#754657
feidhm de chuid Loa
a function of Loa
feidhm de chuid Loa
a function of Loa
Cineál faid e.g. “LOA”, “LBP”
Length type e.g. ‘LOA’, ‘LBP’
cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT);
type of vessel, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT);
Meánfhad foriomlán soithí
Mean LOA of vessels
Aicmí faid (fad foriomlán)
Length classes (LOA)
Fad Foriomlán (m) …
LOA (m) …
Fad (LOA)
Length (LOA)
Imeacht neamhúdaraithe thar EOA / LOA
Unauthorized passing of EOA/LOA
Beidh soithí tráil údaraithe ar mó ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán feistithe le VMS.
Authorised trawl vessels above 12 metres in LOA shall be equipped with a VMS.
Ceanglófar ar shoithí ar lú a bhfad foriomlán ná 10 méadar údarú iascaireachta a bheith acu.
Vessels of less than 10 metres in LOA shall be required to have a fishing authorisation.
fad foriomlán;
LOA;
Páirtí Conarthach sa Choinbhinsiún (CPC)
Length overall (LOA) of vessels
Ina theannta sin, níor cuireadh san áireamh sa téacs lena leasaítear Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 nach bhfuil ach sraith theoranta de na ceanglais a tugadh isteach le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/201, go príomha na ceanglais maidir le tuairisciú agus taifid a choimeád, infheidhme maidir le heagraíochtaí a tháirgeann táirgí, páirteanna nó fearais gan deimhniú formheasa ag a bhfuil litir chomhaontaithe (LoA) agus nach bhfuil an LoA sin bailí ach ar feadh tréimhse theoranta.
In addition, the text amending Article 9 of Regulation (EU) No 748/2012 did not take into account the fact that only a limited set of the requirements introduced with Delegated Regulation (EU) 2022/201, mainly the requirements on reporting and record keeping, are applicable to organisations that produce products, parts or appliances without an approval certificate holding a letter of agreement (LoA) and that that LoA is valid only for a limited period.
A Soithigh mhionscála ilchineálacha gan inneall — Na soithigh uile ar lú ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) gan inneall (gaoth nó tiomáint).
A Polyvalent small-scale vessels without engine — All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).
B Soithigh mhionscála ilchineálacha atá níos lú ná 6 m a bhfuil inneall acu — Na soithigh uile ar lú ná 6 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) a bhfuil inneall acu.
B Polyvalent small-scale vessels with engine less than 6 m — All vessels under 6 metres in length (LOA) with engine.
D Trálaeir atá níos lú ná 12 m — Na soithigh uile ar lú ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le trál grinnill.
D Trawlers less than 12 m — All vessels less than 12 metres in length (LOA) allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
E Trálaeir atá idir 12 m agus 24 m — Na soithigh uile ar idir 12 mhéadar agus 24 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le trál grinnill.
E Trawlers between 12 and 24 m — All vessels, between 12 and 24 metres in length (LOA) allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
F Trálaeir atá níos faide ná 24 m — Na soithigh uile ar mó ná 24 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le trál grinnill.
F Trawlers longer than 24 m — All vessels over 24 metres in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a demersal trawl.
G Báid pheas-saighneoireachta atá idir 6 m agus 12 m — Na soithigh uile ar idir 6 mhéadar agus 12 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le peaslíon saighne.
G Purse Seiners between 6 and 12 m — All vessels between 6 and 12 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a purse seine.
I Soithigh spiléir atá níos faide ná 6 m — Na soithigh uile ar mó ná 6 m a bhfad foriomlán (FF) a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le spiléar.
I Longliners longer than 6 m — All vessels over 6 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a longline.
J Trálaeir Pheiligeacha atá níos faide ná 6 m — Na soithigh uile ar mó ná 6 mhéadar a bhfad foriomlán (FF), a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le trál peiligeach.
J Pelagic Trawlers longer than 6 m — All vessels over 6 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a pelagic trawl.
L Dreidirí atá níos faide ná 6 m — Na soithigh uile ar mó ná 6 mhéadar a bhfad (FF), a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le dreidire.
