#1378136
Iarscríbhinn III le Coinbhinsiún Osló
Annex III to the Oslo Convention
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh i ndoiciméad amháin
#1378059
(ii) más cead é a bhainfeadh, dá ndeonófaí é, le háit sa limistéar a bhfuil feidhm ina leith ag Coinbhinsiún Osló, forálacha Iarscríbhinn III (a bhfuil a téacs leagtha amach i gCuid II den Tábla a ghabhann leis an alt seo) a ghabhann le Coinbhinsiún Osló.
(ii) if the permit, if granted, would relate to a place in the area to which the Oslo Convention applies, the provisions of Annex III (the text of which is set out in Part II of the Table to this section) to the Oslo Convention.
#1378019
ciallaíonn “Coinbhinsiún Osló” an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí a rinneadh in Osló an 15ú lá d'Fheabhra, 1972;
"the Oslo Convention" means the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft done at Oslo on the 15th day of February, 1972;
#1378043
(b) go ndearnadh an dumpáil nó an luchtú áirithe faoi réim agus de réir chead faoi alt 3 den Acht seo, nó, i gcás dumpáillena mbaineann fo-alt (1) (b) den alt seo, go ndearnadh é faoi réim agus de réir chead a dheonaigh Stát eile is páirtí i gCoinbhinsiún Osló nó i gCoinbhinsiún Londan.
( b ) that the dumping or loading concerned took place under and in accordance with a permit under section 3 of this Act, or, in the case of dumping to which subsection (1) (b) of this section relates, under and in accordance with a permit granted by another State that is party to the Oslo Convention or the London Convention.