#1634653
Ráitis maidir le hAthchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta faoi Chlár Oibre 2000 (An Roinn Talmhaíochta)
STATEMENTS ON AGENDA 2000 CAP REFORM ( DEPARTMENT OF AGRICULTURE)
Ráitis maidir le hAthchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta faoi Chlár Oibre 2000 (An Roinn Talmhaíochta)
STATEMENTS ON AGENDA 2000 CAP REFORM ( DEPARTMENT OF AGRICULTURE)
Thabharfadh sin imchlúdach airgeadais foriomlán an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach suas go EUR 222.8 milliún.
3 This would bring the overall financial envelope of the Structural Reform Support Programme to EUR 222.8 million.
Is leasú ar Rialachán an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach é an togra seo.
The proposal is an amendment to the Structural Reform Support Programme Regulation.
Rannpháirtíocht comhpháirtithe sóisialta i bPleananna Téarnamh agus Athléimneachta nó Cláir Náisiúnta um Athchóiriú a ullmhú
Involvement of social partners in the preparation of Recovery and Resilience Plans or National Reform Programmes
Fothú acmhainneachta, forbairt cláir agus cumarsáid i réimse an chánachais comhshaoil agus an athchóirithe bhuiséadaigh
Capacity building, programmatic development and communication in the field of environmental taxation and budgetary reform
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 ar Chlár Náisiúnta Athchóirithe na Fraince in 2022
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of France
Tuarascáil Faireacháin Bhliantúil maidir le cur chun feidhme Chlár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach 2020
Annual Monitoring Report on the implementation of the 2020 Structural Reform Support Programme
clár céimnithe le haghaidh athchóiriú ár ndlíthe
a phased programme of modernisation of our laws
Athchóiriú Toghchán rachaimid ar aghaidh le clár bíogúil chun cúrsaí toghchán a athchóiriú
Electoral Reform we will proceed with a vigorous programme of Electoral Reform
An Clár Athchóirithe Náisiúnta d’Éirinn. Aibreán 2015.
NATIONAL REFORM PROGRAMME - IRELAND. APRIL, 2015.
Rún maidir le Clár Oibre 2000 - Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta.
RESOLUTION ON AGENDA 2000 - CAP REFORM.
Ráitis maidir le Clár Athchóirithe Náisiúnta Liospóin.
STATEMENTS ON LISBON NATIONAL REFORM PROGRAMME
Ráitis maidir le Clár Athchóirithe Náisúnta Liospóin
STATEMENTS ON LISBON NATIONAL REFORM PROGRAMME
Tabharfaimid isteach leis, clár cuimsitheach le haghaidh athchóiriú an dlí choiriúil
We will also bring forward a comprehensive programme of criminal law reform
Tabharfaimid isteach,leis, clár cuimsitheach le haghaidh athchóiriú an dlí choiriúil
We will also bring forward a comprehensive programme of criminal law reform
leanfaimid ón aghaidh le clár céimnithe le haghaidh athchóiriú ár ndlithe
we will proceed with a phased programme of medernisation of our laws
leanfaimid ar aghaidh le clár céimnithe le haghaidh athchóiriú ár ndlíthe
we will proceed with a phased programme of modernisation of our laws
Rachaimid ar aghaidh le clár bíoguíl chun cúrsaí toghchán a athchóiriú
we will proceed with a vigorous programme of electoral reform
An Clár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach
Structural Reform Support Programme
Leagfar amach sna pleananna sin clár oibre athchóirithe agus infheistíochta an Bhallstáit lena mbaineann.
Those plans shall set out the reform and investment agenda of the Member State concerned.
An 4 Bealtaine 2022, thíolaic an Fhrainc a Clár Náisiúnta um Athchóiriú do 2022.
