Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

14 results in 4 documents

  1. #2625523

    á chur in iúl gur oth léi nach bhfuil toil an tSeisiúin Iomlánaigh, is é sin go ndéanfaí an Liúntas Caiteachais Ghinearálta (LCG) a athchóiriú, rud a cuireadh in iúl go mion minic, curtha chun feidhme ina hiomláine ag an mBiúró go fóill, rud a chuireann cosc le hairgead cháiníocóirí an Aontais, arb ionann é agus EUR 40 milliún in aghaidh na bliana, a bheith á chaitheamh ar bhealach níos trédhearcaí agus níos cuntasaí; á iarraidh an athuair go ndéanfaí athchóiriú ar LCG sa chaoi go mbunófaí seiceálacha samplacha a dhéanfadh seirbhísí na Parlaiminte ar 5 % de chaiteachas LCG na bhFeisirí, agus lena gcuirfí d’oibleagáid ar na Feisirí gach fáltas a bhaineann le LCG a choinneáil, achoimre ar an gcaiteachas de réir catagóire a fhoilsiú gach bliain mar aon le tuairim ó iniúchóir neamhspleách ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte, agus an sciar de LCG nár caitheadh a thabhairt ar ais ag deireadh an tsainordaithe; ag tabhairt dá haire go mbainfeadh na seiceálacha samplacha arna n-iarraidh le seiceáil randamach a dhéanamh ar 36 Fheisire in aghaidh na bliana agus, ar bhonn ríomh a rinne AS FINS, go mbeadh idir 4 agus 6 phost FTE ag teastáil lena n-aghaidh;

    Expresses its regret over the fact that the Bureau has not fully implemented the will of the Plenary expressed on several occasions to reform the General Expenditure Allowance (GEA), thereby preventing Union taxpayers' money, which amounts to 40 million Euro per year, from being spent in a more transparent and accountable manner; repeats its call for a reform of the GEA that would establish sample checks by Parliament’s services on 5% of Members’ GEA expenditure, and that would oblige Members to keep all receipts pertaining to the GEA, to annually publish an overview of expenditure by category as well as an independent auditor’s opinion on Parliament’s website, and to return the unspent share of the GEA at the end of the mandate; notes that the requested sample checks would pertain to checking 36 randomly selected Members per year and, based on a calculation by DG FINS, would require a maximum of 4 to 6 FTE posts;

    Resolution (EU) 2022/1687 of the European Parliament of 4 May 2022 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section I – European Parliament

  2. #3047014

    á mheabhrú gur iarr an Pharlaimint, i rúin maidir le hurscaoileadh roimhe seo, go ndéanfaí athchóiriú ar an GEA chun caiteachas na cnapshuime sin a dhéanamh níos trédhearcaí agus níos cuntasaí; ag tabhairt dá haire an fógra ag cruinniú an Bhiúró an 7 Márta 2022 maidir le meitheal ad hoc den Bhiúró maidir le GEA a bhunú, a bhfuil sé de chúram uirthi meastóireacht a dhéanamh ar oibriú chinneadh ón mBiúró an 2 Iúil 2018 lena mbunaítear liosta speansas a d’fhéadfaí a íoc ó GEA ar bhonn na taithí a fuarthas le linn an 9ú téarma parlaiminteach; ag tabhairt faoi deara gur ghlac an Biúró, ag cruinniú an 17 Deireadh Fómhair 2022, sraith leasuithe ar IMMS lena soiléirítear na rialacha is infheidhme maidir le teidlíocht agus úsáid GEA agus bearta atá dírithe ar thrédhearcacht a mhéadú agus deimhneacht dhlíthiúil níos mó a sholáthar maidir le teideal chun an liúntais; á thabhairt chun suntais gur iarradh ar an Meitheal ad hoc aird chuí a thabhairt ar ghnéithe de thrédhearcacht, de chuntasacht agus de bhainistíocht fhónta airgeadais na gcistí a chuirtear ar fáil do na Feisirí, agus aird á tabhairt ar phrionsabal na saoirse agus neamhspleáchas an tsainordaithe pharlaimintigh agus ar an gcuspóir gan ualaí riaracháin nach bhfuil gá leo a chruthú d’Fheisirí, dá n-oifigí agus do sheirbhísí na Parlaiminte; á thabhairt chun suntais go bhfuil sé saorchead ag na Feisirí an úsáid a bhaineann siad as na cistí faoi GEA a dhoiciméadú, go mion nó de réir cineál costais, astu féin nó le tacaíocht ó iniúchóir seachtrach, agus an fhaisnéis sin a fhoilsiú go hiomlán nó go páirteach ar a leathanach ar líne ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte i gcomhréir le mír 4 agus mír 5 de Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa; á chur in iúl gur geal léi go ndéantar liosta simplithe de chineálacha costas a chomhtháthú in IMMS agus go nglactar freisin leasú lena soiléirítear an fhéidearthacht do na Feisirí GEA a úsáid i gcás go n-ídeofar lamháltais eile;

