Bunaítear na ceanglais tuairiscithe faoi Choinbhinsiún LRTAP leis na Treoirlínte maidir le hAstaíochtaí agus Sonraí Réamh-mheastacháin a thuairisciú faoin gCoinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin (Treoirlínte Tuairiscithe).
The reporting requirements under the LRTAP Convention are established by the Guidelines for Reporting Emissions and Projections Data under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (Reporting Guidelines).
Beidh an tuairisciú sin comhsheasmhach leis na rialacha tuairiscithe dá bhforáiltear i gCoinbhinsiún 1979 de chuid Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE) maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin (Coinbhinsiún LRTAP).
This reporting is to be consistent with the rules on reporting provided for in the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution of 1979 (the LRTAP Convention).
Comhfhreagraíonn an teimpléad sin do struchtúr an teimpléid le haghaidh fardail astaíochtaí a thuairisciú, rud a fhágann gur cheart réamh-mheastacháin astaíochtaí a thuairisciú de réir na hainmníochta aonair le haghaidh catagóirí foinsí a thuairisciú mar a fhoráiltear i gCoinbhinsiún LRTAP.
That template corresponds to the structure of the template for emission inventories reporting, which means that emission projections should be reported following the individual nomenclature for reporting (NFR) source categories as provided for in the LRTAP Convention.
Ó rinneadh athbhreithniú ar na Treoirlínte Tuairiscithe in 2022, níl an leibhéal comhiomlánaithe le haghaidh réamh-mheastacháin astaíochtaí a cheanglaítear faoi Threoir (AE) 2016/2284 i gcomhréir leis na ceanglais tuairiscithe a leagtar amach i gCoinbhinsiún LRTAP a thuilleadh.
Since the 2022 revision of the Reporting Guidelines, the level of aggregation of emission projections required under Directive (EU) 2016/2284 is no longer in line with the reporting requirements set out in the LRTAP Convention.