#1678455
liostaithe mar thír neamh-chomhoibríoch i ndáil le hiascaireacht NNN a chomhrac de bhun Airteagal 33 de Rialachán NNN;
listed as non-cooperating in fighting IUU fishing pursuant to Article 33 of the IUU Regulation;
Filter results
Collections
81 results in 6 documents
#2279441
Airteagal 1(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 NNN
Article 1(2) of IUU Regulation (EC) No 1005/2008
#2279443
Airteagal 17(3) agus (4) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 NNN
Article 17(3) and (4) of IUU Regulation (EC) No 1005/2008
#2675834
Na bearta a leagtar amach in Airteagal 38 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá feidhm acu maidir leis na tíortha sin.
The measures set out in Article 38 of the IUU Regulation apply to those countries.
#2675919
Mainneachtain sa chomhar agus san fhorfheidhmiú (Airteagal 31(5) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5) of the IUU Regulation)
#2675965
Mainneachtain rialacha idirnáisiúnta a chur chun feidhme (Airteagal 31(6) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Failure to implement international rules (Article 31(6) of the IUU Regulation).
#2675978
Srianta sonracha na dtíortha atá i mbéal forbartha (Airteagal 31(7) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Specific constraints of developing countries (Article 31(7) of the IUU Regulation)
#2908601
Na bearta a leagtar amach in Airteagal 38 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá feidhm acu maidir leis na tíortha sin.
The measures set out in Article 38 of the IUU Regulation apply to those countries.
#2908720
Mainneachtain sa chomhar agus san fhorfheidhmiú (Airteagal 31(5) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5) of the IUU Regulation)
#2908740
Mainneachtain i rialacha idirnáisiúnta a chur chun feidhme (Airteagal 31(6) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Failure to implement international rules (Article 31(6) of the IUU Regulation)
#2908787
Srianta sonracha na dtíortha atá i mbéal forbartha (Airteagal 31(7) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Specific constraints of developing countries (Article 31(7) of the IUU Regulation)
#2675840
I gcomhréir le hAirteagal 32 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, chinn an Coimisiún, dá bhrí sin, le Cinneadh an 17 Feabhra 2021, fógra a thabhairt do Chamarún go bhféadfaí é a shainaithint mar thríú tír neamh-chomhoibríoch de bhun an Rialacháin maidir le hIascaireacht NNN.
In accordance with Article 32 of the IUU Regulation, the Commission therefore decided, by Decision of 17 February 2021, to notify Cameroon of the possibility of being identified as a non-cooperating third country pursuant to the IUU Regulation.
#2675918
I bhfianaise na bhforbairtí a tharla tar éis an 17 Feabhra 2021, measann an Coimisiún, de bhun Airteagal 31(3) agus (4)(a) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, gur mhainnigh Camarún i gcomhlíonadh na ndualgas atá air faoin dlí idirnáisiúnta mar Stát brataí gníomhú chun iascaireacht NNN a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú agus, de bhun Airteagal 31(3) agus (4)(b) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, nach ndearna sé beart leordhóthanach chun cosc a chur ar tháirgí iascaigh a eascraíonn as iascaireacht NNN na margaí a rochtain.
In view of the developments occurring after 17 February 2021, the Commission considers, pursuant to Article 31(3) and (4)(a) of the IUU Regulation, that Cameroon has failed to discharge its duties incumbent upon it under international law as a flag State to take action to prevent, deter and eliminate IUU fishing, and pursuant to Article 31(3) and (4)(b) of the IUU Regulation, has not taken sufficient action to prevent access of fisheries products stemming from IUU fishing to the markets.
#2908608
I gcomhréir le hAirteagal 32 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, chinn an Coimisiún, dá bhrí sin, le Cinneadh an 21 Aibreán 2016, fógra a thabhairt d’Oileán na Tríonóide agus Tobága go bhféadfaí é a shainaithint mar thríú tír neamh-chomhoibríoch sa chomhrac i gcoinne iascaireacht NNN de bhun an Rialacháin maidir le hIascaireacht NNN.
