Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

Word forms

recommendation

9,997 results in 1,911 documents

  1. #3183050

    COM (2022) 627 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 625 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 627 Recommendation for a Council Recommendation, COM(2023) 625 Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/617 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Slovakia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Slovakia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  2. #312334

    Gníomhartha ag leanúint as moltaí sábháilteachta agus bunachar sonraí na moltaí sábháilteachta

    Follow-up to safety recommendations and safety recommendations database

    Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC

  3. #455380

    (e) i gcás go bhfuil moladh déanta faoi alt 12 nó 13, an moladh sin.

    (e) where a recommendation has been made under section 12 or 13, that recommendation.

    FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST ACT 2010

  4. #697455

    Tháinig Moladh 9:2014, arna leasú le Moladh 12:2015, i bhfeidhm an 1 Iúil 2015.

    Recommendation 9:2014, as amended by Recommendation 12:2015, entered into force on 1 July 2015.

    Regulation (EU) 2016/96 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 amending Regulation (EU) No 1236/2010 laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries

  5. #727024

    Ag a 16ú cruinniú speisialta in 2008, ghlac ICCAT Moladh 08-05 lena leasaítear Moladh 06-05.

    At its 16th special meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08-05 amending Recommendation 06-05.

    Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009

  6. #727027

    Ag a 17ú cruinniú speisialta in 2010, ghlac ICCAT Moladh 10-04, lena leasaítear Moladh 08-05.

    At its 17th special meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10-04 amending Recommendation 08-05.

    Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009

  7. #727031

    Ag a 18ú cruinniú speisialta in 2012, ghlac ICCAT Moladh 12-03 lena leasaítear Moladh 10-04.

    At its 18th special meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12-03 amending Recommendation 10-04.

    Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009

  8. #1977351

    Tá na moltaí sin agus moltaí institiúidí eile agus eagraíochta caighdeánaithe cosúil lena chéile.

    These recommendations and the recommendations of other institutions and standardization organization are similar.

    Commission Implementing Decision (EU) 2021/1073 of 28 June 2021 laying down technical specifications and rules for the implementation of the trust framework for the EU Digital COVID Certificate established by Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  9. #2265945

    Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh (AE) 2020/1475.

    Recommendation (EU) 2020/1475 is replaced by this Recommendation.

    Council Recommendation (EU) 2022/107 of 25 January 2022 on a coordinated approach to facilitate safe free movement during the COVID-19 pandemic and replacing Recommendation (EU) 2020/1475 (Text with EEA relevance)

  10. #2437188

    Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh 2003/670/CE.

    This Recommendation replaces Recommendation 2003/670/EC.

    Commission Recommendation (EU) 2022/2337 of 28 November 2022 concerning the European schedule of occupational diseases

  11. #2437506

    Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh 2008/416/CE

    Recommendation 2008/416/EC is replaced by this Recommendation.

    Council Recommendation (EU) 2022/2415 of 2 December 2022 on the guiding principles for knowledge valorisation

  12. #2438390

    Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh (AE) 2020/912.

    This Recommendation replaces Recommendation (EU) 2020/912.

    Council Recommendation (EU) 2022/2548 of 13 December 2022 on a coordinated approach to travel to the Union during the COVID-19 pandemic and replacing Council Recommendation (EU) 2020/912

  13. #2577518

    Moltaí ón Tascfhórsa um Nochtaí Airgeadais a bhaineann leis an Aeráid, https://www.fsb-tcfd.org/recommendations.

    Recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures, https://www.fsb-tcfd.org/recommendations.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2453 of 30 November 2022 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2021/637 as regards the disclosure of environmental, social and governance risks (Text with EEA relevance)

  14. #2631920

    Is ionann na moltaí thar ama sin agus 7.4 % d’iomlán (cuid díobh glactha go páirteach) na moltaí glactha.

    These overdue recommendations represent 7.4% of the total (partially) accepted recommendations.

    REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COURT OF AUDITORS Annual report to the Discharge Authority on internal audits carried out in 2021

  15. #2790900

    cinneadh lena leasaítear Cinneadh 2021/01 ó OSPAR agus moladh lena leasaítear Moladh 2021/01 ó OSPAR.

    a decision amending OSPAR Decision 2021/01 and a recommendation amending OSPAR Recommendation 2021/01.

