#3131857
R STC = freagairt mheánach na samplaí cóimheasa deimhneacha (ag STC)
R STC = mean response of the positive control samples (at STC)
Filter results
Collections
61 results in 12 documents
#3131991
Tuairiscítear an toradh anailíse mar ‘< leibhéal STC’ agus sonraítear an leibhéal STC.
The analytical result is reported as ‘< level of STC’ with the level of STC specified.
#3132188
R STC = freagairt mheánach na samplaí cóimheasa deimhneacha (ag STC)
R STC = mean response of the positive control samples (at STC)
#3132313
Tuairiscítear an toradh anailíse mar ‘< leibhéal STC’ agus sonraítear an leibhéal STC.
The analytical result is reported as ‘< level of STC’ with the level of STC specified.
#2051261
An tiúchan chomhfhreagrach de réir an STC móide diall caighdeánach in-atáirgtheacht sa tsaotharlann an mheánchion tomhaiste de réir an STC arna iolrú faoi 1.64, is ionann í agus an cumas braite.
The corresponding concentration at the STC plus 1,64 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility of the mean measured content at the STC equals the detection capability.
#2051263
Modh 2: Imscrúdú ar ábhar folamh treisithe de réir leibhéil tiúchana de réir agus os cionn an STC.
Method 2: Investigation of fortified blank material at concentration levels at and above the STC.
#2051266
Modh 3: CCβ = STC + k(leataobhach, 95 %) × neamhchinnteacht chaighdeánach tomhais (comhcheangailte) de réir nó os cionn an STC.
Method 3: CCβ = STC + k(one-sided, 95 %) × (combined) standard measurement uncertainty at or above the STC.
#2051272
Ríomh diall caighdeánach an mheánchion tomhaiste de réir an STC.
Calculate the standard deviation of the mean measured content at the STC.
#2051273
An tiúchan chomhfhreagrach de réir an STC móide diall caighdeánach in-atáirgtheacht sa tsaotharlann an mheánchion tomhaiste de réir an STC arna iolrú faoi 1.64, is ionann í agus an cumas braite,
The corresponding concentration at the STC plus 1,64 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility of the mean measured content at the STC equals the detection capability,
#2051275
Modh 3: CCβ = STC + k(leataobhach, 95 %) × neamhchinnteacht chaighdeánach tomhais (comhcheangailte) de réir nó os cionn an STC.
Method 3: CCβ = STC + k(one-sided, 95 %) × (combined) standard measurement uncertainty at or above STC.
#2198505
Seoladh idirlín: www.stc.lv
Internet address: www.stc.lv
#2957943
Tá Doiciméad GI.II.STC.VF ar fáil ar shuíomh gréasáin NSA LU.
Document GI.II.STC.VF is available on the website of the NSA LU.
#2999706
Deimhniú cineáil forlíontach (STC)
Supplemental type-certificate (STC)
#3131848
Déanfar bailíochtú maidir le gach spriocthiúchan scagthástála a bheidh le húsáid i ngnáthiarratas.
For each STC to be used in routine application, a validation shall be performed.
#3131859
SD STC = diall caighdeánach
SD STC = standard deviation
#3131898
ráiteas maidir leis an spriocthiúchan scagthástála;
a statement on the STC;
#3131900
Tugtar an méid seo a leanas faoi deara: Beidh an líon céanna figiúirí suntasacha ag an scoithluach agus atá ag an spriocthiúchan scagthástála.
Note: The cut-off value shall have the same number of significant figures as the STC.
#3132179
Ní mór bailíochtú a dhéanamh maidir le gach spriocthiúchan scagthástála a bheidh le húsáid i ngnáthiarratas.
For each STC to be used in routine application, a validation has to be performed.
#3132190
SD STC = diall caighdeánach
SD STC = standard deviation
#3132229
ráiteas maidir leis an spriocthiúchan scagthástála
a statement on the STC
#3132232
an méid seo a leanas faoi deara: Beidh an líon céanna figiúirí suntasacha ag an scoithluach agus atá ag an spriocthiúchan scagthástála.