    Recalls that in previous discharge resolutions Parliament requested a reform of the GEA to make the expenditure of this lump sum more transparent and accountable; notes the announcement at the Bureau meeting of 7 March 2022 regarding the setting up of a Bureau ad hoc working group on the GEA, which is tasked with evaluating the operation of the Bureau decision of 2 July 2018 establishing a list of expenses which may be defrayed from the GEA on the basis of the experience gained during the 9th parliamentary term; observes that the Bureau, at is meeting of 17 October 2022, adopted a set of amendments to the IMMS, clarifying the rules applicable to the entitlement and use of the GEA and measures aimed at increasing transparency and providing more legal certainty regarding the entitlement to the allowance; highlights, that the ad-hoc Working Group was asked to take duly into account aspects of transparency, accountability and sound financial management of funds made available to Members, bearing in mind the principle of freedom and independence of the parliamentary mandate and the objective to avoid creating unnecessary administrative burdens for Members, their offices and Parliament’s services; highlights, that Members are free to document their use of the funds under the GEA, in detail or by type of cost, on their own or with the support of an external auditor, and to have this information published in whole or in part on their online page on Parliament’s website in accordance with Rule 11, paragraphs 4 and 5, of the Rules of Procedure of the European Parliament; welcomes that a simplified list of types of costs is integrated into the IMMS and that an amendment clarifying the possibility for Members to use the GEA in case of exhaustion of other allowances is also adopted;

    Resolution (EU) 2023/1814 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section I – European Parliament

  3. #733276

    ÚDARÚ GINEARÁLTA ONNMHAIRIÚCHÁIN AE GEA 1236/2005

    UNION GENERAL EXPORT AUTHORISATION EU GEA 1236/2005

    Regulation (EU) 2016/2134 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2016 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  4. #1737249

    ÚDARÚ GINEARÁLTA ONNMHAIRIÚCHÁIN ÓN AONTAS AE GEA 2019/125

    UNION GENERAL EXPORT AUTHORISATION EU GEA 2019/125

    Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  5. #733360

    Cuirfidh na honnmhaireoirí a úsáideann údarú AE GEA 1236/2005 seo in iúl do na húdaráis inniúla sna Ballstáit ina bhfuil cónaí orthu nó ina bhfuil siad bunaithe, cén uair a chéadúsáid siad an t-údarú seo, tráth nach déanaí ná 30 lá tar éis an dáta a rinneadh an chéad onnmhairiú.

    Exporters that use this general export authorisation EU GEA 1236/2005 shall notify the competent authorities of the Member State where they are resident or established of their first use of this general export authorisation no later than 30 days after the date when the first export took place.

    Regulation (EU) 2016/2134 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2016 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  6. #733361

    Tuairisceoidh onnmhaireoirí sa dearbhú custaim go bhfuil siad ag úsáid údarú AE GEA 1236/2005 seo tríd an gcód iomchuí sa bhunachar TARIC a thaispeáint i mbosca 44.

    Exporters shall also report in the customs declaration the fact that they are using this general export authorisation EU GEA 1236/2005 by indicating in box 44 the relevant code found in the TARIC database.