    Council Decision (EU) 2023/1227 of 20 June 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Commission established by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic as regards amendments to OSPAR Decision 2021/01 on the establishment of the North Atlantic Current and Evlanov Sea basin Marine Protected Area and OSPAR Recommendation 2021/01 on the Management of the North Atlantic Current and Evlanov Sea basin Marine Protected Area

  16. #2883711

    Moladh le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE

    Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION

    COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT 2023 Country Report - Ireland Accompanying the document Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION on the 2023 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Ireland

  17. #2930429

    Cuidíonn moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).

    Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Greece and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Greece

  18. #2930682

    Cuireann Moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).

    Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Spain and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Spain

  19. #2931457

    Cuireann moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).

    Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Italy and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Italy

  20. #2931699

    Cuireann moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).

    Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Cyprus and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Cyprus

  21. #2934108

    Cuireann moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).

    Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).

    Council Recommendation of 14 July 2023 on the 2023 National Reform Programme of Portugal and delivering a Council opinion on the 2023 Stability Programme of Portugal

  22. #2994982

    Déantar Moladh 18-02 a aisghairm agus a ionadú le Moladh ICCAT 19-04.

    ICCAT Recommendation 19-04 repeals and replaces Recommendation 18-02.

    Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627

  23. #3054360

    Glacadh i bpáirt le dhá mholadh agus diúltaíodh do thrí mholadh .

    Two recommendations were partially accepted , and three recommendations were rejected .

    REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COURT OF AUDITORS Annual report to the Discharge Authority on internal audits carried out in 2022

  24. #3054370

    Cuimsíonn na moltaí thar téarma seo 5.4 % de na moltaí (i bpáirt) ar glacadh leo.

    These overdue recommendations represent 5.4% of the (partially) accepted recommendations.

    REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COURT OF AUDITORS Annual report to the Discharge Authority on internal audits carried out in 2022

  25. #3054595

    Níor ghlac an t-iniúchaí ach i bpáirt le moladh an-tábhachtach amháin agus le moladh tábhachtach amháin.

    One very important recommendation and one important recommendation were only partially accepted by the auditee.

    REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COURT OF AUDITORS Annual report to the Discharge Authority on internal audits carried out in 2022

  26. #3180861

    COM (2022) 607 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle COM (2023) 604 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM (2022) 607 final, Recommendation for a Council Recommendation; COM (2023) 604 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/596 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Denmark covering the period 2021-2030 and on the consistency of Denmark’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  27. #3181009

    (2022/C 334/22); Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle (2023/C 312/22), Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    (2022/C 334/22); Recommendation for a Council Recommendation (2023/C 312/22), Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/597 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Portugal covering the period 2021–2030 and on the consistency of Portugal’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  28. #3181188

    COM (2022) 624 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 623 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM (2022) 624 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 623 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/598 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Romania covering the period 2021-2030 and on the consistency of Romania’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  29. #3181356

    COM (2022) 616 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 612 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 616 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 612 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/599 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Italy covering the period 2021-2030 and on the consistency of Italy’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  30. #3181489

    COM (2022) 610 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 609 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 610 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 609 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/600 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Spain covering the period 2021-2030 and on the consistency of Spain’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  31. #3181669

    COM (2022) 605 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 603 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 605 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 603 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/603 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Czechia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Czechia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  32. #3181865

    COM (2022) 608 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 606 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM (2022) 608 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 606 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/606 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Estonia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Estonia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  33. #3182074

    COM (2022) 620 final Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 618 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 620 final, Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 618 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/609 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Malta covering the period 2021-2030 and on the consistency of Malta’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  34. #3182270

    COM (2022) 612 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 610 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 612 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 610 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/611 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of France covering the period 2021-2030 and on the consistency of France’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  35. #3182431

    COM(2022) 606 final Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle, SWD(2023) 605 final Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 606 final Recommendation for a Council Recommendation, SWD(2023) 605 final Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/612 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Germany covering the period 2021-2030 and on the consistency of Germany’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  36. #3182570