The cut-off value shall have the same number of significant figures as the STC.
#3174303
STC Orion LLC (An Rúis)
STC Orion LLC (Russia)
#3229416
STC Orion LLC (An Rúis)
STC Orion LLC (Russia)
#2926276
Chun a áirithiú go leanfar dá rannpháirtíocht ar comhchéim leis na Stáit Rannpháirteacha uile, tá an Ailgéir, an Éigipt, an Iordáin, an Liobáin agus an Maracó, nach bhfuil comhlachaithe le Fís Eorpach, le glacadh go foirmiúil leis na téarmaí agus na coinníollacha nua a leagtar amach le Cinneadh (AE) 2017/1324, trí chomhaontuithe trí mhalartú litreacha a thabhairt i gcrích leis an Aontas, lena leasaítear agus lena bhforlíontar na Comhaontuithe CET, lena n-áirítear na socruithe cur chun feidhme a síníodh de bhun Airteagal 2 de na Comhaontuithe CET.
In order to ensure continuation of their participation and engagement on an equal footing with all Participating States, Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Morocco, which are not associated to Horizon Europe, are to formally accept the new terms and conditions set out by Decision (EU) 2017/1324 by concluding agreements with the Union, in the form of an Exchange of Letters, amending and supplementing the STC Agreements, including the implementing arrangements signed pursuant to Article 2 of the STC Agreements,
#3109155
Chun a áirithiú go leanfar dá rannpháirtíocht ar comhchéim leis na Stáit Rannpháirteacha uile, tá an Ailgéir, an Éigipt, an Iordáin, an Liobáin agus an Maracó, nach bhfuil comhlachaithe le Fís Eorpach, le glacadh go foirmiúil leis na téarmaí agus na coinníollacha nua a leagtar amach le Cinneadh (AE) 2017/1324, trí chomhaontuithe trí mhalartú litreacha a thabhairt i gcrích leis an Aontas, lena leasaítear agus lena bhforlíontar na Comhaontuithe CET, lena n-áirítear na socruithe cur chun feidhme a síníodh de bhun Airteagal 2 de na Comhaontuithe CET.
In order to ensure continuation of their participation and engagement on an equal footing with all Participating States, Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Morocco, which are not associated to Horizon Europe, are to formally accept the new terms and conditions set out by Decision (EU) 2017/1324 by concluding agreements with the Union, in the form of an Exchange of Letters, amending and supplementing the STC Agreements, including the implementing arrangements signed pursuant to Article 2 of the STC Agreements,
#2051259
Sa chás sin, úsáidfear ábhar folamh ionadaíoch agus é treisithe de réir nó os cionn an RPA, nó i gcás nár suíodh aon RPA, timpeall an STC i gcéimeanna comhfhaid.
In this case, representative blank material shall be used, which is fortified at and below the RPA, or if no RPA has been established, around the STC in equidistant steps.
#2051270
Sa chás sin, úsáidfear ábhar ionadaíoch folamh agus é treisithe de réir agus faoi bhun na teorann ceadaithe, ag tosú ón STC i gcéimeanna comhfhaid.
In this case, representative blank material shall be used, which is fortified at and below the permitted limit, starting from the STC in equidistant steps.
#2421169
Saineofar an nós imeachta sin i rialacháin inmheánacha, a dhéanfaidh an Stiúrthóir Bainistíochta a tharraingt suas agus a dhéanfaidh an Comhthionól Ginearálta a fhormheas, tar éis dóibh dul i gcomhairle le CET agus le BNN.
Such procedure shall be defined in internal regulations, which shall be drawn up by the Managing Director and approved by the General Assembly, having consulted the STC and the BNN.
#2926272
De bhun Airteagal 2 de na Comhaontuithe CET síníodh socruithe cur chun feidhme maidir le cúnamh frithpháirteach (‘na comhaontuithe cur chun feidhme’) idir an tAontas agus údaráis na hAilgéire, na hÉigipte, na hIordáine, na Liobáine agus Mharacó faoi seach,.
