#166156
Shield Insurance Company Limited.
Shield Insurance Company Limited.
Shield Insurance Company Limited.
Shield Insurance Company Limited.
Ní dhéanfaidh na Páirtithe sa choinbhleacht gluaiseacht an phobail shibhialta nó sibhialtach aonair a dhíriú d'fhonn iarracht a dhéanamh ar spriocanna míleata a sciathadh ar ionsaithe nó ar oibríochtaí míleata a sciathadh.
The Parties to the conflict shall not direct the movement of the civilian population or individual civilians in order to attempt to shield military objectives from attacks or to shield military operations.
cosaint; á ndídean
shield
iad a chosaint ar iomáiocht éifeachtach
to shield them against effective competition
Teassciath:
Heat shield:
Líníocht den teassciath idir an tumar agus an sceithchóras:
Drawing of the heat shield between tank and exhaust system:
Cineál teasscéithe laistiar d'urrann an tiománaí (más infheidhme):
Type of heat shield behind the driver's compartment (where applicable):
Cibear-Sciath Eorpach Éifeachtach a thógáil, 2017.
Building an Effective European Cyber Shield, EPSC, 2017.
Sciath fhrithdhallta:
Anti-glare shield:
Meidic sheilide/Meidic scéithe
Snail medic/Shield medic
Ní chuir Effegidi aon fhaisnéis ar fáil mar gheall ar thionscal sciathadh na gcáblaí agus na gcapsúl fíona.
Effegidi did not provide any information about the cable shield and wine capsules industry.
ina bhfuil sciath charbóin graifíte feistithe ar chóras de chineál mini-Vogel
a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system
Ní chuir Effegidi aon fhaisnéis ar fáil mar gheall ar thionscal sciathadh na gcáblaí agus na gcapsúl fíona.
Effegidi did not provide any information about the cable shield and wine capsules industry.
Clúdach cosanta solais.
Light shield cover.
Meidic sheilide/Meidic scéithe
Snail medic/Shield medic
Bain úsáid as spéaclaí sábháilteachta agus/nó sciath aghaidh le linn an mheasctha agus na lódála.
Use appropriate safety glasses and/or face shield during the mixing and loading.
Bain úsáid as spéaclaí sábháilteachta agus/nó sciath aghaidhe oiriúnach le linn chéim an mheasctha, na lódála agus an fhorchurtha.
Use appropriate safety glasses and/or face shield during the mixing, loading & application phase.
Bain úsáid as spéaclaí sábháilteachta agus/nó sciath aghaidh le linn chéim an mheasctha agus na lódála.
Use appropriate safety glasses and/or face shield during the mixing & loading phase.
Bain úsáid as spéaclaí sábháilteachta agus/nó sciath aghaidh le linn an mheasctha agus na lódála.
Use appropriate safety glasses and/or face shield during the mixing & loading.
Caith aghaidhsciath chun steallta a sheachaint.
Wear face shield where splashing is possible.
ina bhfuil sciath charbóin graifíte feistithe ar chóras de chineál mini-Vogel
a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system
Teas-sciath:
Heat shield:
Tuairisc ar an teas-sciath idir an t-umar agus an sceithchóras agus líníocht scéimreach di:
Description and schematic of the heat shield between tank and exhaust system:
Teas-sciath: is ea/ní hea (1)
Heat shield: yes/no (1)
Líníocht scéimreach den teas-sciath idir an t-umar agus an sceithchóras agus tuairisc orthu: …
Description and schematic of the heat shield between tank and exhaust system: …
Meidic sheilide/Meidic scéithe
Snail medic/Shield medic
bíodh sciath charbóin graifíte feistithe ar chóras de chineál mini-Vogel uirthi nó ná bíodh,
with or without a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system,
bíodh sciath charbóin graifíte feistithe ar chóras de chineál mini-Vogel uirthi nó ná bíodh,
with or without a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system,
á mheabhrú go bhfuil ITER ag dréim go hoifigiúil leis an gcéad tástáil oibríochtúil a bheith ann in 2025 agus le lánchumhacht chomhleá a bhaint amach faoi 2035; ag tabhairt dá haire, mar sin féin, gur in 2016 a glacadh an bhonnlíne sin, agus de bharr moilleanna tógála agus monaraíochta ó shin, agus mar thoradh ar phaindéim COVID-19, gur ar éigean a bhainfear sprioc 2025 amach; á chur i bhfios go láidir, ina theannta sin, de réir na tuarascála ón gCúirt, go bhfuil riosca moille thairis sin ann de bharr meascán d’fhadhbanna tógála ó fhadhbanna le táthú le chéile na gcodanna den soitheach folúis arb é an seomra cruach é ina ndéanfar na turgnaimh comhleá go fadhb an chreimthe arb é is cúis le scoilteanna suas le 2,2 milliméadar ar na painéil sciath theirmeach, rud a dhéanann difear don 23 chiliméadar uile de phíopaí fuaraithe atá táthaithe do dhromchla na comhpháirte; ag tabhairt dá haire, ós rud é go bhféadfadh saincheist na scoilte sna píopaí fuaraithe a bheith sistéamach, rud a dhéanann difear do chomhpháirteanna scéithe teirmí uile an tokamak, go ngníomhachtaíonn treo nua ITER straitéis deisiúcháin le haghaidh painéil scéithe teirmí an tokamak agus a gcodanna den soitheach folúis;
Recalls that ITER officially expects a first operational test in 2025 and the achievement of full fusion power by 2035; observes, however, that this baseline was adopted in 2016, and that, since then, construction and manufacturing delays and the COVID-19 pandemic have made the 2025 date increasingly unlikely; underlines, in addition, that, according to the Court’s report, there is a risk of further delay due to a combination of different construction starting from problems welding the vacuum vessel sections that form the steel chamber in which the fusion experiments will take place to the problem of corrosion causing cracks up to 2,2 millimetres deep on the thermal shield panels, affecting all 23 kilometres of cooling pipes welded to the component surface; notes that, due to the fact that the crack issue in the cooling pipes could be systemic, affecting all thermal shield components of tokamak, the new direction of ITER activates a repair strategy for the tokamak’s thermal shield panels and vacuum vessel sectors;
Ní úsáidfear láithreachas nó gluaiseachtaí an phobail shibhialta nó sibhialtach aonair chun pointí nó limistéir áirithe a dhíolmhú ó oibríochtaí míleata, go háirithe in iarrachtaí ar spriocanna míleata a sciathadh ar ionsaithe nó chun oibríochtaí míleata a sciathadh nó a bhac nó chun buntáiste a thabhairt d'oibríochtaí míleata.
The presence or movements of the civilian population or individual civilians shall not be used to render certain points or areas immune from military operations, in particular in attempts to shield military objectives from attacks or to shield, favour or impede military operations.
Caith gloiní cosanta le haghaidh ceimiceán atá de réir Chaighdeáin Eorpaigh EN 16321 nó a chomhionann, éadaí cosanta le haghaidh ceimicean i réimse na dtáirgí bithicíde, lámhainní le haghaidh ceimiceán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a choibhéis, sciath aghaidhe agus RPE (APF = 10) agus tuaslagáin tiubhaithe á láimhseáil agat le linn meascaithe agus luchtaithe; lámhainní le haghaidh ceimiceeán a aicmítear faoi Chaighdeán Eorpach EN 374 nó a chomhionann, éadaí cosanta le haghaidh ceimiceán i réimse na dtáirgí bithicíde, agus spéaclaí cosanta le haghaidh ceimiceán atá comhsheasmhach le Caighdeán Eorpach EN 16321 nó sciath aghaidhe choibhéiseach le linn feidhmithe.
Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, chemical resistant gloves classified under European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) when handling concentrated solutions during mixing and loading; chemical resistant gloves classified under European Standard EN 374 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal products, and chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent face shield during application.
