ar an ráta aonfhoirmeach (Táblaí 1 agus 2, Caibidil 1 3)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Acmhainn dhílis bunaithe ar CBL ar ráta aonfhoirmeach
VAT-based own resource at uniform rate
Ráta aonfhoirmeach feidhmeach bailí 0,30 % atá socraithe do na Ballstáit uile i dtaobh na mbonn CBL arna gcinneadh i gcomhréir le rialacha an Aontais.
The applied uniform rate valid for all Member States to the VAT bases determined in accordance with Union rules is fixed at 0,30 %.
Ráta aonfhoirmeach feidhmeach bailí 0,30 % atá socraithe do na Ballstáit uile i dtaobh na mbonn CBL arna gcinneadh i gcomhréir le rialacha an Aontais.
The applied uniform rate valid for all Member States to the VAT bases determined in accordance with Union rules is fixed at 0,30 %.
Ráta aonfhoirmeach feidhmeach bailí 0,30 % atá socraithe do na Ballstáit uile i dtaobh na mbonn CBL arna gcinneadh i gcomhréir le rialacha an Aontais.
The applied uniform rate valid for all Member States to the VAT bases determined in accordance with Union rules is fixed at 0,30 %.
Ráta aonfhoirmeach feidhmeach bailí 0,30 % atá socraithe do na Ballstáit uile i dtaobh na mbonn CBL arna gcinneadh i gcomhréir le rialacha an Aontais.
The applied uniform rate valid for all Member States to the VAT bases determined in accordance with Union rules is fixed at 0,30 %.
Tá sé riachtanach go bhfuil an comhbheartas tráchtála bunaithe ar phrionsabail aonfhoirmeacha, go háirithe maidir le cosaint tráchtála.
It is necessary that the common commercial policy be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence.
fothófar an comhbheartas tráchtála ar phrionsabail chomhionanna, go háirithe maidir le hathruithe ar rátaí taraifí
the common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates
Comhéadan Aonfhoirmeach Náisiúnta i ngach Ballstát a bheadh bunaithe ar na sonraíochtaí teicniúla céanna i gcás gach Ballstáit, le gur féidir ceangal a dhéanamh idir an lárchóras agus na bonneagair teorann náisiúnta dá gcuid;
a National Uniform Interface in each Member State based on the same technical specifications for all Member States, and connecting their national border infrastructures to the Central System;
Ba cheart an creat Eorpach um dheimhniú i ndáil leis an gcibearshlándáil a bhunú ar bhealach aonfhoirmeach sna Ballstáit uile chun “siopadóireacht deimhniúcháin” bunaithe ar éagsúlachtaí i gcostais nó leibhéil déine i mBallstáit éagsúla a sheachaint.
The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent ‘certification shopping’ based on different levels of stringency in different Member States.
I gcomhréir le hAirteagal 207 den CFAE bunófar an comhbheartas tráchtála i réimse an tsoláthair phoiblí ar phrionsabail aonfhoirmeacha.
In accordance with Article 207 TFEU the common commercial policy in the field of public procurement is to be based on uniform principles.
Ach amháin má chinneann na Ballstáit an tacaíocht bhunúsach ioncaim a dheonú ar bhonn teidlíochtaí íocaíochta dá dtagraítear in Airteagal 19, íocfar an tacaíocht mar mhéid aonfhoirmeach in aghaidh an heicteáir.
Unless Member States decide to grant the basic income support based on payment entitlements as referred to in Article 19, the support shall be paid as a uniform amount per hectare.
Bunaithe ar Iarscríbhinní F agus G a ghabhann le COTIF, tá dhá cheann déag de Shaintreoracha Teicniúla Aonfhoirmeacha (UTPanna) a bhaineann leis an idir-inoibritheacht theicniúil.
Based on Appendix F and G to COTIF, there are 12 Uniform Technical Prescriptions (UTPs) for technical interoperability.
Is é 0,30 % an glaoráta aonfhoirmeach ar an acmhainn dhílis bunaithe ar CBL, agus i gcás na hacmhainne OIN, is é 0,7713 %.
The uniform rate of call for the VAT-based own resource is 0,30 % whilst that for the GNI resource is 0,7713 %.