In accordance with Article 32 of the IUU Regulation, the Commission therefore decided, by Decision of 21 April 2016, to notify Trinidad and Tobago of the possibility of being identified as a non-cooperating third country in fighting IUU fishing pursuant to the IUU Regulation.
#2908719
I bhfianaise na bhforbairtí a tharla tar éis an 21 Aibreán 2016, measann an Coimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 31(3) agus (4) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, gur mhainnigh Oileán na Tríonóide agus Tobága i gcomhlíonadh na ndualgas atá air faoin dlí idirnáisiúnta gníomhú chun iascaireacht NNN a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú agus, de bhun Airteagal 31(3) agus (4)(b) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, nach ndearna sé beart leordhóthanach chun cosc a chur ar tháirgí iascaigh a eascraíonn as iascaireacht NNN na margaí a rochtain.
In view of the developments occurring after 21 April 2016, the Commission considers that, in accordance with Article 31(3) and (4) of the IUU Regulation, Trinidad and Tobago has failed to discharge its duties incumbent upon it under international law to take action to prevent, deter and eliminate IUU fishing, and pursuant to Article 31(3) and (4)(b) of the IUU Regulation, has not taken sufficient action to prevent access of fisheries products stemming from IUU fishing to the markets.
#1678335
Mar sin féin, níor cuireadh Rialachán NNN, FAR agus an Rialachán um Rialú chun feidhme go comhleanúnach; bhí míréireachtaí ann go háirithe idir FAR agus an Rialachán um Rialú.
However, the IUU Regulation, the FAR and the Control Regulation were not implemented consistently; in particular there were inconsistencies between the FAR and the Control Regulation.
#1678435
nach n-áirítear an soitheach iascaireachta ar liosta de shoithí NNN, ar liosta é a ghlac RFMO agus/nó an tAontas de bhun Rialachán NNN;
the fishing vessel is not included in an IUU vessel list adopted by an RFMO and/or by the Union pursuant to the IUU Regulation;
#1678447
níor oibrigh sé in uiscí tríú tír a liostaíodh mar thír neamh-chomhoibríoch de bhun Airteagal 33 de Rialachán NNN; agus
operate in waters of a third country listed as non-cooperating pursuant to Article 33 of the IUU Regulation; and
#1678673
nach bhfuil an tríú tír liostaithe mar thír neamh-chomhoibríoch de bhun Rialachán NNN ná mar thír a cheadaíonn iascaireacht neamh-inbhuanaithe de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1026/2012.
the third country is not listed as non-cooperating pursuant to the IUU Regulation or as allowing non-sustainable fishing pursuant to Regulation (EU) No 1026/2012.
#1786161
nach n-áirítear an soitheach iascaireachta ar liosta de shoithí NNN, ar liosta é a ghlac RFMO agus/nó an tAontas de bhun Rialachán NNN;
the fishing vessel is not included in an IUU vessel list adopted by an RFMO and/or by the Union pursuant to the IUU Regulation;
#1786162
nach bhfuil an Ríocht Aontaithe liostaithe mar thír neamh-chomhoibríoch de bhun Rialachán NNN ná mar thír a cheadaíonn deiseanna iascaireachta neamh-inbhuanaithe de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1026/2012;
the United Kingdom is not listed as non-cooperating pursuant to the IUU Regulation or as allowing non-sustainable fishing opportunities pursuant to Regulation (EU) No 1026/2012;
#1899912
nach n-áirítear an soitheach iascaireachta ar liosta de shoithí NNN, ar liosta é a ghlac RFMO agus/nó an tAontas de bhun Rialachán NNN;
the fishing vessel is not included in an IUU vessel list adopted by an RFMO and/or by the Union pursuant to the IUU Regulation;
#1899913
nach bhfuil an Ríocht Aontaithe liostaithe mar thír neamh-chomhoibríoch de bhun Rialachán NNN ná mar thír a cheadaíonn deiseanna iascaireachta neamh-inbhuanaithe de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1026/2012; agus
the United Kingdom is not listed as non-cooperating pursuant to the IUU Regulation or as allowing non-sustainable fishing opportunities pursuant to Regulation (EU) No 1026/2012; and
#2279432
Airteagal 3(2) agus Airteagal 42 de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 NNN agus Airteagal 90(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 um Rialú
Articles 3(2) and 42 of IUU Regulation (EC) No 1005/2008 and Article 90(1) of the Control Regulation (EC) No 1224/2009
#2279434
Airteagal 89(1), (2) agus (3) agus Airteagal 90 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 um Rialú chomh maith le hAirteagail 43, 44, 45, 46 agus 47 de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 NNN
Articles 89(1), (2), (3) and 90 of the Control Regulation (EC) No 1224/2009 as well as Article 43, 44, 45, 46 and 47 of IUU Regulation (EC) No 1005/2008
#2675827
Bunaítear, leis an Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, córas de chuid an Aontais chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte (iascaireacht NNN) a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú.