Ní úsáidfear aonaid liachta in aon iarracht ar spriocanna míleata a sciathadh ar ionsaí in imthosca ar bith.
Under no circumstances shall medical units be used in an attempt to shield military objectives from attack.
(i) nach raibh na himeachtaí sa stát eile neamhchlaon nó neamhspleách nó gur ceapadh iad chun an duine a dhídean ar fhreagracht choiriúil idirnáisiúnta, nó
(i) that the proceedings in the other state were not impartial or independent or were designed to shield the person from international criminal responsibility, or
(b) más rud é nach raibh imeachtaí na cúirte náisiúnta neamhchlaon nó neamhspleách, má ba é ba chuspóir dóibh an cúisí a chosaint ar fhreagracht choiriúil idirnáisiúnta, nó mura ndearnadh an cás a thabhairt ar aghaidh go dúthrachtach.
(b) the national court proceedings were not impartial or independent, were designed to shield the accused from international criminal responsibility, or the case was not diligently prosecuted.
(b) Más rud é nach raibh imeachtaí na cúirte náisiúnta neamhchlaon nó neamhspleách, má ba é ba chuspóir dóibh an cúisí a chosaint ar fhreagracht choiriúil idirnáisiúnta, nó mura ndearnadh an cás a thabhairt ar aghaidh go dúthrachtach.
(b) The national court proceedings were not impartial or independent, were designed to shield the accused from international criminal responsibility, or the case was not diligently prosecuted.
Soláthraíonn Samer Foz tacaíocht airgeadais agus tacaíocht eile do réimeas na Siria, lena n áirítear Military Security Shield Forces sa tSiria a chistiú agus margaí gráin a shocrú.
Samer Foz provides financial and other support to the Syrian regime, including funding the Military Security Shield Forces in Syria and brokering grain deals.
Soláthraíonn Samer Foz tacaíocht airgeadais agus tacaíocht eile do réimeas na Siria, lena n áirítear Military Security Shield Forces sa tSiria a chistiú agus margaí gráin a shocrú.
Samer Foz provides financial and other support to the Syrian regime, including funding the Military Security Shield Forces in Syria and brokering grain deals.
Le linn céim an mheasctha agus luchtaithe: Tá úsáid an sciath aghaidhe agus na lámhainní cosanta (ábhar na lámhainní le sonrú ag sealbhóir an údaraithe mar chuid den eolas faoin táirge) éigeantach.
During the mixing and loading phase: The use of a face shield and protection gloves (glove material to be specified by the authorisation holder in the product information) is mandatory.
Soláthraíonn Samer Foz tacaíocht airgeadais agus tacaíocht eile do réimeas na Siria, lena n áirítear Military Security Shield Forces sa tSiria a chistiú agus margaí gráin a shocrú.
Samer Foz provides financial and other support to the Syrian regime, including funding the Military Security Shield Forces in Syria and brokering grain deals.
Soláthraíonn Samer Foz tacaíocht airgeadais agus tacaíocht eile do réimeas na Siria, lena n áirítear Military Security Shield Forces sa tSiria a chistiú agus margaí gráin a shocrú.
Samer Foz provides financial and other support to the Syrian regime, including funding the Military Security Shield Forces in Syria and brokering grain deals.
Ní mór duit cosaint súile a chaitheamh nuair a lámhsíonn tú an táirge.
The use of eye protection during handling of the product is mandatory. Wear face shield where splashing is possible.
Ina theannta sin, tacaíonn na tionscadail sin go díreach le teaghlaigh agus le cuideachtaí a mbíonn orthu aghaidh a thabhairt ar phraghsanna arda fuinnimh agus tugann siad cosaint do thomhaltóirí ar luaineacht praghsanna.
In addition, those projects directly support households and companies that are facing high energy prices and shield consumers from price volatility.
Má úsáidtear ANanna ardvoltais neamhchumhdaithe i mbosca aonair cosanta, beidh sciath inmheánach idir na ANanna ardvoltais mar a thugtar tuairisc air i bhFíor 4.
