#1754626
suíomh gréasáin poiblí agus aip le haghaidh gléasanna móibíleacha;
a public website and a mobile app for mobile devices;
Filter results
Collections
29 results in 7 documents
#1755874
(e)suíomh gréasáin poiblí agus aip le haghaidh gléasanna móibíleacha;
(e)a public website and a mobile app for mobile devices;
#1756445
An suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha
The public website and mobile app for mobile devices
#2226738
Cumarsáid an tsuímh gréasáin agus na haipe le Lárchóras ETIAS
Communication of public website and mobile app with the ETIAS Central System
#2491291
fiontair a bhfuil aip shoghluaiste acu do chliaint (mar shampla do chlár dílseachta, r-thráchtáil, tacaíocht do chustaiméirí)
having a mobile app for clients (such as for loyalty program, e-commerce, customer support)
#1755823
(52)Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú i ndáil le cur chun feidhme an Rialacháin seo, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a dheonú ar an gCoimisiún i dtaobh rialacha mionsonraithe a ghlacadh maidir leis na coinníollacha le haghaidh oibriú an tsuímh ghréasáin phoiblí agus na haipe le haghaidh gléasanna móibíleacha agus maidir leis na rialacha cosanta sonraí agus na rialacha slándála is infheidhme maidir leis an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha, chomh maith le scéim fíordheimhnithe d'iompróirí agus dóibhsean amháin, agus sonrú a dhéanamh ar na nósanna imeachta cúltaca a bheidh le leanúint i gcás nach bhfuil sé indéanta, ar chúiseanna teicniúla, ETIAS a rochtain.
(52)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed rules on the conditions for operation of the public website and the mobile app for mobile devices and on the data protection and security rules applicable to the public website and the mobile app for mobile devices, as well as an authentication scheme reserved exclusively to carriers and to specify the details of the fall back procedures to be followed in the case of technical impossibility to access ETIAS.
#1755910
7.Glacfaidh an Coimisiún rialacha mionsonraithe maidir leis na coinníollacha le haghaidh oibriú an tsuímh ghréasáin phoiblí agus na haipe le haghaidh gléasanna móibíleacha, agus maidir leis na rialacha cosanta sonraí agus na rialacha slándála is infheidhme maidir leis an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha.
7.The Commission shall adopt detailed rules on the conditions for operation of the public website and the mobile app for mobile devices, and on the data protection and security rules applicable to the public website and the mobile app for mobile devices.
#1755854
(j)ciallaíonn "aip le haghaidh gléasanna móibíleacha" feidhmchlár bogearraí a cheaptar lena fheidhmiú ar ghléasanna móibíleacha amhail gutháin chliste agus ríomhairí taibléid;
(j)'mobile app for mobile devices' means a software application designed to run on mobile devices such as smartphones and tablet computers;
#1755906
2.Cuirfidh an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha an fhoirm iarratais ar fáil saor in aisce agus go forleathan d’iarratasóirí agus beidh rochtain éasca acu uirthi.
2.The public website and the mobile app for mobile devices shall make the application form widely available and easily accessible to applicants free of charge.
#1755908
5.Cuirfidh an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha in iúl d'iarratasóirí na teangacha a fhéadfar a úsáid chun an fhoirm iarratais a chomhlánú.
5.The public website and the mobile app for mobile devices shall inform applicants of the languages which may be used when filling in the application form.
#1755909
6.Soláthróidh an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha don iarratasóir seirbhís cuntais lena gcuirfear ar a gcumas d'iarratasóirí faisnéis bhreise agus/nó doiciméid bhreise a sholáthar, más gá.
6.The public website and the mobile app for mobile devices shall provide the applicant with an account service enabling applicants to provide additional information and/or documentation, where required.
#1756217
2.Déanfar na bonneagair lena dtacófar leis an suíomh gréasáin poiblí, an aip agus an geata iompróra a óstáil i suímh de chuid eu-LISA nó de chuid an Choimisiúin.
2.The infrastructures supporting the public website, the mobile app and the carrier gateway shall be hosted in eu-LISA' sites or in Commission sites.
#1756446
3.Beidh an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha ar fáil i ngach teanga oifigiúil de chuid na mBallstát.