The IUU Regulation establishes a Union system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
#2675829
De bhun Airteagal 31 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá an Coimisiún le tríú tíortha a shainaithint a measann sé gur tíortha neamh-chomhoibríocha iad sa chomhrac i gcoinne iascaireacht NNN.
Pursuant to Article 31 of the IUU Regulation, the Commission is to identify third countries that it considers as non-cooperating countries in fighting IUU fishing.
#2675833
I gcomhréir le hAirteagal 33 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá an Chomhairle le cinneadh a dhéanamh maidir le liosta tíortha neamh-chomhoibríocha.
In accordance with Article 33 of the IUU Regulation, the Council is to decide on a list of non-cooperating countries.
#2675835
De réir Airteagal 12(2) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, ní dhéanfar táirgí iascaigh a allmhairiú isteach san Aontas ach amháin nuair atá deimhniú gabhála ag gabháil leo i gcomhréir leis an Rialachán sin.
According to Article 12(2) of the IUU Regulation, fishery products are only to be imported into the Union when accompanied by a catch certificate in conformity with that Regulation.
#2675852
An 17 Feabhra 2021, thug an Coimisiún fógra do Chamarún, de bhun Airteagal 32 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, gur bhreithnigh sé an fhéidearthacht go ndéanfaí Camarún a shainaithint mar thríú tír neamh-chomhoibríoch.
On 17 February 2021, the Commission notified Cameroon, pursuant to Article 32 of the IUU Regulation, that it considered the possibility of identifying Cameroon as a non-cooperating third country.
#2675878
De bhun Airteagal 31(3) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá athbhreithniú déanta ag an gCoimisiún i dtaca le cá mhéad a chomhlíonann Camarún a chuid oibleagáidí idirnáisiúnta mar Stát brataí, Stát calafoirt, Stát cósta nó Stát margaidh.
Pursuant to Article 31(3) of the IUU Regulation, the Commission has reviewed the compliance of Cameroon with its international obligations as flag, port, coastal or market State.
#2675879
Chun críoch an athbhreithnithe sin, chuir an Coimisiún san áireamh na critéir a leagtar síos in Airteagal 31(4) go (7) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN.
For the purpose of this review, the Commission has taken into account the criteria laid down in Article 31(4) to (7) of the IUU Regulation.
#2675880
Bearta a glacadh i leith athfhilleadh soithí NNN agus sreafaí trádála táirgí a eascraíonn as iascaireacht NNN (Airteagal 31(4) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Measures taken in respect of the recurrence of IUU Vessels and trade flows of products stemming from IUU fishing (Article 31(4) of the IUU Regulation)
#2675958
I gcomhréir le hAirteagal 31(5)(c) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, rinne an Coimisiún anailís ar mhéid agus ar thromchúis na dteagmhas iascaireachta NNN a breithníodh.
In accordance with Article 31(5)(c) of the IUU Regulation, the Commission analysed the extent and gravity of the manifestations of the IUU fishing considered.
#2908594
Le Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 (an Rialachán maidir le hIascaireacht NNN) bunaítear córas de chuid an Aontais chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte (INNN) a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú.
Regulation (EC) No 1005/2008 (the IUU Regulation) establishes a Union system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
#2908596
De bhun Airteagal 31 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá an Coimisiún le tríú tíortha a shainaithint a measann sé gur tíortha neamh-chomhoibríocha iad sa chomhrac i gcoinne iascaireacht NNN.
Pursuant to Article 31 of the IUU Regulation, the Commission is to identify third countries that it considers as non-cooperating countries in fighting IUU fishing.
#2908600
I gcomhréir le hAirteagal 33 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, tá an Chomhairle le cinneadh a dhéanamh maidir le liosta de thíortha neamh-chomhoibríocha.
In accordance with Article 33 of the IUU Regulation, the Council is to decide on a list of non-cooperating countries.
#2908602
De réir Airteagal 12(2) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, ní dhéanfar táirgí iascaigh a allmhairiú isteach san Aontas ach amháin nuair atá deimhniú gabhála ag gabháil leo i gcomhréir leis an Rialachán sin.
According to Article 12(2) of the IUU Regulation, fishery products are only to be imported into the Union when accompanied by a catch certificate in conformity with that Regulation.
#2908605
Níor chuir Poblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága (dá ngairtear ‘Oileán na Tríonóide agus Tobága’ anseo feasta) a fógra mar Stát brataí faoi bhráid an Choimisiúin de bhun Airteagal 20 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN.
The Republic of Trinidad and Tobago (hereinafter ‘Trinidad and Tobago’) has not submitted to the Commission its notification as a flag State pursuant to Article 20 of the IUU Regulation.
#2908651
De bhun Airteagal 31(3) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, rinne an Coimisiún athbhreithniú i dtaca le comhlíontacht Oileán na Tríonóide agus Tobága lena chuid oibleagáidí idirnáisiúnta mar Stát brataí, Stát calafoirt, Stát cósta nó Stát margaidh.
Pursuant to Article 31(3) of the IUU Regulation, the Commission has reviewed the compliance of Trinidad and Tobago with its international obligations as flag, port, coastal or market State.
#2908652
Chun críoch an athbhreithnithe sin, chuir an Coimisiún san áireamh na critéir a leagtar síos in Airteagal 31(4) go (7) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN.
For the purpose of this review, the Commission has taken into account the criteria laid down in Article 31(4) to (7) of the IUU Regulation.
#2908653
Bearta a rinneadh i leith atarlú iascaireacht NNN agus sreafaí trádála táirgí a eascraíonn as iascaireacht NNN (Airteagal 31(4) den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN)
Measures taken in respect of the recurrence of IUU fishing and trade flows of products stemming from IUU fishing (Article 31(4) of the IUU Regulation)
#1678333
Glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 [8] ón gComhairle (“Rialachán NNN”) maidir le hiascaireacht ag an am céanna le FAR agus glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 [9] ón gComhairle (“an Rialachán um Rialú”) bliain ina dhiaidh sin.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 [8] (the ‘IUU Regulation’) was adopted in parallel to the FAR, and Council Regulation (EC) No 1224/2009 [9] (‘the Control Regulation’) was adopted a year later.
#1678409
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach in Airteagal 4 den bhun-Rialachán agus i bpointe 1 go pointe 4, agus ag pointe 15, ag pointe 16 agus ag pointe 22 d’Airteagal 2 de Rialachán NNN, mura bhforáiltear dá mhalairt sa Rialachán seo.