    COM (2022) 617 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 615 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 617 Recommendation for a Council Recommendation; COM (2023) 615 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/613 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Lithuania covering the period 2021-2030 and on the consistency of Lithuania’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  37. #3182741

    COM (2022) 614 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 617 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 614 Recommendation for a Council Recommendation; COM (2023) 617 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/615 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Hungary covering the period 2021-2030 and on the consistency of Hungary’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  38. #3182886

    COM (2022) 621 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 619 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 621 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 619 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/616 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of the Netherlands covering the period 2021-2030 and on the consistency of Netherlands’ measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  39. #3183386

    COM(2022) 613 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 611 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 613 final Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 611 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/620 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Croatia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Croatia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  40. #3183618

    COM (2022) 604 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 613 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 604 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 613 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/623 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Cyprus covering the period 2021-2030 and on the consistency of Cyprus’ measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  41. #3183789

    COM (2022) 609 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 608 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 609 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 608 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/627 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Greece covering the period 2021-2030 and on the consistency of Greece’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  42. #3183926

    COM (2022) 611 Moladh maidir le Moladh ón gComhairle; COM(2023) 626 final, Moladh maidir le Moladh ón gComhairle.

    COM(2022) 611 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 626 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/629 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Finland covering the period 2021-2030 and on the consistency of Finland’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  43. #3184055

    COM (2022) 618 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 616 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 618 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 616 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/631 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Luxembourg covering the period 2021-2030 and on the consistency of Luxembourg’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  44. #3184227

    COM (2022) 626 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 624 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle

    COM(2022) 626 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 624 final, Recommendation for a Council Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/637 of 18 December 2023 on the draft updated integrated national energy and climate plan of Slovenia covering the period 2021-2030 and on the consistency of Slovenia’s measures with the Union’s climate-neutrality objective and with ensuring progress on adaptation

  45. #3184690

    Féachann an Moladh seo le cur chun feidhme an Mholta maidir le hAthléimneacht an Bhonneagair Chriticiúil a chomhlánú agus tacú leis.

    The present Recommendation seeks to complement and support the implementation of the Critical Infrastructure Resilience Recommendation.

    Commission Recommendation (EU) 2024/779 of 26 February 2024 on Secure and Resilient Submarine Cable Infrastructures

  46. #3049731

    ag tabhairt dá haire gurbh é 77 % ráta cur chun feidhme na moltaí iniúchóireachta ag deireadh na bliana 2021 (24 mholadh a bhí curtha chun feidhme agus 37 moladh a bhí dlite); á thabhairt dá haire go raibh 32 mholadh ar an iomlán oscailte ag deireadh 2021 agus nach raibh ceann ar bith díobh ‘criticiúil’; á thabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, go raibh an dáta dlite caite i gcás seacht moladh, rud a chiallaíonn go raibh cur chun feidhme an mholta ar siúl cé go raibh an spriocdháta don chur chun feidhme imithe in éag; á iarraidh ar an nGníomhaireacht na moltaí atá fós gan réiteach a chur chun feidhme gan a thuilleadh moille agus tuairisciú don údarás um urscaoileadh maidir leis an dul chun cinn atá déanta; á mheas gur cheart torthaí thuarascáil OC-2020-0441-A2 ón Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) a chur ar fáil don údarás um urscaoileadh; á iarraidh, thairis sin, ar an nGníomhaireacht tuarascáil a chur ar fáil don údarás um urscaoileadh maidir le cur chun feidhme mholtaí ó OLAF;

    Notes that at the end of 2021 the implementation rate of audit recommendations was 77 % (24 recommendations implemented and 37 recommendations due); notes that in total 32 recommendations were open at the end of 2021 out of which none were ‘critical’; notes with concern that seven recommendations were past the due date, meaning that the implementation of the recommendation was ongoing though the deadline for implementation had lapsed; calls on the Agency to implement the outstanding recommendations without further delay and to report to the discharge authority about the progress made; considers that the findings of report OC-2020-0441-A2 of the European Anti-Fraud Office (OLAF) should be made available to the discharge authority; further calls on the Agency to provide the discharge authority with a report on the implementation of the recommendations from OLAF;

    Resolution (EU) 2023/1920 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) for the financial year 2021

  47. #984156

    —(1) Nuair a déanfar moladh glactha, féadfaidh iarratasóir an mholta nó duine ar bith a bheas údaraithe aige nó, i gcás moladh glactha arna dhéanamh faoi alt 165 den Acht so, comhalta ar bith den Ghárda Síochána, faoi réir forál an ailt seo, an duine lena mbainfidh an moladh a thógaint agus é d'iomluadh chun an óspidéil mheabhair-ghalar cheantair a luafar sa mholadh.

    —(1) Where a recommendation for reception is made, the applicant for the recommendation or any person authorised by him or, in the case of a recommendation for reception made under section 165 of this Act , any member of the Gárda Síochána may, subject to the provisions of this section, take the person to whom the recommendation relates and convey him to the district mental hospital mentioned in the recommendation.

    Number 19 of 1945: MENTAL TREATMENT ACT, 1945

  48. #984158

    (2) Má thárlann, ar mholadh glactha bheith déanta, ná déanfar an duine lena mbainfidh an mholadh d'iomluadh chun an óspidéil mheabhair-ghalar cheantair a luafar sa mholadh laistigh de sheacht lá glan i ndiaidh an lae do rinneadh an moladh, scoirfidh an moladh d'éifeacht do bheith aige.

    (2) Where, after the making of a recommendation for reception, the person to whom the recommendation relates is not conveyed to the district mental hospital mentioned in the recommendation within seven clear days after the day on which the recommendation is made, the recommendation shall cease to have effect.

    Number 19 of 1945: MENTAL TREATMENT ACT, 1945

  49. #984160

    (3) D'ainneoin éinní dá bhfuil i bhfo-alt (2) den alt so, má thárlann, laistigh de sheacht lá glan i ndiaidh an lae a déanfar moladh glactha, go ndeimhneoidh an dochtúir oifigiúil údaraithe ná beidh an duine lena mbaineann an deimhniú iniomluaite go dtí go mbeidh na seacht lá glan san caite, ní scoirfidh an moladh d'éifeacht a bheith aige ar na seacht lá glan san do bheith caite ach, mura ndéantar an duine sin d'iomluadh laistigh de sheacht lá glan eile chun an óspidéil mheabhair-ghalar cheantair a luafar sa mholadh, scoirfidh an moladh ansan d'éifeacht a bheith aige.

    (3) Notwithstanding anything contained in subsection (2) of this section, where, within seven clear days after the day on which a recommendation for reception is made, the authorised medical officer certifies that the person to whom the recommendation relates will not be fit to be removed until after the expiration of such seven clear days, the recommendation shall not cease to have effect on the expiration of such seven clear days, but, if such person is not conveyed within a further seven clear days to the district mental hospital mentioned in the recommendation, the recommendation shall then cease to have effect.

    Number 19 of 1945: MENTAL TREATMENT ACT, 1945

  50. #984210

    —(1) Má thárlann, i gcás moladh glactha, go bhfaghfar, laistigh de lá is fiche tar éis an duine lena mbainfidh an moladh a ghlacadh san óspidéal meabhair-ghalar ceantair a luafar sa mholadh, an moladh san a bheith mí-cheart nó lochtach in aon tslí, féadfaidh príomh-dhochtúir comhnaitheach an óspidéil an moladh a chur chun an duine do rinne é chun é leasú, agus féadfaidh an duine sin, le toiliú an Aire, an moladh a leasú laistigh den lá is fiche sin.

    —(1) Where a recommendation for reception is found within twenty-one days after the reception of the person to whom the recommendation relates into the district mental hospital mentioned in the recommendation, to be in any respect incorrect or defective, the resident medical superintendent of the hospital may refer the recommendation to the person by whom it was made for amendment, and that person may, with the consent of the Minister, amend the recommendation within such twenty-one days.

    Number 19 of 1945: MENTAL TREATMENT ACT, 1945