painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí is lú ná 12 mhéadar ar fhad foriomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid;
300 mm squared mesh panel; vessels below 12 meters in length over all may use a 200 mm square mesh panel;
painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí is lú ná 12 mhéadar ar fhad foriomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid;
300 mm square mesh panel; vessels below 12 meters in length over all may use a 200 mm squared mesh panel;
painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí ar lú ná 12 mhéadar ar fhad iad ar an iomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid;
300 mm squared mesh panel; vessels below 12 meters in length over all may use a 200 mm square mesh panel;
painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí iascaireachta ar lú ná 12 mhéadar ar fhad iad ar an iomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid;
300 mm square mesh panel; fishing vessels below 12 meters in length over all may use a 200 mm squared mesh panel;
úsáidfidh soithí painéal de mhogall cearnógach (suíomh arna choinneáil) 300 mm ar a laghad i gcás soithí a úsáideann soc-fhoirceann de mhogallmhéid is lú ná 100 mm; i gcás soithí is lú ná 12 m ar fhad foriomlán agus/nó le cumhacht innill 200 kW nó níos lú, féadfaidh an painéal a bheith 2 m ar fhad foriomlán agus le painéal 200 mm;
vessels shall use of a square mesh panel (positioning retained) of at least 300 mm for vessels deploying a cod-end mesh size less than 100 mm; for vessels below 12 m in length over all and/or with engine power of 200 kW or less, the panel overall length may be 2 m and the panel 200 mm;
soithí is comhionann le 12 mhéadar ar fhad foriomlán nó is mó ná sin, a oibríonn le tráil ghrinnill nó saighní ar cadóga, troisc, sciataí agus roic le chéile iad níos lú ná 10 % dá ngabhálacha, cuirfidh siad soc-fhoirceann i bhfeidhm de mhogallmhéid 100 mm le painéal de mhogall cearnógach 100 mm. Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo maidir le soithí ar gliomaigh na hIorua iad níos mó ná 30 % dá ngabhálacha nó ar cluaisíní iad níos mó ná 85 %.
vessels equal to or greater than 12 meters in length over all operating with bottom trawls or seines with catches comprising less than 10 % of haddock, cod and skates and rays combined shall apply a cod-end mesh size of 100 mm with a 100 mm square mesh panel. This provision shall not apply to vessels with catches comprising more than 30 % of Norway lobster or more than 85 % of queen scallops.
úsáidfidh soithí iascaireachta painéal de mhogall cearnógach (suíomh arna choinneáil) 300 mm ar a laghad i gcás soithí a úsáideann mogallmhéid soc-fhoircinn is lú ná 100 mm; le haghaidh soithí is lú ná 12 m ar fhad iomlán agus/nó le cumhacht innill 200 kW nó níos lú, féadfaidh an painéal a bheith 2 m ar fhad foriomlán agus le painéal 200 mm;
fishing vessels shall use a square mesh panel (positioning retained) of at least 300 mm for vessels deploying a cod-end mesh size less than 100 mm; for vessels below 12 m in length over all and/or with engine power of 200 kW or less, the panel overall length may be 2 m and the panel 200 mm;