3.The public website and the mobile app for mobile devices shall be available in all the official languages of the Member States.
#2226702
Is é a bheidh i gceist leis an dara fíordheimhniú cód uathúil a bheidh le cur isteach sa leathanach gréasáin cúlghairme nó san aip.
The second authentication shall consist of a unique code to be entered into the revocation web page or mobile app.
#3250294
An modh a úsáideadh don iarraidh sin roimhe seo (e.g. foirm ar líne nó aip mhóibíleach — luaigh tagairt na hiarrata sin, má tá sí ar fáil):
Means used for this previous request (e.g. online form or mobile app – please indicate the reference of this request, where available):
#1755118
Ina theannta sin, is é eu-LISA a bheidh freagrach as bainistiú oibríochtúil an bhonneagair cumarsáide idir an lárchóras agus na Comhéadain Aonfhoirmeacha Náisiúnta agus as an suíomh gréasáin poiblí, an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha, an tseirbhís ríomhphoist, an tseirbhís cuntais shláin, an geata iompróra, an tseirbhís gréasáin agus na bogearraí chun na hiarratais dá dtagraítear in Airteagal 6 a phróiseáil.
It shall ensure, in cooperation with the Member States, at all times the best available technology, subject to a cost-benefit analysis. eu-LISA shall also be responsible for the technical management of the Communication Infrastructure between the Central system and the National Uniform Interfaces as well as for the public website, the mobile app for mobile devices, the email service, the secure account service, the carrier gateway, the web service and the software to process the applications referred to in Article 6.
#1755254
Tar éis an dréachttogra a fhormheas agus sonraíochtaí teicniúla a ghlacadh déanfaidh eu-LISA forbairt ar chóras faisnéise le haghaidh Chóras an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) (comhdhéanta de Lárchóras, Comhéadan Náisiúnta Aonfhoirmeach i ngach Ballstát, Bonneagar Cumarsáide slán idir an Lárchóras agus na Comhéadain Náisiúnta Aonfhoirmeacha, suíomh gréasáin poiblí agus feidhmchlár móibíleach do ghléasanna móibíleacha, seirbhís ríomhphoist, seirbhís shlán cuntais, geata iompróra, seirbhís líonra agus bogearraí a chuireann ar chumas Láraonad ETIAS agus Aonaid Náisiúnta ETIAS na hiarratais a phróiseáil).
After the approval of the draft proposal and the adoption of the technical specifications the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) Information System (composed of a Central System, a National Uniform Interface (NUI) in each Member State, a secure Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces, a public website and a mobile app for mobile devices, an email service, a secure account service, a carrier gateway, a web service and a software enabling the ETIAS Central Unit and the ETIAS National Units to process the applications) will be developed by eu-LISA.
#1755347
Cuimseoidh sé sin cuid de gach snáithe TF den tionscadal, i.e. Lárchóras, Comhéadan Náisiúnta Aonfhoirmeach i ngach Ballstát, bonneagar cumarsáide slán idir an Lárchóras agus an Comhéadan Náisiúnta Aonfhoirmeach , suíomh gréasáin poiblí agus aip do ghléasanna móibíleacha, seirbhís ríomhphoist, seirbhís shlán cuntais, geata iompróra, seirbhís ghréasáin agus bogearraí a chumasaíonn Láraonad ETIAS agus Aonaid Náisiúnta ETIAS chun na hiarratais a phróiseáil.
This will cover the development part of all IT strands of the project, i.e. a Central System, a National Uniform Interface (NUI) in each Member State, a secure Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces, a public website and a mobile app for mobile devices, an email service, a secure account service, a carrier gateway, a web service and a software enabling the ETIAS Central Unit and the ETIAS National Units to process the applications.