Pursuant to Article 2 of the STC Agreements, implementing arrangements for mutual assistance (the ‘implementing arrangements’) were signed between the Union and the respective authorities of Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Morocco.
#2957941
Maidir le rothstoc a thomhas agus meastóireacht a dhéanamh air le ciorcaid riain aonaracha, déanfar amhlaidh de réir dhoiciméad GI.II.STC-VF (paraiméadair A1, A4, V2 agus D1).
The measurement and evaluation of rolling stock with individual track circuits shall be done according to the document GI.II.STC-VF (parameters A1, A4, V2 and D1).
#2957944
Maidir le rothstoc a thomhas agus meastóireacht a dhéanamh air le ciorcaid riain aonaracha, déanfar amhlaidh de réir dhoiciméad GI.II.STC-VF (paraiméadair A5, V2 agus D2).
The measurement and evaluation of rolling stock with individual track circuits shall be done according to the document GI.II.STC-VF (parameters A5, V2 and D2).
#3109151
De bhun Airteagal 2 de na Comhaontuithe CET síníodh socruithe cur chun feidhme maidir le cúnamh frithpháirteach (‘na comhaontuithe cur chun feidhme’) idir an tAontas agus údaráis na hAilgéire, na hÉigipte, na hIordáine, na Liobáine agus Mharacó faoi seach.
Pursuant to Article 2 of the STC Agreements, implementing arrangements for mutual assistance (the ‘implementing arrangements’) were signed between the Union and the respective authorities of Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Morocco.
#3131231
ciallaíonn ‘spriocthiúchan scagthástála (STC)’ an tiúchan leasa chun an mhíceatocsain i sampla a bhrath.
‘screening target concentration (STC)’ means the concentration of interest for detection of the mycotoxin in a sample.
#3131232
Nuair is é an aidhm atá ann comhlíonadh na dteorainneacha rialála a thástáil, bíonn an spriocthiúchan scagthástála cothrom leis an uasleibhéal is infheidhme.
When the aim is to test compliance with regulatory limits, the STC is equal to the applicable maximum level.
#3131233
I gcás cuspóirí eile nó i gcás nár bunaíodh aon uasleibhéal, is í an tsaotharlann a réamhshainíonn an spriocthiúchan scagthástála;
For other purposes or in case no maximum level has been established, the STC is predefined by the laboratory;
#3131234
ciallaíonn ‘modh scagthástála’ an modh a úsáidtear chun na samplaí sin, lena ngabhann leibhéil míceatocsainí a sháraíonn an spriocthiúchan scagthástála (STC), a roghnú le deimhneacht faoi leith.
‘screening method’ means the method used for selection of those samples with levels of mycotoxins that exceed the screening target concentration (STC), with a given certainty.
#3131240
ciallaíonn ‘sampla diúltach’ go bhfuil an cion míceatocsaine sa sampla < STC le cinnteacht 95 % (i.e. tá seans 5 % ann go ndéanfar samplaí a thuairisciú go mícheart mar shampla diúltach);
‘negative sample’ means the mycotoxin content in the sample is < STC with a certainty of 95 % (i.e. there is a 5 % chance that samples will be incorrectly reported as negative);
#3131241
ciallaíonn ‘sampla bréagdhiúltach’ go bhfuil an cion míceatocsaine sa sampla >STC ach gur sainaithníodh é mar shampla diúltach;
‘false negative sample’ means the mycotoxin content in the sample is >STC but it has been identified as negative;
#3131242
ciallaíonn ‘sampla faoi amhras’ (scagdheimhneach) go sáraíonn an sampla an scoithluach agus go bhféadfadh an mhíceatocsain a bheith ann ar leibhéal níos airde ná an spriocthiúchan scagthástála;
‘suspect sample’ (screen positive) means the sample exceeds the cut-off value and may contain the mycotoxin at a level higher than the STC;
#3131248
ciallaíonn ‘sampla ar eol go bhfuil sé saor’ sampla i gcás nach sáraíonn an méid anailíte atá ann aon chúigiú den spriocthiúchan scagthástála.
