#488604
“ciallaíonn ‘Coiste Comhairleach’ an Coiste Comhairleach um Beagfheithiclí Seirbhíse Poiblí;”.
“ ‘Advisory Committee’ means the Advisory Committee on Small Public Service Vehicles;”.
“ciallaíonn ‘Coiste Comhairleach’ an Coiste Comhairleach um Beagfheithiclí Seirbhíse Poiblí;”.
“ ‘Advisory Committee’ means the Advisory Committee on Small Public Service Vehicles;”.
An Coiste Comhairlitheach. ciallaíonn an abairt “an Coiste Comhairlitheach” an Coiste Comhairlitheach re hIompar a bunaítear leis an Acht so;
the expression "the Advisory Committee" means the Transport Advisory Committee established by this Act;
ciallaíonn “Coiste Comhairlitheach” Coiste Comhairlitheach um Tháillí Gáis arna chomhdhéanamh faoi alt 2 den Acht seo;
"Advisory Committee" means a Gas Charges Advisory Committee constituted under section 2 of this Act
ciallaíonn “Coiste Comhairlitheach” Coiste Comhairlitheach Praghsanna arna bhunú faoi alt 9 den Acht seo;
"Advisory Committee" means a Prices Advisory Committee constituted under section 9 of this Act;
Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (“an Coiste Comhairleach”.
An Advisory Committee on the Conduct of Members (‘the Advisory Committee’) is hereby established.
cialluíonn an focal “Coiste Comhairleach na Rátaí” Coiste Comhairleach na Rátaí a bunuíodh leis an Ordú um Choiste Chomhairleach na Rátaí, 1925 (Rialacha agus Orduithe Reachtúla, 1925, Uimh. 11 ).
the expression "the Rates Advisory Committee" means the Rates Advisory Committee established by the Rates Advisory Committee Order, 1925 (Statutory Rules and Orders, 1925, No. 11).
(1) Is é cathaoirleach Choiste Chomhairlithigh a bheidh i gceannas gach cruinnithe den Choiste Comhairlitheach sin, agus ní comórfar aon chruinniú den Choiste Comhairlitheach sin mura mbeidh sé i láthair.
(1) The chairman of an Advisory Committee shall preside at each meeting of that Advisory Committee, and no meeting of that Advisory Committee shall be held in his absence.
(4) Fé réir forálacha an ailt seo, féadfaidh an tAire, tré rialacha do dhéanamh fén alt so, a shocrú cadiad na huaireannta ceapfar baill den Choiste Chomhairlitheach, cathain agus conus a líonfar foth-fholúntaisí sa Choiste Chomhairlitheach, cadé an tréimhse oifige bheidh ag daoine ceapfar chun na bhfolúntaisí sin do líonadh, cad is quorum ag cruinnithe den Choiste Chomhairlitheach, agus cadé an nós-imeachta leanfaidh an Coiste Comhairlitheach.
(4) Subject to the provisions of this section, the Minister may by rules made under this section regulate the times of appointment of members of the Advisory Committee, the time and mode of filling casual vacancies in the Advisory Committee, the period of office of persons appointed to fill such vacancies, the quorum at meetings of the Advisory Committee, and the procedure of the Advisory Committee.
(7) Aon uair a chífear don Aire nó don Aire Talmhaíochta comhalta den Choiste Chomhairlitheach d'ainmnigh an tAire sin do bheith éagumasach go sealadach ar a dhualgais mar chomhalta den tsórt san do chomhlíonadh de bhíthin easláinte nó leor-chúise eile, féadfaidh an tAire duine do cheapadh chun gníomhú mar chomhalta den Choiste Chomhairlitheach ar feadh pé tréimhse (nach sia ná ré an éagumais sin) a mheasfaidh is ceart, agus gach duine ceapfar amhlaidh chun gníomhú mar chomhalta den Choiste Chomhairlitheach beidh sé, ar feadh na tréimhse dá gceapfar amhlaidh é, ina chomhalta den Choiste Chomhairlitheach in ionad an chomhalta san a céad-luaitear.
(7) Whenever it appears to the Minister or the Minister for Agriculture that on account of ill-health or for other sufficient reason a member of the Advisory Committee nominated by that Minister is temporarily unable to discharge his duties as such member, that Minister may appoint a person to act as a member of the Advisory Committee for such period (not exceeding the duration of such inability) as he shall think proper and every person so appointed to act as a member of the Advisory Committee shall during the period for which he is so appointed be a member of the Advisory Committee in place of such first-mentioned member.
An Coiste Comhairleach
The Advisory Committee
Beidh an Coiste Comhairleach freagrach as an méid seo a leanas go háirithe:
The Advisory Committee shall be responsible in particular for:
Beidh comhalta de chuid an Choimisiúin nó a ionadaí ina Chathaoirleach ar an gCoiste Comhairleach.
The Advisory Committee shall be chaired by a member of the Commission or his representative.
Leanann an Coiste Comhairleach de bheith ar marthain chun na feidhmeanna a shanntar dó faoin gCuid seo a chomhlíonadh.”.
The Advisory Committee continues in being to perform the functions assigned to it under this Part.”.
Tabharfaidh an Comhchoiste Comhairleach éisteacht dó.
He shall be heard by the Joint Advisory Committee.
(a) cuirfar an bínse bóthair iarainn in ionad an choiste chomhairle rátaí;
( a ) the railway tribunal shall be substituted for the rates advisory committee;
Coiste Comhairle um Sholáthairtí Áitiúla.
Local Supplies Advisory Committee.
Coiste comhairleach.
Advisory committee.
(6) Gach breath-údarás, comhacht, agus dualgas a bronntar no a forchuirtar ar Choiste Chomhairleach na Rátaí leis an Ordú um Choiste Chomhairleach na Rátaí, 1925, chun crícheanna a bhfeidhmeanna fén Harbours, Docks and Piers (Temporary Increase of Charges) Act, 1920, bronntar agus forchuirtar ar Choiste Chomhairleach na Rátaí leis seo iad chun na gcrícheanna bhaineann le nithe do chur fé n-a mbráid fén alt so den Acht so.
(6) All the jurisdictions, powers, and duties conferred or imposed on the Rates Advisory Committee by the Rates Advisory Committee Order, 1925, for the purposes of their functions under the Harbours, Docks and Piers (Temporary Increase of Charges ) Act, 1920, are hereby conferred and imposed on the Rates Advisory Committee for the purposes of references to them under this section of this Act.
—(1) Féadfaidh údarás áitiúil coiste comhairlitheach (dá ngairmtear coiste comhairlitheach áitiúil san Acht so) do bhunú chun na feidhmeanna luaidhtear san alt so do chólíona agus isé bheidh mar theideal agus mar ainm ar gach coiste den tsórt san ná ainm líomatáiste fheidhmiúcháin an údaráis áitiúla bhunóidh é agus na focail “Coiste Comhairlitheach na Séadchomharthaí Náisiúnta” roimhe.
—(1) A local authority may establish an advisory committee (in this Act referred to as a local advisory committee) to perform the functions mentioned in this section and every such committee shall be styled and known by the name of the functional area of the local authority by whom it is established followed by the words "National Monuments Advisory Committee."
Coiste Comhairlitheach.
Advisory Committee.
(5) Tiocfaidh an Coiste Comhairlitheach le chéile pé uair a ghairmfidh an tAire le chéile iad.
(5) The Advisory Committee shall meet whenever summoned by the Minister.
(2) Tar éis do dul i gcomhairle leis an gCoiste Comhairlitheach féadfaidh an tAire, tré ordú do dhéanamh fén alt so—
(2) The, Minister may, after consultation with the Advisory Committee, by order made under this section—
Coiste Comhairlitheach Muilneoireachta.
Milling Advisory Committee.
Coiste Comhairlitheach Thrambhealach Chorcaighe (Cúiteamh d'Fhostaithe) do bhunú.
Establishment of Cork Tramways (Employees' Compensation) Advisory Committee.
Coiste Comhairlitheach na Suncálanna do bhunú agus na baill a bheidh air.
Establishment and membership of the Investments Advisory Committee.
Coiste Comhairlitheach Tobac.
Tobacco Advisory Committee.
Coiste Comhairlitheach.
Advisory Committee.
(2) Isé Clárathóir na Cúirte Uachtaraighe ghníomhóidh mar rúnaí don choiste chomhairlitheach san.
(2) The Registrar of the Supreme Court shall act as secretary to the said advisory committee.
An Coiste Comhairlitheach um Sholáthairtí Áitiúla.
The Local Supplies Advisory Committee.
Ar Aghaidh (CUID III.
Next (PART III THE TRANSPORT ADVISORY COMMITTEE)
CUID III. An Coiste Comhairlitheach re hIompar.
PART III THE TRANSPORT ADVISORY COMMITTEE
An Coiste Comhairlitheach re hIompar bhunú.
Establishment of the Transport Advisory Committee.
(2) Beidh an Coiste Comhairlitheach comhdhéanta de chúig comhaltaí, eadhon—
(2) The Advisory Committee shall consist of five members, namely—
(5) Féadfaidh aon chomhalta den Choiste Chomhairlitheach éirí as a oifig tráth ar bith.
(5) Any member of the Advisory Committee may resign his office at any time.
Dualgais an Choiste Chomhairlithigh.
Duties of the Advisory Committee.
Cumhachta an Choiste Chomhairlithigh
Powers of the Advisory Committee.
(2) Sara ndéana an Coiste Comhairlitheach aon fhiosrúchán. bhéarfaid fógra poiblí i dtaobh dáta agus áit agus abhar an fhiosrúcháin, agus féadfaidh éinne lena mbainfidh an scéal cúis do phlé leis an gCoiste Comhairlitheach agus, mura measa an Coiste Comhairlitheach as a gcomhairle féin nach gá é, bhéarfar éisteacht d'aon duine den tsórt san ag an bhfiosrúchán.
(2) Before holding any inquiry the Advisory Committee shall give public notice of the date and place at which the inquiry will be held and of the subject matter thereof, and any person affected may make representations to the Advisory Committee and unless in their discretion the Advisory Committee consider it unnecessary, any such person shall be heard at the inquiry.
(b) ar bheith i láthair dó mar fhínné, go ndiúltóidh sé do mhionn do thabhairt a cheanglóidh an Coiste Comhairlitheach air go dleathach a thabhairt nó d'aon scríbhinn ar a chumas nó fána urláimh do thabhairt ar áird a cheanglóidh an Coiste Comhairlitheach air go dleathach a thabhairt ar áird nó d'aon cheist do fhreagairt a cheanglóidh an Coiste Comhairlitheach air go dleathach a fhreagairt,
( b ) being in attendance as a witness refuses to take an oath legally required by the Advisory Committee to be taken, or to produce any document in his power or control legally required by the Advisory Committee to be produced by him, or to answer any question to which the Advisory Committee may legally require an answer,
Imeachta os comhair an Choiste Chomhairlithigh do rialú.
Regulation of proceedings before the Advisory Committee.
(a) an cuóram ag aon tsuí den Choiste Chomhairlitheach;
( a ) the quorum at any sitting of the Advisory Committee;
(b) tráthanna agus áiteanna cruinnithe an Choiste Chomhairlithigh;
( b ) the times and places of the meetings of the Advisory Committee;
(d) an phoiblíocht do ligean isteach chun suíonna den Choiste Chomhairlitheach nó do dhúnadh amach uathu;
( d ) the admission or exclusion of the public to or from sittings of the Advisory Committee;
(e) pé nithe eile maidir le cleachtadh agus nós imeachta an Choiste Chomhairlithigh a mheasfaidh an Coiste Comhairlitheach is gá nó is oiriúnach chun a ngnó do stiúradh i gceart.
( e ) such other matters in relation to the practice and procedure of the Advisory Committee as the Advisory Committee may consider necessary or expedient for the proper conduct of their business.
Foireann an Choiste Chomhairlithigh.
Staff of the Advisory Committee.
—(1) Déanfaidh an tAire oifigeach don Roinn Tionnscail agus Tráchtála do cheapadh chun bheith ina rúnaí don Choiste Chomhairlitheach agus féadfaidh, fá réir an Aire Airgeadais do thoiliú maidir lena líon, pé oifigigh eile don Choiste Chomhairlitheach do cheapadh a mheasfaidh an tAire do bheith riachtanach chun cabhrú leis an gCoiste Comhairlitheach chun a bhfeadhma d'fheidhmiú.
—(1) The Minister shall appoint an officer of the Department of Industry and Commerce to be secretary of the Advisory Committee and may, subject to the consent of the Minister for Finance as to the number, appoint such other officers of the Advisory Committee as the Minister may consider necessary to assist the Advisory Committee in the performance of their functions.
Lch. Roimhe Seo (CUID III. An Coiste Comhairlitheach re hIompar.)
Previous (PART III THE TRANSPORT ADVISORY COMMITTEE)
Iarratais do chur fá bhráid an Choiste Chomhairlithigh.
Reference of applications to the Advisory Committee. [GA]
(i) folúntas do bheith i líon comhaltaí an Choiste Chomhairlithigh, nó
(i) there is a vacancy amongst the members of the Advisory Committee, or
an Coiste. ciallaíonn an abairt “an Coiste” an Coiste Comhairlitheach um Théarmaí Dlíthiúla Gaeilge; [EN]
the expression "the Committee" means the Irish Legal Terms Advisory Committee;
An Coiste Comhairlitheach um Théarmaí Dlíthiúla Gaeilge.
The Irish Legal Terms Advisory Committee.