#1755878
(i)seirbhís gréasáin lena gcumasaítear cumarsáid idir an lárchóras, ar thaobh amháin agus an suíomh gréasáin poiblí, an aip, an tseirbhís ríomhphoist, an tseirbhís cuntais shláin, an geata iompróra, an tidirghabhálaí íocaíochta agus na córais idirnáisiúnta (córais/bunachair shonraí Interpol), ar an taobh eile;
(i)a web service enabling communication between the Central System , on the one hand and the public website, the mobile app, the email service, the secured account service, the carrier gateway, the payment intermediary and the international systems (Interpol systems/databases), on the other hand;
#1755903
1.Déanfaidh iarratasóirí iarratas a thaisceadh trí fhoirm iarratais ar líne a chomhlánú ar an suíomh gréasáin poiblí atá ar fáil chuige sin nó tríd an aip le haghaidh gléasanna gréasáin tamall fada go leor roimh aon taisteal atá beartaithe.
1.Applicants shall lodge an application by filling in the online application form via the dedicated public website or via the mobile app for web devices sufficiently in advance of any intended travel.
#1755905
1.Tríd an suíomh gréasáin poiblí agus an aip le haghaidh gléasanna móibíleacha, cuirfear ar a gcumas do náisiúnaigh tríú tír atá faoi réir an cheanglais i leith údarú taistil tús a chur le hiarratas ar údarú taistil, na sonraí is gá san fhoirm iarratais a chur ar fáil i gcomhréir le hAirteagal 15 agus an táille údaraithe taistil a íoc.
1.The public website and the mobile app for mobile devices shall enable third country nationals subject to the travel authorisation requirement to launch a travel authorisation application, to provide the data required in the application form in accordance with Article 15 and to pay the travel authorisation fee.
#1755907
4.Sa chás nach ionann teanga oifigiúil nó teangacha oifigiúla na dtíortha a liostaítear in Iarscríbhinn II de Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle agus na teangacha dá dtagraítear i mír 3, soláthrófar bileoga eolais ina mbeidh faisnéis a bhaineann le hábhar agus le húsáid an tsuímh ghréasáin phoiblí agus na haipe le haghaidh gléasanna móibíleacha agus faisnéis mhíniúcháin i gceann amháin ar a laghad de theangacha oifigiúla na dtíortha dá dtagraítear.
4.Where the official language(s) of the countries listed in Annex II of Council Regulation (EC) No 539/2001 do not correspond to the languages referred to in paragraph 3, factsheets with information concerning the content and the use of the public website and the mobile app for mobile devices and explanatory information shall be made available in at least one of the official languages of the countries referred to.
#1756166
2.Gan dochar d'Airteagal 22 de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001, glacfaidh eu-LISA na bearta is gá chun slándáil a áirithiú i leith an lárchórais, an bhonneagair cumarsáide idir an lárchóras agus an Comhéadan Aonfhoirmeach Náisiúnta, an suímh ghréasáin phoiblí agus na haipe, na seirbhíse ríomhphoist, na seirbhíse cuntais sláine, an gheata iompróra, na seirbhíse gréasáin agus na mbogearraí lena gcumasaítear próiseáil na niarratas;
2.Without prejudice to Article 22 of Regulation (EC) No 45/2001, eu-LISA shall take the necessary measures to ensure the security of the Central System, the Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interface, the public website and mobile app, the email service, the secure account service, the carrier gateway, the web service and the software enabling to process the applications;
#1756353
–forbairt gach snáithe TF den tionscadal, i.e. Lárchóras, Comhéadan Náisiúnta Aonfhoirmeach i ngach Ballstát, Bonneagar Cumarsáide slán idir an lárchóras agus an Comhéadan Náisiúnta Aonfhoirmeach , suíomh gréasáin poiblí agus aip do ghléasanna móibíleacha, seirbhís ríomhphoist, seirbhís shlán cuntais, geata iompróra, seirbhís ghréasáin agus bogearraí a chumasaíonn Láraonad ETIAS agus Aonaid Náisiúnta ETIAS chun na hiarratais a phróiseáil.
–the development of all IT strands of the project, i.e. a Central System, a National Uniform Interface (NUI) in each Member State, a secure Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces, a public website and a mobile app for mobile devices, an email service, a secure account service, a carrier gateway, a web service and a software enabling the ETIAS Central Unit and the ETIAS National Units to process the applications;
#2226705
I gcás ina gcomhfhreagraíonn na sonraí a chuirtear isteach de bhun mhír 3, cé is moite den seoladh ríomhphoist dá dtagraítear i bpointe (c) den mhír sin, do na sonraí san fhoirm iarratais, seolfar ríomhphost chuig an seoladh ríomhphoist ar an bhfoirm iarratais ina bhfógraítear iarracht an t-údarú taistil a chúlghairm tríd an suíomh ghréasáin nó tríd an aip.