‘sample known to be free’ means a sample where the amount present of the analyte does not exceed 1/5 of the STC.
#3131834
Má tá sonraí bailíochtaithe idirshaotharlainne ar fáil cheana féin le haghaidh meascán áirithe míceatocsain/maitríse/STC, is leor fíorú ar fheidhmíocht an mhodha i saotharlann a chuireann an modh chun feidhme.
If inter-laboratory validation data is already available for a certain mycotoxin/matrix/STC combination, a verification of method performance is sufficient in a laboratory implementing the method.
#3131876
Chuige sin, déanfar anailís ar 10 sampla cóimheasa dhiúltacha aonfhoirmeacha agus 10 sampla cóimheasa dheimhneacha aonfhoirmeacha ar a laghad (ag STC) faoi dhálaí beachtais idirmheánacha.
For this, a minimum of 10 homogeneous negative control and 10 homogeneous positive control (at STC) samples shall be analysed under intermediate precision conditions.
#3131881
Chuige sin, déanfar anailís ar 6 shampla cóimheasa dhiúltacha agus 6 shampla cóimheasa dheimhneacha ar a laghad (ag STC).
For this a minimum of 6 negative control and 6 positive control (at STC) samples shall be analysed.
#3131901
Maidir leis na luachanna uimhriúla a úsáidtear chun an scoithluach a ríomh, beidh gá le figiúr amháin níos suntasaí ná an spriocthiúchan scagthástála ar a laghad.
Numerical values used to calculate the cut-off value need at least one more significant figure than the STC.
#3131988
Ciallaíonn ‘meastar go bhfuil sé neamhchomhlíontach’ go bhfuil an sampla níos mó ná an scoithluach agus d’fhéadfadh an mhíceatocsain a bheith ann ar leibhéal níos airde ná an spriocthiúchan scagthástála.
‘Suspected to be non-compliant’ means the sample exceeds the cut-off value and may contain the mycotoxin at a level higher than the STC.
#3131990
Ciallaíonn ‘comhlíontach’ go bhfuil an cion míceatocsaine sa sampla < STC le leibhéal muiníne 95 % (i.e. tá seans 5 % ann go ndéanfar samplaí a thuairisciú go mícheart mar shampla diúltach).
‘Compliant’ means that the mycotoxin content in the sample is < STC with a level of confidence of 95 % (i.e. there is a 5 % chance that samples will be incorrectly reported as negative).
#3132165
Má tá sonraí bailíochtaithe idirshaotharlainne ar fáil cheana féin le haghaidh meascán áirithe tocsainí plandaí/maitríse/STC, is leor fíorú ar fheidhmíocht an mhodha i saotharlann a chuireann an modh chun feidhme.
If inter-laboratory validation data is already available for a certain plant toxin/matrix/STC combination, a verification of method performance is sufficient in a laboratory implementing the method.
#3132207
Chuige sin, déanfar anailís ar 10 sampla cóimheasa dhiúltacha aonfhoirmeacha agus 10 sampla cóimheasa dheimhneacha aonfhoirmeacha ar a laghad (ag STC) faoi dhálaí in-atáirgtheachta sa tsaotharlann.
For this, a minimum of 10 homogeneous negative control and 10 homogeneous positive control (at STC) samples shall be analysed under within-laboratory reproducibility conditions.
#3132212
Chuige sin, déanfar anailís ar 6 shampla cóimheasa dhiúltacha agus 6 shampla cóimheasa dheimhneacha ar a laghad (ag STC).
For this a minimum of 6 negative control and 6 positive control (at STC) samples shall be analysed.
#3132233
Maidir leis na luachanna uimhriúla a úsáidtear chun an scoithluach a ríomh, beidh gá le figiúr amháin níos suntasaí ná an spriocthiúchan scagthástála ar a laghad.
Numerical values used to calculate the cut-off value need at least one more significant figure than the STC.