    Regulation (EU) 2016/2134 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2016 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  7. #733494

    más rud é go bhfuil níos mó ag baint leis an gcúnamh teicniúil a bhaineann le hearraí a liostaítear in Iarscríbhinn III nó in Iarscríbhinn IIIa a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 ná mar is gá le haghaidh suiteáil, oibriú, cothabháil nó deisiú na n-earraí onnmhairithe (féach Airteagal 9(2) agus, maidir le hearraí atá liostaithe in Iarscríbhinn IIIa, Cuid 1 d'Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin AE GEA 1236/2005 ón Aontas ag Iarscríbhinn IIIb a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005).

    the technical assistance relating to goods listed in Annex III or in Annex IIIa to Regulation (EC) No 1236/2005 goes beyond what is necessary for the installation, operation, maintenance or repair of the exported goods (see Article 9(2) and, as regards goods listed in Annex IIIa, Part 1 of the Union General Export Authorisation EU GEA 1236/2005 at Annex IIIb to Regulation (EC) No 1236/2005).

    Regulation (EU) 2016/2134 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2016 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  8. #1737343

    Cuirfidh na honnmhaireoirí a úsáideann údarú ginearálta onnmhairiúcháin AE GEA 2019/125 seo in iúl do na húdaráis inniúla sna Ballstáit ina bhfuil cónaí orthu nó ina bhfuil siad bunaithe, cén uair a chéadúsáid siad an t-údarú seo, tráth nach déanaí ná 30 lá tar éis an dáta a rinneadh an chéad onnmhairiú.

    Exporters that use this general export authorisation EU GEA 2019/125 shall notify the competent authorities of the Member State where they are resident or established of their first use of this general export authorisation no later than 30 days after the date when the first export took place.

    Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  9. #1737344

    Tuairisceoidh onnmhaireoirí sa dearbhú custaim go bhfuil siad ag úsáid údarú ginearálta onnmhairiúcháin AE GEA 2019/125 seo tríd an gcód iomchuí sa bhunachar TARIC a thaispeáint i mbosca 44.

    Exporters shall also report in the customs declaration the fact that they are using this general export authorisation EU GEA 2019/125 by indicating in box 44 the relevant code found in the TARIC database.

    Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  10. #1737576

    más rud é go bhfuil níos mó ag baint leis an gcúnamh teicniúil a bhaineann le hearraí a liostaítear in Iarscríbhinn III nó in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/125 ná mar is gá le haghaidh suiteáil, oibriú, cothabháil nó deisiú na n-earraí onnmhairithe (féach Airteagal 21(2) agus, maidir le hearraí atá liostaithe in Iarscríbhinn IV, Cuid 1 d'Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin AE GEA 2019/125 ón Aontas in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/125.

    the technical assistance relating to goods listed in Annex III or in Annex IV to Regulation (EU) 2019/125 goes beyond what is necessary for the installation, operation, maintenance or repair of the exported goods (see Article 21(2) and, as regards goods listed in Annex IV, Part 1 of the Union General Export Authorisation EU GEA 2019/125 in Annex V to Regulation (EU) 2019/125).

    Regulation (EU) 2019/125 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  11. #2625524

    á mheabhrú gur chinn an tOmbudsman Eorpach, sa mholadh uaithi an 29 Aibreán 2019 i gcás 1651/2018/THH, gurb ionann diúltú na Parlaiminte do rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann le hathbhreithniú ar liosta na speansas a d’fhéadfadh a bheith cumhdaithe ag GEA agus drochriarachán agus mhol sí rochtain phoiblí a dheonú ar thogra ó Mheitheal ad hoc Bhiúró na Parlaiminte, lena n-áirítear na roghanna atá liostaithe sa togra sin; á chur in iúl gurb oth léi gur dhiúltaigh an Pharlaimint do mholadh an Ombudsman agus ag tathant ar riarachán na Parlaiminte athmhachnamh a dhéanamh ar rochtain phoiblí a dheonú ar na doiciméid i dtrácht;

    Recalls that the European Ombudsman, in her recommendation of 29 April 2019, in case 1651/2018/THH, found that Parliament’s refusal to grant public access to documents related to the revision of the list of expenses that might be covered by the GEA, constituted maladministration and recommended granting public access to a proposal from the Parliament Bureau’s ad hoc Working Group, including the options listed in that proposal; regrets that Parliament rejected the Ombudsman’s recommendation and urges Parliament’s administration to reconsider granting public access to the documents in question;

