AISTRIÚCHÁN Prótacal lena leasaítear Comhaontú Marrakech lena mbunaítear Comhaontú na Heagraíochta Domhanda Trádála Comhaontú maidir le Fóirdheontais Iascaigh
Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization Agreement on Fisheries Subsidies
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) [Comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm (Comhaontú SPS)], https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) [Comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm (Comhaontú SPS)], https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
Chun oibleagáidí an Aontais a eascraíonn as Comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le cur i bhfeidhm bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta a chomhlíonadh, ba cheart go leanfaí ar aghaidh le hallmhairiú na dtráchtearraí sin a luaithe is féidir.
In order to comply with the Union obligations deriving from the World Trade Organization Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of those commodities should resume within the shortest possible delay.
Chun oibleagáidí an Aontais a chomhlíonadh, ar oibleagáidí iad a eascraíonn as Comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta, ba cheart tús a chur le hallmhairiú na dtráchtearraí sin arís a luaithe is féidir.
In order to comply with Union obligations deriving from the World Trade Organization Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of those commodities should resume within the shortest possible delay.
Chun oibleagáidí an Aontais a eascraíonn as comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le cur i bhfeidhm beart sláintíochta agus fíteashláintíochta a chomhlíonadh, ba cheart allmhairiú na dtráchtearraí sin a atosú a luaithe is féidir.
In order to comply with the Union obligations deriving from the World Trade Organization agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of those commodities should resume within the shortest possible delay.
Chun oibleagáidí an Aontais a eascraíonn as Comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le cur i bhfeidhm bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta a chomhlíonadh, ba cheart allmhairiú na dtráchtearraí sin a atosú a luaithe is féidir.
In order to comply with obligations deriving from the World Trade Organization Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of those commodities in the Union should start within the shortest possible delay.
Chun oibleagáidí an Aontais Eorpaigh a eascraíonn as comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta a chur i bhfeidhm a chomhlíonadh, ba cheart allmhairiú thorthaí Momordica charantia L. de thionscnamh Hondúras, Mheicsiceo, Shrí Lanca agus na Téalainne a atosú a luaithe is féidir.
In order to comply with the obligations for the European Union resulting from the World Trade Organization agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of Momordica charantia L. fruits originating in Honduras, Mexico, Sri Lanka and Thailand should resume within the shortest possible delay.
Chun oibleagáidí an Aontais a eascraíonn as Comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta a chur i bhfeidhm a chomhlíonadh, ba cheart allmhairiú speiceas áirithe Lonicera L. cé is moite de Lonicera japonica, de thionscnamh na Tuirce agus plandaí beangaithe Malus domestica suas le trí bliana d’aois le haghaidh plandú atá suanach, fréamhlom agus gan duilleoga orthu de thionscnamh na Moldóive a atosú a luaithe is féidir.
In order to comply with the Union obligations deriving from the World Trade Organization agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of the specified species of Lonicera L. other than Lonicera japonica, originating in Turkey and up to three-year-old bare-rooted, dormant, free of leaves, grafted plants for planting of Malus domestica, originating in Moldova, should resume as fast as possible.
Chun oibleagáidí an Aontais a eascraíonn as comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le cur i bhfeidhm beart sláintíochta agus fíteashláintíochta a chomhlíonadh, ba cheart allmhairiú na dtráchtearraí sin a atosú a luaithe is féidir.
In order to comply with the Union obligations deriving from the World Trade Organization agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of those commodities should resume within the shortest possible time.
Chun oibleagáidí an Aontais a eascraíonn as comhaontú na hEagraíochta Trádála Domhanda maidir le bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta a chur i bhfeidhm a chomhlíonadh, ba cheart leanúint ar aghaidh le hallmhairiú gearrthóg neamhfhréamhaithe de Jasminum polyanthum Franchet ó Uganda a luaithe is féidir.
In order to comply with the Union obligations deriving from the World Trade Organization agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, the import of unrooted cuttings of Jasminum polyanthum Franchet from Uganda should resume within the shortest possible time.