L Dredgers longer than 6 m — All vessels over 6 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a dredge.
príomhthréithe na loinge (Fad iomlán (LOA), Leithead (Múnlaithe), Doimhneacht (Múnlaithe), Tonnaí Toillíochta Éadroime (LDT), Olltonnáiste agus Glantonnáiste, agus cineál agus rátáil an innill).
the ship’s main particulars (Length overall (LOA), Breadth (Moulded), Depth (Moulded), LDT, Gross and Net tonnage, and engine type and rating).
bhád farantóireachta paisinéirí agus feithiclí dár ceapadh é, ar bád é a bhfuil fad iomlán (LOA) aige de 65 m nó níos faide;
passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater;
cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT) agus cumhacht innill arna léiriú in kW;
vessel type, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT) and engine power expressed in kW;
Cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT) agus cumhacht innill arna léiriú in kW
Type of vessel, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT) and engine power expressed in kW
cuid chabhlaigh: grúpa soithí a bhfuil an aicme faid chéanna (LOA, fad foriomlán) agus an príomhthrealamh iascaireachta céanna acu le linn bliain féilire ar leith.
fleet segment: group of vessels with the same length class (LOA, length overall) and predominant fishing gear during a given calendar year.
b. I mbád farantóireachta paisinéirí agus feithiclí dár ceapadh é, ar bád é a bhfuil fad iomlán (LOA) 65 m nó níos faide aige; nó
b. The passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater; or
I mbád farantóireachta paisinéirí agus feithiclí dár ceapadh é, ar bád é a bhfuil fad iomlán (LOA) 65 m nó níos faide aige; nó
The passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater; or
TUAIRISC AR AN SOITHEACH (más infheidhme): Líon isteach an t-ainm agus an uimhir chlárúcháin, an fad foriomlán (LOA) agus uimhir Thaifead IOTC an tsoithigh a rug ar an tuinnín mórshúileach sa lastas.
DESCRIPTION OF VESSEL (if applicable): Fill in the name and registration number, length overall(LOA) and IOTC Record number of the vessel that harvested the Bigeye tuna in the shipment.
I mbád farantóireachta paisinéirí agus feithiclí dár ceapadh é, ar bád é a bhfuil fad iomlán (LOA) 65 m nó níos faide aige; nó
The passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater; or
I mbád farantóireachta paisinéirí agus feithiclí dár ceapadh é, ar bád é a bhfuil fad iomlán (LOA) 65 m nó níos faide aige; nó
The passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater; or
D’ainneoin Airteagal 9(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, maidir leis na soithí uile ar mó ná 10 méadar a bhfad foriomlán atá i mbun iascaireacht ghníomhach laistigh de raon feidhme na roinne seo, beidh siad feistithe le VMS.
Notwithstanding Article 9(2) of Regulation (EC) No 1224/2009, all vessels above 10 metres in LOA actively fishing within the scope of this section shall be equipped with a VMS.
Beidh soithí údaraithe ar mó ná 12 mhéadar a bhfad iomlán feistithe le VMS ón 1 Eanáir 2021 agus le logleabhar leictreonach ón 1 Eanáir 2022.
Authorised vessels above 12 metres in LOA shall be equipped with a VMS from 1 January 2021 and with an electronic logbook from 1 January 2022.
Beidh feidhm ag an oibleagáid chun gabháil a dhearbhú go leictreonach ón 1 Eanáir 2022 ar aghaidh, beag beann ar bheomheáchan na gabhála, maidir le soithí ar mó ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán.
The obligation to electronically declare catch shall apply from 1 January 2022, irrespective of the live weight of the catch, to vessels above 12 metres in LOA.
I gcás soithí tráil údaraithe ar lú ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán, cuirfidh na Ballstáit an córas geoshuite roghnaithe in iúl don Choimisiún.
For authorised trawl vessels below 12 metres in LOA, Member States shall communicate to the Commission the chosen system of geopositioning.
A Soithí mionscála ilchineálacha gan inneall - Na soithí uile ar lú ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán gan inneall (gaoth nó tiomáint).
A Polyvalent small-scale vessels without engine – All vessels less than 12 metres in length overall (LOA) without an engine (wind or propulsion).
B Soithí mionscála ilchineálacha a bhfuil inneall atá níos lú ná 6 m ac - Na soithí uile ar lú ná 6 mhéadar a bhfad foriomlán a bhfuil inneall acu.
B Polyvalent small-scale vessels with engine less than 6 m – All vessels under 6 metres in length overall (LOA) with engine.
D Trálaeir atá níos lú ná 12 m - Na soithí uile ar lú ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le trál grinnill.
D Trawlers less than 12 m – All vessels less than 12 metres in length overall (LOA) allocating more than 50 % of their effort operating with a demersal trawl.