On 4 May 2022, France submitted its 2022 National Reform Programme.
maidir le Clár Náisiúnta na Danmhairge um Athchóiriú 2023
on the 2023 National Reform Programme of Denmark
(a) i gcomhairle leis an Ard-Aighne, cláir a ullmhú ó am go ham, lena gcur faoi bhráid an Rialtais ag an Taoiseach, chun brainsí éagsúla den dlí a scrúdú d'fhonn iad a athchóiriú, agus féadfaidh na cláir sin a mholadh cad é an ghníomhaireacht (agus an Coimisiún nó comhlacht eile san áireamh) ag a mbeadh an scrúdú sin le déanamh agus ag a mbeadh tograí le leagan amach le haghaidh athchóiriú brainse den dlí lena mbaineann an scrúdú,
( a ) in consultation with the Attorney General, from time to time prepare for submission by the Taoiseach to the Government programmes for the examination of different branches of the law with a view to their reform, and such programmes may recommend the agency (including the Commission or another body) by which such examination should be made and by which proposals for the reform of a branch of the law with which the examination is concerned should be formulated,
Lena chois sin, léireofaí na gealltanais sin um athchóiriú i gCláir Náisiúnta um Athchóiriú na mBallstát lena mbaineann.
These reform commitments would also be reflected in the National Reform Programmes of the Member States concerned.
Leis an togra leasaítear mír 1 d'Airteagal 10 de Rialachán an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach, maidir le himchlúdach airgeadais tiomanta an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach, chun é a mhéadú go EUR 222.8 i bpraghsanna reatha.
The proposal amends paragraph 1 of Article 10 of the Structural Reform Support Programme Regulation, as regards the dedicated financial envelope of the Structural Reform Support Programme, in order to bring it to EUR 222.8 million in current prices.
Ina theannta sin, rannchuidíonn na hathchóirithe arna gcur chun feidhme faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta le feidhmiú céimneach infheistíochtaí i gcláir an bheartais chomhtháthaithe a éascú.
In addition, the reforms implemented under the RRF also contribute to facilitating the roll-out of investments in the cohesion policy programmes.
Ba cheart go n-ullmhófaí na cláir cobhsaíochta agus na cláir um chóineasú agus na cláir athchóirithe náisiúnta ar dhóigh chomhleanúnach agus ba cheart uainiú a dtíolactha a ailíniú.
The stability and convergence programmes and the national reform programmes should be prepared in a coherent manner and the timing of their submissions should be aligned.
Le linn dóibh a gcláir cobhsaíochta agus a gcláir um chóineasú agus a gcláir athchóirithe náisiúnta a ullmhú, ba cheart go dtabharfadh na Ballstáit aird ar an treoir chothrománach ón gComhairle Eorpach.
When preparing their stability or convergence programmes and national reform programmes, Member States should take into account the horizontal guidance by the European Council.
na beartais atá beartaithe ag an mBallstát atá faoi athbhreithniú, mar a léirítear iad ina chláir náisiúnta um athchóiriú agus, i gcás inarb iomchuí, ina chlár cobhsaíochta nó ina chlár um chóineasú;
the policy intentions of the Member State under review, as reflected in its national reform programmes and, where appropriate, in its stability or convergence programme;
Ba cheart d'aon chlár coigeartaithe maicreacnamaíoch aird a thabhairt ar chlár athchóirithe náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann i gcomhthéacs straitéis an Aontais d'fhás agus do phoist.
Any macroeconomic adjustment programme should take into account the national reform programme of the Member State concerned in the context of the Union’s strategy for growth and jobs.
Beidh feidhm mutatis mutandis ag na rialacha atá leagtha síos in Airteagal 14 maidir le hullmhú agus le formheas na gclár náisiúnta i leith ullmhú agus fhormheas na gclár náisiúnta athchóirithe sin.
The rules laid down in Article 14 on the preparation and approval of national programmes shall apply mutatis mutandis to the preparation and approval of the revised national programmes.
Bunaítear leis an Rialachán seo an Clár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach (an “Clár”) don tréimhse ón 20 Bealtaine 2017 go dtí an 31 Nollaig 2020.
This Regulation establishes the Structural Reform Support Programme (‘the Programme’) for the period from 20 May 2017 to 31 December 2020.
Clár Oibre Liospóin: Treoirlínte Comhtháite i gcomhair Fáis agus Post – An Clár Athchóirithe Náisiúnta d’Éirinn. Deireadh Fómhair, 2005 (Roinn an Taoisigh).
LISBON AGENDA: INTEGRATED GUIDELINES FOR GROWTH AND JOBS – NATIONAL REFORM PROGRAMME IRELAND. OCTOBER, 2005 (DEPARTMENT OF THE TAOISEACH).
Rinne an Úcráin agus an tAontas clár um athchóiriú a leagan síos le chéile (“an Clár Comhlachais”, a nuashonraíodh don uair dheireanach i Márta 2015).
Ukraine and the Union have jointly defined a reform agenda (the ‘Association Agenda’, which was last updated in March 2015).
lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/825 chun imchlúdach airgeadais an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach a mhéadú agus cuspóir ginearálta an Chláir sin a oiriúnú
amending Regulation (EU) 2017/825 to increase the financial envelope of the Structural Reform Support Programme and adapt its general objective
Tá an Bhurúin leochaileach i gcónaí agus tá tacaíocht na gcomhpháirtithe idirnáisiúnta de dhíth ar na húdaráis chun clár athchóirithe agus clár oibre forbartha na tíre a chur chun feidhme.
Burundi remains fragile, and the authorities need the support of international partners to implement the country’s reform programme and development agenda.
Tá an Bhurúin leochaileach i gcónaí agus tá tacaíocht na gcomhpháirtithe idirnáisiúnta de dhíth ar na húdaráis chun clár athchóirithe agus clár forbartha na tíre a chur chun feidhme.
Burundi remains fragile, and the authorities need the support of international partners to implement the country’s reform programme and development agenda.
Cuirfidh na Ballstáit na Treoirlínte san áireamh ina mbeartais fostaíochta agus ina gcláir um athchóiriú, agus tuairisceofar na treoirlínte sin i gcomhréir le hAirteagal 148(3) CFAE.
The Member States shall take the Guidelines into account in their employment policies and reform programmes, which shall be reported in accordance with Article 148(3) TFEU.
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta Athchóirithe na Bulgáire in 2022 agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár 2022 na Bulgáire um Chóineasú
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Bulgaria and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Bulgaria
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta Athchóirithe na Danmhairge in 2022 agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na Danmhairge in 2022
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Denmark and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Denmark
I bhfianaise ghrinn-athbhreithniú an Choimisiún agus an mheasúnaithe uaidh, scrúdaigh an Comhairle Clár 2022 um Athchóiriú Náisiúnta agus Clár Cobhsaíochta 2022.
In the light of the Commission’s in-depth review and its assessment, the Council has examined the 2022 National Reform Programme and the 2022 Stability Programme.
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Athchóirithe Náisiúnta na hÉireann 2022 agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na hÉireann 2022
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Ireland
I bhfianaise ghrinn-athbhreithniú an Choimisiún agus an mheasúnaithe uaidh, scrúdaigh an Chomhairle Clár 2022 um Athchóiriú Náisiúnta agus Clár Cobhsaíochta 2022.
In the light of the Commission’s in-depth review and its assessment, the Council has examined the 2022 National Reform Programme and the 2022 Stability Programme.
I bhfianaise ghrinn-athbhreithniú an Choimisiún agus an mheasúnaithe uaidh, scrúdaigh an Comhairle Clár 2022 um Athchóiriú Náisiúnta agus Clár Cobhsaíochta 2022.
In the light of the Commission’s in-depth review and its assessment, the Council has examined the 2022 National Reform Programme and the 2022 Stability Programme.
I bhfianaise ghrinn-athbhreithniú an Choimisiún agus an mheasúnaithe uaidh, scrúdaigh an Chomhairle Clár 2022 um Athchóiriú Náisiúnta agus Clár Cobhsaíochta 2022.
In the light of the Commission’s in-depth review and its assessment, the Council has examined the 2022 National Reform Programme and the 2022 Stability Programme.
I bhfianaise ghrinn-athbhreithniú an Choimisiún agus an mheasúnaithe uaidh, scrúdaigh an Chomhairle Clár 2022 um Athchóiriú Náisiúnta agus Clár Cobhsaíochta 2022.
In the light of the Commission’s in-depth review and its assessment, the Council has examined the 2022 National Reform Programme and the 2022 Stability Programme.
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid Lucsamburg agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 de chuid Lucsamburg
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Luxembourg and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Luxembourg
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na hUngáire agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na hUngáire 2022
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Hungary and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Hungary
An 29 Aibreán 2022, thíolaic an Ungáir a Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú agus a Clár um Chóineasú 2022.
On 29 April 2022, Hungary submitted its 2022 National Reform Programme and its 2022 Convergence Programme.
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid Mhálta agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 de chuid Mhálta
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Malta and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Malta