    Resolution (EU) 2022/1687 of the European Parliament of 4 May 2022 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section I – European Parliament

  12. #3046809

    ag tabhairt dá haire, leis na rialacha is infheidhme arna nglacadh ag an mBiúró agus ag Comhdháil na nUachtarán, go gcuirtear toirmeasc faoi láthair ar APAnna a bheith ag tionlacan Feisirí ar thoscaireachtaí oifigiúla na Parlaiminte agus ar mhisin coiste; á chur i bhfios go bhfuil an tacaíocht theicniúil a chuireann APAnna ar fáil le linn misean ríthábhachtach do na Feisirí rannpháirteacha; á chur in iúl gur cúis bhuartha di gurb é an toradh atá ar an staid sin i gcleachtas go ndéanann na Feisirí taisteal APAnna a mhaoiniú leis an liúntas caiteachais ghinearálta (LCG) agus go gcuirtear oibleagáid ar APAnna a saoire bhliantúil a úsáid; ag tathant ar an mBiúró agus ar Chomhdháil na nUachtarán na rialacha reatha a athrú chun ligean do APAnna, faoi choinníollacha áirithe atá fós le cinneadh agus aird á tabhairt ar theorainneacha lóistíochta na misean, chun na Feisirí a thionlacan ar thoscaireachtaí agus misin oifigiúla na Parlaiminte, mar a athdhearbhaíodh le roinnt rún urscaoilte;

    Notes that the applicable rules adopted by the Bureau and the Conference of Presidents currently prohibit APAs to accompany Members on official Parliament delegations and committee missions; points out that the technical support that APAs provide during missions is of key importance to the participating Members; is concerned that this situation in practice leads to Members financing APAs’ travel with the general expenditure allowance (GEA) and obliges APAs to use their annual leave; urges the Bureau and the Conference of Presidents to change the current rules to allow APAs, under certain conditions, yet to be determined and bearing in mind the logistical limits of missions, to accompany Members on official Parliament delegations and missions, as reiterated by several discharge resolutions;

    Resolution (EU) 2023/1814 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section I – European Parliament

  13. #3046915

    á mheabhrú, de bhun Riail 11(4) de na Rialacha Nós Imeachta, go dtugann an Pharlaimint an deis d’Fheisirí cheana féin iniúchadh deonach nó deimhniú ar a speansais a fhoilsiú agus á chur in iúl gur oth léi nár tíolacadh ach 18 gcinn de dhearbhuithe deonacha maidir le húsáid GEA le linn na bliana féilire 2021; á iarraidh ar sheirbhísí na Parlaiminte meabhrúchán bliantúil a sheoladh chuig na Feisirí i ndáil leis an bhféidearthacht sin;

    Recalls that pursuant to Rule 11(4) of the Rules of Procedure, Parliament already provides Members with the possibility of publishing a voluntary audit or confirmation of their expenses and regrets that only 18 voluntary declarations on the use of the GEA were submitted during the calendar year 2021; calls on Parliament’s services to send an annual reminder to Members in relation to this possibility;

    Resolution (EU) 2023/1814 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section I – European Parliament

  14. #3046916

    á mheabhrú gur mhol an tOmbudsman Eorpach (‘an tOmbudsman), i gcás 1651/2018/THH, rochtain phoiblí a thabhairt ar thogra ó mheitheal ad hoc an Bhiúró maidir leis an athbhreithniú ar liosta na speansas a d’fhéadfaí a íoc ó GEA; á chur in iúl gurb oth léi gur dhiúltaigh Parlaimint na hEorpa do mholadh an Ombudsman agus ag tathant ar riarachán Pharlaimint na hEorpa athmhachnamh a dhéanamh ar rochtain phoiblí a dheonú ar na doiciméid i dtrácht;

    Recalls that the European Ombudsman (the ‘Ombudsman’), in case 1651/2018/THH, recommended granting public access to a proposal from the Bureau’s ad hoc working group on the revision of the list of expenses which may be defrayed from the GEA; regrets that Parliament rejected the Ombudsman’s recommendation and urges Parliament’s administration to reconsider granting public access to the documents in question;

    Resolution (EU) 2023/1814 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section I – European Parliament