E Trálaeir atá idir 12 m agus 24 m - Na soithí uile ar idir 12 mhéadar agus 24 mhéadar a bhfad foriomlán a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le trál grinnill.
E Trawlers between 12 and 24 m – All vessels, between 12 and 24 metres in length overall (LOA) allocating more than 50 % of their effort operating with a demersal trawl.
F Trálaeir atá níos faide ná 24 m - Na soithí uile ar mó ná 24 mhéadar a bhfad foriomlán a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le trál grinnill.
F Trawlers longer than 24 m – All vessels over 24 metres in length overall (LOA), allocating more than 50 % of their effort operating with a demersal trawl.
G Soithí peas-saighne atá idir 6 m agus 12 m - Na soithí uile ar idir 6 mhéadar agus 12 mhéadar a bhfad foriomlán a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le peaslíon saighne.
G Purse Seiners between 6 and 12 m – All vessels between 6 and 12 m in length overall (LOA), allocating more than 50 % of their effort operating with a purse seine.
I Soithí spiléireachta atá níos faide ná 6 m - Na soithí uile ar mó ná 6 m a bhfad foriomlán a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le spiléar.
I Longliners longer than 6 m – All vessels over 6 m in length overall (LOA), allocating more than 50 % of their effort operating with a longline.
J Trálaeir Pheiligeacha atá níos faide ná 6 m - Na soithí uile ar mó ná 6 mhéadar a bhfad foriomlán, a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le trál peiligeach.
J Pelagic Trawlers longer than 6 m – All vessels over 6 m in length overall (LOA), allocating more than 50 % of their effort operating with a pelagic trawl.
L Dreidirí atá níos faide ná 6 m - Na soithí uile ar mó ná 6 mhéadar a bhfad foriomlán, a chionroinneann níos mó ná 50 % dá n-iarracht d’oibriú le dreidire.
L Dredgers longer than 6 m – All vessels over 6 m in length overall (LOA), allocating more than 50 % of their effort operating with a dredge.
Cineál soithigh, fad foriomlán agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT) agus cumhacht innill arna léiriú in kW
Type of vessel, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT) and engine power expressed in kW
C Soithigh mhionscála ilchineálacha atá idir 6 mhéadar agus 12 mhéadar a bhfuil inneall acu — Na soithigh uile ar idir 6 mhéadar agus 12 mhéadar a bhfad foriomlán (FF) a bhfuil inneall acu, a úsáideann trealaimh éagsúla i gcaitheamh na bliana gan aon cheann áirithe a úsáid níos mó ná a chéile nó a úsáideann trealamh nach meastar a bheith san aicme seo.
C Polyvalent small-scale vessels with engine between 6 and 12 metres — All vessels between 6 and 12 metres in length (LOA) with engine, that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in this classification.
H Báid pheas-saighneoireachta atá níos faide ná 12 m — Na soithigh uile ar mó ná 12 m a bhfad foriomlán (FF), a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le peaslíon saighne, gan na soithigh siúd a úsáideann saighne tuinnín ag aon tráth den bhliain a chur san áireamh.
H Purse Seiners longer than 12 m — All vessels over 12 m in length (LOA), allocating more than 50 percent of their effort operating with a purse seine, excluding those using a tuna seine during any time of the year.
M Soithigh ilchineálacha atá níos faide ná 12 m — Na soithigh uile ar mó ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán (FF), a úsáideann trealaimh éagsúla i gcaitheamh na bliana gan aon cheann áirithe a úsáid níos mó ná a chéile nó soithigh a úsáideann trealamh nach gcuirtear san áireamh leis an aicme seo.
M Polyvalent vessels longer than 12 m — All vessels over 12 metres in length (LOA), that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in this classification.
Tá an ceamara saindeartha chun a shuiteála i bhfeithicil shibhialtach talún do phaisinéirí a bhfuil meáchan aici (ollmheáchan feithicle) ar lú é ná trí thonna„ nó i mbáid farantóireachta paisinéirí agus feithiclí a bhfuil fad iomlán (LOA) acu arb ionann é agus 65 m nó ar faide é ná sin, agus ar ceamara é ar fíor ina leith gach ceann díobh seo a leanas:
Where the camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle of less than three tonnes (gross vehicle weight), or passenger and vehicle ferries having a length overall (LOA) 65 m or greater, and having all of the following: