Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

Word forms

urghaire

coinne

agra

2 results in 2 documents

  1. #434504

    (3) Déanann gach Páirtí de na Páirtithe leis seo gach díolúine ó imeachtaí dlíthiúla i ndáil leis an gComhaontú seo a tharscaoileadh go neamh-inchúlghairthe neamhchoinníollach, ar díolúine í a bhfuil sé ina teideal, nó a bhféadfadh sé teacht chun bheith ina teideal, ina leith féin nó i leith a shócmhainní nó a ioncaim, lena n-áirítear, gan teorainn, díolúine ó agra, ó bhreithiúnas nó ó ordú eile, ó astú, ó ghabháil, ó choinneáil nó ó urghaire roimh bhreithiúnas, agus ó aon chineál forghníomhaithe agus forfheidhmithe ina choinne, nó i gcoinne a shócmhainní nó a ioncaim tar éis breithiúnas a thabhairt a mhéid nach dtoirmisctear an méid sin leis an dlí sainordaitheach.

    (3) Each of the Parties hereby irrevocably and unconditionally waives all immunity to which it is or may become entitled, in respect of itself or its assets or revenues, from legal proceedings in relation to this Agreement, including, without limitation, immunity from suit, judgment or other order, from attachment, arrest, detention or injunction prior to judgment, and from any form of execution and enforcement against it, its assets or revenues after judgment to the extent not prohibited by mandatory law.

    EUROPEAN FINANCIAL STABILITY FACILITY ACT 2010

  2. #459389

    (5) Tarscaoileann an tIasachtaí leis seo go neamhinchúlghairthe agus gan choinníoll gach díolúine a bhfuil teideal aige chuici nó a bhféadfadh teideal a bheith aige chuici, ina leith féin nó i leith a shócmhainní, ó imeachtaí dlíthiúla i ndáil leis an gComhaontú seo, lena n-áirítear, gan teorainn, díolúine ó agra, ó bhreithiúnas nó ó ordú eile, ó astú, ó ghabháil nó ó urghaire roimh bhreithiúnas, agus ó fhorghníomhú agus ó fhorfheidhmiú i gcoinne a shócmhainní a mhéid nach dtoirmisctear é le dlí sainordaitheach.

    (5) The Borrower hereby irrevocably and unconditionally waives all immunity to which it is or may become entitled, in respect of itself or its assets, from legal proceedings in relation to this Agreement, including, without limitation, immunity from suit, judgement or other order, from attachment, arrest or injunction prior to judgement, and from execution and enforcement against its assets to the extent not prohibited by mandatory law.

    EURO AREA LOAN FACILITY ACT 2010