#3599447
https://ec.europa.eu/europeaid/funding/procedures-beneficiary-countries-and-partners/fafafa-united-nations_en
https://ec.europa.eu/europeaid/funding/procedures-beneficiary-countries-and-partners/fafa-united-nations_en.
https://ec.europa.eu/europeaid/funding/procedures-beneficiary-countries-and-partners/fafafa-united-nations_en
https://ec.europa.eu/europeaid/funding/procedures-beneficiary-countries-and-partners/fafa-united-nations_en.
Tá an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach (IAEA) agus an Coimisiún Eorpach (dá ngairtear ‘an tÚdarás Conarthach’ anseo feasta) ag comhoibriú faoin gCreat-Chomhaontú Airgeadais agus Riaracháin idir an Comhphobal Eorpach agus na Náisiúin Aontaithe a síníodh an 29 Aibreán 2003, rud ar thosaigh an Eagraíocht ag cloí leis an 17 Meán Fómhair 2004, arna oiriúnú an 31 Nollaig 2018 idir an Coimisiún Eorpach agus an Eagraíocht.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) and the European Commission (further referred to as ‘the Contracting Authority’) have been cooperating under the Financial and Administrative Framework Agreement (FAFA) between the European Community and the United Nations signed on 29 April 2003, to which the Organization adhered on 17 September 2004, as adapted on 31 December 2018 between the European Commission and the Organization.
á chur in iúl gur cúis bhuartha di, mar a bhí amhlaidh sna blianta roimhe, nár thug na heagraíochtaí idirnáisiúnta seo ach rochtain theoranta ar dhoiciméid (e.g. i bhformáid inléite amháin), rud a chuir bac ar phleanáil, ar fheidhmiú agus ar rialú cáilíochta iniúchadh CIE agus as ar eascair moilleanna; ag tabhairt dá haire gur pléadh saincheisteanna rialaithe le heintitis de chuid na Náisiún Aontaithe agus leis an mBanc Domhanda roinnt uaireanta, lena n-áirítear i gcomhthéacs cruinnithe comhghrúpa tagartha teicniúla agus i gcomhthéacs mheitheal FAFA AE-NA, agus gur cuireadh Comhghrúpaí Teicniúla ar bun chun saincheisteanna iniúchóireachta agus rialaithe a phlé go rialta; ag tabhairt dá haire, thairis sin, go bhfuil an Coimisiún ag obair leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta lena mbaineann agus go bhfuil dlús curtha aige leis an gcumarsáid leo maidir le rochtain CIE ar dhoiciméid; ag spreagadh an Choimisiúin na hiarrachtaí sin a mhéadú;
Is concerned that, as in previous years, some international organisations provided only limited access to documents (e.g. in read-only format), which hindered the planning, execution and quality control of ECA audit and led to delays; notes that control issues were discussed with UN entities and the World Bank on several occasions, including in the context of joint technical reference group meetings and the EU-UN FAFA working group, and that Joint Technical Groups were set up to discuss regularly audit and control issues; notes furthermore that the Commission is working with the concerned International Organisations and has intensified communication with them on ECA’s access to documents; encourages the Commission to increase these efforts;