Skip to main content Skip to the search box
LATEST STORIES FROM THE PROJECTS BLOG

Cuardaigh éagsúla sa chorpas comhthreomhar

Tá breis agus 45 mhilliún focal, 23 mhilliún sa Ghaeilge agus 22 mhilliún sa Bhéarla, curtha leis an gcorpas comhthreomhar go n-uige seo. Is éard atá i gceist leis an gcorpas comhthreomhar ná bailiúchán téacsanna reachtaíochta i bhformáid dhigiteach. Tá na téacsanna seo go léir ailínithe le gur féidir cuardach a dhéanamh ar théarma nó ar fhrása sa Ghaeilge nó sa Bhéarla. Déantar liosta torthaí a ghiniúint bunaithe ar an gcuardach corpais agus taispeántar na torthaí cuardaigh i dteannta a chéile ar an scáileán. »»»

Téarmaí Gailf ar téarma.ie

Mar is eol do lucht leanúna an ghailf in Éirinn, tá deireadh seachtaine mór ag druidim linn. Tá galfairí na hEorpa agus galfairí Mheiriceá réidh le haghaidh a thabhairt ar a chéile i gCorn Ryder a reáchtálfar i bPáras na Fraince ó 28-30 Meán Fómhair 2018. »»»

Téarmaí Spóirt ar téarma.ie

Tá buaicphointe fhéilire an Chumainn Lúthchleas Gael linn agus lucht leanúna na gcluichí Gaelacha ag baint an-taitneamh as na cluichí ceannais ar fad atá ar siúl faoi láthair. Bhí an bua ag Luimneach ar Ghaillimh i gcluiche ceannais na hiomána i mbliana agus d’éirigh leo corn Liam Mhic Cárthaigh a bhreith leo den chéad uair le 45 bliain anuas. »»»

ON THIS WEBSITE
Monolingual Irish corpus of contemporary texts
Parallel English-Irish corpus of legal texts
Legal and legislative terms from Ireland and Irish-language entries from IATE
A searchable collection of phrases compiled from the published work of Peadar Ó Laoghaire
News from the projects team in Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Sign up for our mailing list!
All you need to know about this website and the projects team in Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Research publications produced by the projects team at Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU

gaois.ie is a platform for publishing language and terminology resources developed by Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU. The resources available here are the results of externally funded projects as well as the work of individual researchers.

Fiontar & Scoil na Gaeilge is a School in the Faculty of Humanities & Social Sciences in Dublin City University which specialises in interdisciplinary teaching and research through the medium of Irish. Fiontar & Scoil na Gaeilge develops and manages the resources téarma.ie, logainm.ie, ainm.ie and dúchas.ie as well as other projects in language technology and digital humanities.

gaois.ie