Where the data submitted pursuant to paragraph 3, with the exception of the email address referred to in point (c) in that paragraph, correspond to the data in the application form, an email shall be sent to the email address on the application form signalling an attempt to revoke the authorisation via the website or the mobile app.
#2226709
An cód uathúil dá dtagraítear i mír 5, nuair a chuirfidh an t-iarratasóir an cód sin isteach ar an leathanach gréasáin cúlghairme nó ar an aip chun an fíordheimhniú a dheimhniú, taispeánfaidh an suíomh gréasáin nó an aip faisnéis maidir leis an tréimhse choinneála 5 bliana i dtaobh comhaid iarratais a bhaineann le húdaruithe taistil cúlghairthe, rud dá dtagraítear in Airteagal 54(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2018/1240.
Once the applicant enters the unique code, referred to in paragraph 5, on the revocation web page or mobile app to confirm authentication, the website or the app shall display information on the 5-year data retention period for application files relating to revoked travel authorisations, as referred to in Article 54(1), point (b), of Regulation (EU) 2018/1240.
#2671682
D’fhéadfaí uasghrádú a dhéanamh go héasca ar an aip mhóibíleach Childrescue, ní hamháin chun fógraí a sheoladh ach freisin chun na sonraí is gá a bhailiú le haghaidh cásanna nua agus chun gníomhú mar uirlis chumarsáide shábháilte agus shlán idir daoine a thuairiscíonn an t-imeacht, eagraíochtaí deonacha san Úcráin a thacaíonn leis an tionscnamh agus eagraíochtaí freagartha de Missing Children Europe, san Úcráin agus i dtíortha comharsanachta araon.
The Childrescue mobile app could easily be upgraded in order not only to send notifications but also to collect the required data for new cases and act as a safe and secure communication tool between people who report the disappearance, volunteer organisations in Ukraine supporting the initiative and response organisations of Missing Children Europe, both in Ukraine and neighbouring countries.
#2794094
seirbhísí rochtana ar líne a bheith ar fáil ar fud na tíre do shaoránaigh ar a sonraí ríomhthaifead sláinte (trí thairseach othar, nó aip mhóibíleach othar) agus bearta breise a bheith i bhfeidhm a chuireann ar chumas catagóirí áirithe daoine (e.g. caomhnóirí do leanaí, daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta) rochtain a fháil ar a sonraí freisin, agus (ii) an céatadán daoine atá in ann a sraith íosta sonraí sláinte féin, atá stóráilte faoi láthair i gcórais phoiblí agus phríobháideacha ríomhthaifead sláinte, a fháil nó a úsáid.
the nationwide availability of online access services for citizens to their electronic health records data (via a patient portal, or a patient mobile app) with additional measures in place that enable certain categories of people (e.g. guardians for children, people with disabilities, elderly) to also access their data, and (ii) the percentage of individuals that have the ability to obtain or make use of their own minimum set of health-related data currently stored in public and private electronic health-record (EHR) systems.
#3160205
D’fhéadfaí uasghrádú a dhéanamh go héasca ar an aip mhóibíleach Childrescue, ní hamháin chun fógraí a sheoladh ach freisin chun na sonraí is gá a bhailiú le haghaidh cásanna nua agus chun gníomhú mar uirlis chumarsáide shábháilte agus shlán idir daoine a thuairiscíonn an t-imeacht, eagraíochtaí deonacha san Úcráin a thacaíonn leis an tionscnamh agus eagraíochtaí freagartha de Missing Children Europe, san Úcráin agus i dtíortha comharsanachta araon.
The Childrescue mobile app could easily be upgraded in order not only to send notifications but also to collect the required data for new cases and act as a safe and secure communication tool between people who report the disappearance, volunteer organisations in Ukraine supporting the initiative and response organisations of Missing Children Europe, both in Ukraine and neighbouring countries.