#2088097
RIALACHA MAIDIR LE PLEANANNA VACSAÍNITHE A BHAINEANN LE hIONFHABHTÚ VÍREAS GHALAR AN CHRAICINN CHNAPÁNAIGH
RULES FOR VACCINATION PLANS CONCERNING INFECTION WITH LUMPY SKIN DISEASE VIRUS
RIALACHA MAIDIR LE PLEANANNA VACSAÍNITHE A BHAINEANN LE hIONFHABHTÚ VÍREAS GHALAR AN CHRAICINN CHNAPÁNAIGH
RULES FOR VACCINATION PLANS CONCERNING INFECTION WITH LUMPY SKIN DISEASE VIRUS
Ionfhabhtú ghalar an chraicinn chnapánaigh
Infection with lumpy skin disease virus
Iarscríbhinn IX maidir le vacsaíniú in aghaidh ionfhabhtú le galar an chraicinn chnapánaigh (LSD).
Annex IX on vaccination against infection with lumpy skin disease virus (LSD).
Ionfhabhtú le galar an chraicinn chnapánaigh (LSD)
Infection with lumpy skin disease virus (LSD)
lena leagtar síos bearta rialaithe speisialta ar feadh tréimhse theoranta a bhaineann le hionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh
laying down special control measures for a limited period of time related to infection with lumpy skin disease virus
COINNÍOLLACHA I nDÁIL LE GLUAISEACHTAÍ LAISTIGH DE LIMISTÉIR SHRIANTA AGUS Ó LIMISTÉIR SHRIANTA INA gCUIRTEAR I bhFEIDHM BEARTA RIALAITHE IN AGHAIDH GHALAR AN CHRAICINN CHNAPÁNAIGH
CONDITIONS FOR MOVEMENTS WITHIN AND FROM AREAS WHERE SPECIAL DISEASE CONTROL MEASURES AGAINST INFECTION WITH LUMPY SKIN DISEASE VIRUS ARE APPLIED
maidir le bearta rialaithe galar speisialta áirithe ar feadh tréimhse theoranta a bhaineann le hionfhabhtú le víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh i mBallstáit áirithe
concerning certain special disease control measures for a limited period of time relating to infection with lumpy skin disease virus in certain Member States
Is galar veicteoir-iompartha é ionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh, arb é is cúis leis víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh, a bhíonn ar eallach agus ar bhuabhaill fhiáine Áiseacha, galar is féidir a bheith ina chúis le caillteanais shuntasacha eacnamaíocha, laghdú ar thoradh bainne, cnaíteacht thromchúiseach, damáiste buan do sheithí, deacrachtaí tánaisteacha éagsúla agus cothú éinirt ainsealaigh, agus tabhú toirmeasc gluaiseachta nó trádála.
Infection with lumpy skin disease virus, caused by the lumpy skin disease virus (LSDV), is a vector-borne disease of cattle and Asian water buffalo that can cause substantial economic losses, reduce milk yield, cause severe emaciation, permanent damage to hides, several secondary complications, chronic debility, and incur movement or trade bans.
Liostaítear ionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/429, agus dá réir sin is galar liostaithe é chun críocha an Rialacháin sin, agus tá sé faoi réir na rialacha maidir le galair a chosc agus a rialú a leagtar síos ann.
Infection with lumpy skin disease virus is listed in Annex II to Regulation (EU) 2016/429, and accordingly it is a listed disease for the purposes of that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein.
Ba cheart an taithí a fuarthas agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2008 á chur i bhfeidhm a chur san áireamh sna bearta rialaithe a leagtar síos sa Rialachán seo, chomh maith leis na caighdeáin idirnáisiúnta a leagtar amach i gCaibidil 11.9 “Ionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh” de Chód um Shláinte Ainmhithe Talún de chuid OIE (Cód OIE).
The control measures laid down in this Regulation should take account of the experience gained in the application of Implementing Decision (EU) 2016/2008, as well as international standards set out in Chapter 11.9 ‘Infection with lumpy skin disease virus’ of the Terrestrial Animal Health Code of the OIE (OIE Code).
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1070 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 lena leagtar síos bearta rialaithe speisialta ar feadh tréimhse theoranta a bhaineann le hionfhabhtú víreas ghalar an chraicinn chnapánaigh (IO L 230, 30.6.2021, lch. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1070 of 28 June 2021 laying down special control measures for a limited period of time related to infection with lumpy skin disease virus (OJ L 230, 30.6.2021, p. 10).