For the purpose of this Regulation, the definitions set out in Article 4 of the Basic Regulation and in points 1 to 4, 15, 16 and 22 of Article 2 of the IUU Regulation shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
#1678448
níor oibrigh sé in uiscí tríú tír a sainaithníodh mar thír neamh-chomhoibríoch maidir le hiascaireacht NNN a chomhrac de bhun Airteagal 31 de Rialachán NNN i ndiaidh tréimhse 6 seachtaine ó glacadh an cinneadh ón gCoimisiún lenar sainaithníodh an tríú tír sin mar thríú tír neamh-chomhoibríoch, seachas aon oibríochtaí a rinneadh i gcás inar dhiúltaigh an Chomhairle do thogra chun an tríú tír sin a ainmniú mar thír neamh-chomhoibríoch de bhun Airteagal 33 den Rialachán sin.
operate in waters of a third country identified as non-cooperating in fighting IUU fishing pursuant to Article 31 of the IUU Regulation after a period of 6 weeks following the adoption of the decision of the Commission identifying that third country as such, except for any operations carried out in the event that the Council has rejected a proposal to designate that third country as non-cooperating pursuant to Article 33 of that Regulation.
#1678456
sainaitheanta mar thír neamh-chomhoibríoch maidir leis an iascaireacht NNN de bhun Airteagal 31 de Rialachán NNN i ndiaidh tréimhse 6 seachtaine ó glacadh an cinneadh ón gCoimisiún lenar sainaithníodh an tríú tír sin mar thír neamh-chomhoibríoch, seachas aon oibríochtaí a rinneadh i gcás inar dhiúltaigh an Chomhairle do thogra chun an tríú tír sin a ainmniú mar thír neamh-chomhoibríoch de bhun Airteagal 33 den Rialachán sin; nó
identified as non-cooperating in fighting IUU fishing pursuant to Article 31 of the IUU Regulation after a period of 6 weeks following the adoption of the decision of the Commission identifying that third country as such, except for any operations carried out in the event that the Council has rejected a proposal to designate that third country as non-cooperating pursuant to Article 33 of that Regulation; or
#1678627
Ní laghdófar le haon ní sa Rialachán seo freagrachtaí an Bhallstáit bhrataí i leith a chuid oibleagáidí faoin dlí idirnáisiúnta, faoin Rialachán um Rialú, faoi Rialachán NNN nó faoi fhorálacha eile CBI, lena n-áirítear ceanglais maidir le tuairisciú.
Nothing in this Regulation shall diminish the responsibilities of the flag Member State with respect to its obligations under international law, the Control Regulation, the IUU Regulation or other provisions of the CFP, including reporting requirements.
#2675824
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 an 29 Meán Fómhair 2008 ón gComhairle lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1936/2001 agus (CE) Uimh. 601/2004 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1093/94 agus (CE) Uimh. 1447/1999 (an Rialachán maidir le hIascaireacht NNN), agus go háirithe Airteagal 31 de,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (the IUU Regulation), and in particular Article 31 thereof,
#2675828
Le Caibidil VI den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN leagtar síos an nós imeachta um thríú tíortha neamh-chomhoibríocha a shainaithint, um démarches i leith na dtíortha sin, um liosta de na tíortha sin a bhunú, um thíortha a bhaint den liosta sin, um an liosta sin a fhoilsiú agus um aon bheart éigeandála.
Chapter VI of the IUU Regulation lays down the procedure to identify non-cooperating third countries, the démarches in respect of such countries, the establishment of a list of such countries, the removal from that list, the publicity of that list and any emergency measures.
#2675831
Maidir le tríú tíortha neamh-chomhoibríocha a shainaithint faoi Airteagal 31 den Rialachán maidir le hIascaireacht NNN, bunófar an tsainaithint sin ar an athbhreithniú a dhéanfar ar an bhfaisnéis uile mar a leagtar amach faoi Airteagal 31(2) den Rialachán sin.
The identification of non-cooperating third countries under Article 31 of the IUU Regulation is to be based on the review of all information as set out under Article 31(2) of that Regulation.