If unshielded HV ANs are used in a single shielded box, then there shall be an inner shield between the HV ANs as described in Figure 4.
Féadfaidh cáblaí comhaiseacha nó i sciath chomhchoiteann a bheith ina línte soláthair cosanta le haghaidh HV+ agus HV- ag brath ar an gcóras plocóide a úsáidtear.
Shielded supply lines for HV+ and HV- line and three phase lines may be coaxial cables or in a common shield depending on the used plug system.
Sa chomhthéacs sin, is príomhchuspóir beartais é teaghlaigh ar ioncam íseal a chosaint agus tionscail atá trom ar úsáid fuinnmh a chosaint ar an luaineacht thobann maidir leis na praghsanna sin.
In this context a key policy objective is to protect low-income households and to shield energy intensive industries from this sudden price volatility.
Soláthraíonn Samer Foz tacaíocht airgeadais agus tacaíocht eile do réimeas na Siria, lena n áirítear Military Security Shield Forces sa tSiria a chistiú agus margaí gráin a shocrú.
Samer Foz provides financial and other support to the Syrian regime, including funding the Military Security Shield Forces in Syria and brokering grain deals.
Soláthraíonn Samer Foz tacaíocht airgeadais agus tacaíocht eile do réimeas na Siria, lena n áirítear Military Security Shield Forces sa tSiria a chistiú agus margaí gráin a shocrú.
Samer Foz provides financial and other support to the Syrian regime, including funding the Military Security Shield Forces in Syria and brokering grain deals.
Ná húsáid an táirge seo ach amháin le gléas ísealbhrú a oibrítear de láimh (3 bhar nó faoina bhun) i gcomhcheangal le sciath spraeála más féidir.
Only apply this product with a handheld manually operated low pressure (3 bar or below) device preferably in combination with a spraying shield.
—Más deimhin leis na Coimisinéirí Ioncuim, maidir le haon earra indiúité a hiomportáladh isteach i Saorstát Éireann roimh an Acht so do rith no a hiomportálfar dá éis sin, gur corn, cuach, sciath, no buadh-chomhartha eile den tsamhail sin an earra san do bhuaidh a hiomportálaí in iomaíocht, i gcomórtas, no i dtaisbeántas lasmuich de Shaorstát Éireann, féadfaidh na Coimisinéirí Ioncuim, fé réir cólíonadh pé coinníollacha is oiriúnach leo d'fhorchur, a lomháil an buadh-chomhartha san d'iomportáil gan aon diúité custum do bheith íoctha uirthi no aisíoc do dhéanamh in aon diúité den tsórt san do híocadh ar an mbuadh-chomhartha san d'iomportáil.
—Where the Revenue Commissioners are satisfied, in respect of any dutiable article imported into Saorstát Eireann before or after the passing of this Act, that such article is a cup, bowl, shield, or other similar trophy which was won by the importer thereof in a contest, competition, or exhibition outside Saorstát Eireann, the Revenue Commissioners may, subject to compliance with such conditions as they may think fit to impose, allow such trophy to be imported without payment of any duty of customs or repay any such duty paid on the importation of such trophy.
(d) corn, cuach, sciath no earra eile dá shamhail go gcuirfear ina luighe ar na Coimisinéirí Ioncuim ina thaobh gur rialtas iasachta no roinn de rialtas iasachta no ceann stáit no rialtais iasachta do thíolaic é d'acadamh, do chumann, do chlub no do chóghléasadh eile i Saorstát Éireann nach chun brabús do dhéanamh do bunuíodh ná a coimeádtar ar siúl é;
( d ) a cup, bowl, shield, or other similar article which is shown, to the satisfaction of the Revenue Commissioners, to have been presented by a foreign government or a department of a foreign government or by the head of a foreign state or government to an academy, society, club, or other organisation in Saorstát Eireann which is not established or conducted for profit;