Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

20 results in 2 documents

  1. #1874840

    De bhun Airteagal 17(3) de Choinbhinsiún NASCO, is féidir le haon Stát a bhfuil dlínse iascaigh aige san Aigéan Atlantach Thuaidh nó ar Stát tionscnaimh é i gcás stoic bhradán, cur isteach ar aontachas leis an gCoinbhinsiún sin, faoi réir formheas a fháil ó Chomhairle na hEagraíochta um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh arna bunú ag Coinbhinsiún NASCO.

    Pursuant to Article 17(3) of the NASCO Convention, that Convention is open for accession, subject to the approval of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the NASCO Convention, by any State that exercises fisheries jurisdiction in the North Atlantic Ocean or is a State of origin for salmon stocks.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  2. #1874859

    Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais ag Comhairle na hEagraíochta um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (“Comhairle NASCO”) arna bunú ag an gCoinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh (“Coinbhinsiún NASCO”) an t‐iarratas ar aontachas ón Ríocht Aontaithe le Coinbhinsiún NASCO a fhormheas.

    The position to be taken on the Union’s behalf in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (the ‘NASCO Council’) established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (the ‘NASCO Convention’) shall be to approve the application for accession of the United Kingdom to the NASCO Convention.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  3. #3106902

    bearta chun an tionchar diúltach a bhíonn ag gníomhaíochtaí iascaireachta ar an mbithéagsúlacht mhuirí agus ar na héiceachórais mhuirí agus ar a ngnáthóga a íoslaghdú, lena n-áirítear bearta cosanta le haghaidh éiceachórais leochaileacha mhuirí i Limistéar an Choinbhinsiúin NASCO i gcomhréir le Coinbhinsiún NASCO, agus Treoirlínte Idirnáisiúnta na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta maidir le Bainistiú Iascach Domhainfharraige ar an Mórmhuir á gcur san áireamh, bearta chun gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, go háirithe speicis leochaileacha mhuirí, agus chun deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha;

    measures to minimise the negative impact of fishing activities on marine biodiversity and marine ecosystems and their habitats, including protective measures for vulnerable marine ecosystems in the NASCO Convention Area in line with the NASCO Convention, while taking into account the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas, measures to avoid and reduce as far as possible unwanted catches, including in particular vulnerable marine species, and to gradually eliminate discards;

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  4. #1874838

    Formheasadh an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh (“Coinbhinsiún NASCO”) le Cinneadh 82/886/CEE ón gComhairle, agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Deireadh Fómhair 1983.

    The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (the ‘NASCO Convention’) was approved by Council Decision 82/886/EEC and entered into force on 1 October 1983.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  5. #1874839

    Tá feidhm ag Coinbhinsiún NASCO faoi láthair maidir leis an Ríocht Aontaithe mar gheall ar an Aontas a bheith ina Pháirtí leis an gCoinbhinsiún sin.

    The NASCO Convention currently applies to the United Kingdom as a result of the Union being a Party to that Convention.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  6. #1874855

    Is chun leas an Aontais é, dá bhrí sin, formheas a thabhairt don iarratas arna dhéanamh ag an Ríocht Aontaithe chun aontú do Choinbhinsiún NASCO.

    It is therefore in the interest of the Union to approve the application submitted by the United Kingdom for accession to the NASCO Convention.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  7. #3106842

    Le Cinneadh 82/886/EEC ón gComhairle, rinne an tAontas an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh (‘Coinbhinsiún NASCO’) a thabhairt i gcrích, lenar bunaíodh an Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (NASCO).

    By Council Decision 82/886/EEC, the Union concluded the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (‘NASCO Convention’), which established the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO).

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  8. #3106888

    obair i dtreo rannpháirteachas iomchuí páirtithe leasmhara i gcéim ullmhachta bhearta NAFO agus a áirithiú go bhfuil na bearta a ghlactar i NASCO i gcomhréir le cuspóirí Choinbhinsiún NASCO;

    work towards an appropriate involvement of stakeholders in the preparation phase for NASCO measures and ensure that measures adopted within the NASCO are in accordance with the objectives of the NASCO Convention;

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  9. #3106907

    cineálacha cur chuige a fhorbairt a bhaineann le dul i ngleic le tionchair gníomhaíochtaí neamhiascaireachta ar acmhainní bitheolaíocha na mara i Limistéar an Choinbhinsiúin;

    developing approaches related to tackling impacts of non-fishing activities on the marine biological resources in the NASCO Convention Area;

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  10. #1874842

    Bhí an cinneadh sin fabhrach i leith aontachas na Ríochta Aontaithe le Coinbhinsiún NASCO, ach bhí an formheas i leith an aontachais sin le tabhairt ón uair nach mbeadh feidhm ag dlí an Aontais i leith na Ríochta Aontaithe a thuilleadh.

    That decision was favourable to the United Kingdom’s application for accession to the NASCO Convention, but the approval of that application for accession was to be given from the moment Union law ceases to apply to the United Kingdom.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  11. #1874845

    Trí bhíthin na litreach uaithi an 3 Aibreán 2020, thug an Ríocht Aontaithe fógra don Choimisiún Eorpach faoina rún a toiliú a thabhairt, ina cáil féin, a bheith faoi cheangal ag Coinbhinsiún NASCO le linn na hidirthréimhse.

    By means of its letter of 3 April 2020, the United Kingdom notified the Commission of its intention to express its consent, in its own capacity, to be bound by the NASCO Convention during the transition period.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  12. #1874846

    Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1305 ón gComhairle, údaraítear an Ríocht Aontaithe a toiliú a thabhairt a bheith faoi cheangal, ina cáil féin, ag Coinbhinsiún NASCO mar gur comhlíonadh na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 3(1) de Chinneadh (AE) 2020/135.

    Council Implementing Decision (EU) 2020/1305 authorises the United Kingdom to express its consent, in its own capacity, to be bound by the NASCO Convention as the conditions set out in Article 3(1) of Decision (EU) 2020/135 are fulfilled.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  13. #1874853

    Le haontachas na Ríochta Aontaithe le Coinbhinsiún NASCO, cuirfear ar a cumas don Ríocht Aontaithe dul i gcomhar maidir leis na bearta caomhnaithe agus bainistithe iascaigh is gá, agus aird cheart á tabhairt ar chearta, leasanna agus dualgais tíortha eile agus an Aontais, agus cuirfear ar a cumas di a áirithiú go ndéanfar na gníomhaíochtaí iascaireachta ar bhealach a mbeidh saothrú inbhuanaithe an stoic nó na stoc lena mbaineann dá thoradh sin.

    The accession of the United Kingdom to the NASCO Convention will allow the United Kingdom to cooperate on the necessary conservation and management measures with due regard to the rights, interests and duties of other countries and of the Union, and to ensure that fishing activities are carried out in a way that results in the sustainable exploitation of the salmon stocks concerned.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  14. #1874854

    Le haontachas na Ríochta Aontaithe le Coinbhinsiún NASCO, sula rachaidh an idirthréimhse in éag, chuirfí ar a cumas don Ríocht Aontaithe feidhm iomlán a thabhairt do na hoibleagáidí a eascraíonn ó UNCLOS i leith na mbeart caomhnaithe agus bainistithe a thiocfaidh i bhfeidhm ón uair a bheidh deireadh leis an idirthréimhse agus nach mbeidh feidhm ag dlí an Aontais i leith na Ríochta Aontaithe a thuilleadh.

    The accession of the United Kingdom to the NASCO Convention before the expiry of the transition period would enable the United Kingdom to give full effect to the obligations emanating from UNCLOS with regard to conservation and management measures taking effect as from the moment the transition period ends and Union law ceases to apply to the United Kingdom.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  15. #1874860

    Údarófar an Coimisiún vótáil i gComhairle NASCO maidir le haontachas na Ríochta Aontaithe le Coinbhinsiún NASCO agus maidir le ballraíocht na Ríochta Aontaithe i gCoimisiún na Graonlainne Thiar agus i gCoimisiún an Atlantaigh Thoir Thuaidh.

    The Commission shall be authorised to vote in the NASCO Council on the accession of the United Kingdom to the NASCO Convention and on the United Kingdom’s membership of the West Greenland Commission and of the North‐East Atlantic Commission.

    Council Decision (EU) 2020/1517 of 19 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937

  16. #3106857

    I bhfianaise nádúr athraitheach na n-acmhainní iascaigh i Limistéar Choinbhinsiún NASCO, agus an ghá atá ann dá bharr go n-áireofar ar sheasamh an Aontais forbairtí nua, lena n-áirítear faisnéis eolaíoch nua agus faisnéis ábhartha eile a thíolactar roimh chruinnithe chomhairle NASCO nó lena linn, ba cheart nósanna imeachta a bhunú, i gcomhréir le prionsabal an chomhair dhílis i measc institiúidí an Aontais a chumhdaítear in Airteagal 13(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir leis an tsonraíocht ó bhliain go bliain maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais don tréimhse 2024-2028,

    In view of the evolving nature of fishery resources in the NASCO Convention Area and the consequent need for the Union’s position to take account of new developments, including new scientific and other relevant information presented before or during the meetings of the NASCO council, procedures should be established, in line with the principle of sincere cooperation among the Union institutions enshrined in Article 13(2) of the Treaty on European Union, for the year-to-year specification of the Union’s position for the period 2024-2028,

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  17. #3106891

    díriú ar chothrom iomaíochta a chruthú do chabhlach an Aontais laistigh de Limistéar an Choinbhinsiúin NASCO, bunaithe ar na prionsabail agus na caighdeáin chéanna is infheidhme faoi Dhlí an Aontais, agus cur chun feidhme aonfhoirmeach na bprionsabal agus na gcaighdeán sin a chur chun cinn;

    aim to create a level playing field for the Union fleet within the NASCO Convention Area based on the same principles and standards as those applicable under Union law, and to promote the uniform implementation of those principles and standards;

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  18. #3106897

    bearta caomhnaithe agus bainistithe le haghaidh acmhainní iascaigh i Limistéar an Choinbhinsiúin NASCO bunaithe ar an gcomhairle eolaíoch is fearr dá bhfuil ar fáil, agus an cur chuige réamhchúraim lena n-áirítear gabhálacha iomlána incheadaithe agus cuótaí nó rialáil ar an iarracht maidir le beo-acmhainní bitheolaíocha na mara in iascaigh a rialaíonn NASCO, lena mbainfí amach an uastáirgeacht inbhuanaithe.

    conservation and management measures for fisheries resources in the NASCO Convention Area based on the best scientific advice available, and the precautionary approach including total allowable catches and quotas or effort regulation for living marine biological resources regulated by the NASCO, which would achieve the maximum sustainable yield.

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  19. #3106900

    bearta chun gníomhaíochtaí iascaireachta neamhdhleathacha, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte (NNN) i Limistéar an Choinbhinsiúin a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena n-áirítear liostú soithí NNN agus trasliostú soithí NNN le ERBInna eile, agus bearta chun inrianaitheacht iasc agus táirgí iascaigh a chur chun cinn bunaithe ar na Treoirlínte Deonacha maidir le Scéimeanna Doiciméadaithe um Ghabháil;

    measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities in the NASCO Convention Area, including IUU vessel listing, and cross-listing with other RFMOs, and measures to promote the traceability of fish and fishery products based on the Voluntary Guidelines for Catch Documentation Schemes;

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864

  20. #3106901

    bearta faireacháin, rialaithe agus faireachais i Limistéar an Choinbhinsiúin NASCO chun éifeachtúlacht rialaithe agus comhlíonadh na mbeart arna nglacadh i NASCO a áirithiú, lena n-áirítear an rialú ar oibríochtaí trasloingsithe a neartú bunaithe ar Threoirlínte Deonacha na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta maidir le Trasloingsiú;

    monitoring, control and surveillance measures in the NASCO Convention Area in order to ensure efficiency of control and compliance with measures adopted within the NASCO, including the strengthening of control on transhipment operations based on the FAO Voluntary Guidelines for Transhipment;

    Council Decision (EU) 2023/2805 of 11 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the North Atlantic Salmon Conservation Organization and repealing Decision (EU) 2019/864