Ag féachaint don Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin agus go háirithe mír 2 agus fomhír 4(d) d'Airteagal 16.18 de,
Having regard to the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (the “EU-Japan EPA”) and in particular paragraph 2 and subparagraph 4(d) of Article 16.18 thereof,
Foráiltear le mír 2 d'Airteagal 16.18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin go bhfuil an Coiste chun na rialacha nós imeachta don phainéal saineolaithe a ghlacadh,
Paragraph 2 of Article 16.18 of the EU-Japan EPA provides that the Committee is to adopt the rules of procedure for the panel of experts,
LIOSTA NA SAINEOLAITHE DÁ dTAGRAÍTEAR I bhFOMHÍR 4(d) d'AIRTEAGAL 16.18 DEN CHAOMHAONTÚ COMPHÁIRTÍOCHTA EACNAMAÍCHE IDIR AN tAONTAS AGUS AN tSEAPÁIN
LIST OF EXPERTS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH 4(d) OF ARTICLE 16.18 OF THE EU-JAPAN EPA
Ag féachaint don Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin agus go háirithe mír 2 agus fomhír 4(d) d’Airteagal 16.18 de,
Having regard to the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (the ‘EU-Japan EPA’) and in particular paragraph 2 and subparagraph 4(d) of Article 16.18 thereof,
Foráiltear le mír 2 d’Airteagal 16.18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin go bhfuil an Coiste chun na rialacha nós imeachta don phainéal saineolaithe a ghlacadh,
Paragraph 2 of Article 16.18 of the EU-Japan EPA provides that the Committee is to adopt the rules of procedure for the panel of experts,
LIOSTA NA SAINEOLAITHE DÁ dTAGRAÍTEAR I bhFOMHÍR 4(d) d’AIRTEAGAL 16.18 DEN CHAOMHAONTÚ COMPHÁIRTÍOCHTA EACNAMAÍCHE IDIR AN tAONTAS AGUS AN tSEAPÁIN
LIST OF EXPERTS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH 4(d) OF ARTICLE 16.18 OF THE EU-JAPAN EPA
Le fomhír 4(d) d'Airteagal 16.18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin foráiltear go mbunóidh an Coiste um Thrádáil agus um Fhorbairt Inbhuanaithe (‘an Coiste’) liosta de dheichniúr ar a laghad atá toilteanach agus inniúil ar a bheith ag feidhmiú mar shaineolaithe de bhun an Airteagail sin.
Subparagraph 4(d) of Article 16.18 of the EU-Japan EPA provides that the Committee on Trade and Sustainable Development (the “Committee”) is to establish a list of at least 10 individuals who are willing and able to serve as experts pursuant to that Article,
An liosta de dhaoine aonair agus na rialacha nós imeachta don phainéal saineolaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 agus Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCinneadh seo i gcomhréir le mír 2 agus fomhír 4(d) d'Airteagal 16.18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin, beidh siad bailí ó dháta glactha an Chinnidh seo.
The list of individuals and the rules of procedure for the panel of experts set out in Annex 1 and Annex 2 to this Decision in accordance with paragraph 2 and subparagraph 4(d) of Article 16.18 of the EU-Japan EPA shall be valid from the date of adoption of this Decision.
Le fomhír 4(d) d’Airteagal 16.18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin foráiltear go mbunóidh an Coiste um Thrádáil agus um Fhorbairt Inbhuanaithe (‘an Coiste’) liosta de dheichniúr ar a laghad atá toilteanach agus inniúil ar a bheith ag feidhmiú mar shaineolaithe de bhun an Airteagail sin.
Subparagraph 4(d) of Article 16.18 of the EU-Japan EPA provides that the Committee on Trade and Sustainable Development (the ‘Committee’) is to establish a list of at least 10 individuals who are willing and able to serve as experts pursuant to that Article,
An liosta de dhaoine aonair agus na rialacha nós imeachta don phainéal saineolaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 agus Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an gCinneadh seo i gcomhréir le mír 2 agus fomhír 4(d) d’Airteagal 16.18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin, beidh siad bailí ó dháta glactha an Chinnidh seo.
The list of individuals and the rules of procedure for the panel of experts set out in Annex 1 and Annex 2 to this Decision in accordance with paragraph 2 and subparagraph 4(d) of Article 16.18 of the EU-Japan EPA shall be valid from the date of adoption of this Decision.