#1607791
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar SHlat Sreinge), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Wire Rod) Regulations, 1978
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar SHlat Sreinge), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Wire Rod) Regulations, 1978
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí sraithadhmaid beithe de thionscnamh na Rúise
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of birch plywood originating in Russia
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
An 28 Bealtaine 2021, d’fhorchuir an Coimisiún dleacht frithdhumpála shealadach le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/854 ón gCoimisiún (“an Rialachán sealadach”).
On 28 May 2021, the Commission imposed a provisional anti-dumping duty by the provisional Regulation.
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí rothaí bóthair alúmanaim áirithe de thionscnamh Mharacó
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium road wheels originating in Morocco
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach %
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh na hIndia
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in India
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Ráta na dleachta frithdhumpála sealadaí (%)
Provisional anti-dumping duty rate (%)
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
Na méideanna a fuarthas trí bhíthin na dleachta frithdhumpála sealadaí faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/939 ón Coimisiún an 10 Meitheamh 2021 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí gliocóil mona-eitiléine de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Ríocht na hAraibe Sádaí, déanfar iad a bhailiú go cinntitheach, Na méideanna a fuarthas atá os cionn rátaí cinntitheacha na dleachta frithdhumpála, déanfar an farasbarr a scaoileadh,
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Commission Implementing Regulation (EU) 2021/939 of 10 June 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of mono ethylene glycol originating in the United States of America and the Kingdom of Saudi Arabia shall be definitively collected. The amounts secured in excess of the definitive rates of the anti-dumping duty shall be released.
Na méideanna a urraíodh tríd an dleacht frithdhumpála shealadach faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/802 ón gCoimisiún lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí táirgí cruach crómbhrataithe leictrealaíoch de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na Brasaíle , baileofar na méideanna sin go cinntitheach.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Implementing Regulation (EU) 2022/802 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of electrolytic chromium coated steel products originating in the People’s Republic of China and Brazil shall be definitively collected.
Na méideanna a fuarthas trí bhíthin na dleachta frithdhumpála sealadaí faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/100 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2023 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí ceaigeanna cruach dosmálta in-athlíonta de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, déanfar iad a bhailiú go cinntitheach.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Commission Implementing Regulation (EU) 2023/100 of 11 January 2023 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of stainless steel refillable kegs originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected.
Na méideanna fuarthas trí bhíthin na dleachta frithdhumpála sealadaí faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2120 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí dé-ocsaídí mangainéise leictrealaíocha de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, déanfar iad a bhailiú go cinntitheach.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Implementing Regulation (EU) 2023/2120 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of electrolytic manganese dioxides originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected.
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar Uillinneacha, Cruthanna agus Teascáin U, I nó H d'Iarann nó de CHruach), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Certain Angles, Shapes and U, I or H Sections of Iron or Steel) Regulations, 1978
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar Leatháin agus Plátaí Galbháinithe Airithe d'Iarann nó de CHruach), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Certain Galvanised Sheets and Plates of Iron or Steel) Regulations, 1978
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar Leatháin agus Plátaí Galbháinithe Áirithe de CHruach), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Certain Galvanised Steel Sheets and Plates) Regulations, 1978
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar Leatháin agus Plátaí Airithe d'Iarann nó de CHruach) , 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Certain Sheets and Plates of Iron or Steel) Regulations, 1978
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar CHineálacha Airithe Muciarainn agus Iarainn Teilgthe Haemaitíte), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Certain Types of Haematite Pig Iron and Cast Iron) Regulations, 1978
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Dleacht SHealadach Frithdhumpála a FHorchur ar CHornaí d'Iarann nó de CHruach le hAthrolladh), 1978
European Communities (Imposition of Provisional Anti-Dumping Duty on Iron or Steel Coils for Re-Rolling) Regulations, 1978
'Ní rachaidh méid na dleachta sealadaí frithdhumpála thar an gcorrlach dumpála arna bhunú go sealadach.
'The amount of the provisional anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping as provisionally established.
lena bhforchuirtear dleacht shealadach frithdhumpála ar tháirgí comhréidhe teorollta áirithe atá déanta as iarann, cruach neamh-chóimhiotail nó cruach cóimhiotail eile a allmhairítear agus ar de thionscnamh na Tuirce iad
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Turkey
Ar bhonn a bhfuil thuas, ba cheart na rátaí sealadacha maidir le dleacht frithdhumpála, arna sloinneadh ar phraghas CAL ag teorainn an Aontais, agus an dleacht chustaim neamhíoctha, a bheith mar a leanas:
On the basis of the above, the provisional anti-dumping duty rates, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, should be as follows:
An 12 Aibreán 2021, d’fhorchuir an Coimisiún dleacht frithdhumpála shealadach le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/582 ón gCoimisiún (“an Rialachán sealadach”).
On 12 April 2021, the Commission imposed a provisional anti-dumping duty by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/582 (‘the provisional Regulation’).
An 11 Meitheamh 2021, rinne an Coimisiún dleacht frithdhumpála shealadach a fhorchur ar allmhairí sraithadhmaid beithe de thionscnamh na Rúise le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/940 ón gCoimisiún (“an Rialachán sealadach”).
On 11 June 2021, the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of birch plywood originating in Russia by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/940 (‘the provisional Regulation’).
An 12 Deireadh Fómhair 2020, rinne an Coimisiún dleacht frithdhumpála shealadach a fhorchur ar allmhairí easbhrúnna alúmanaim ar de thionscnamh na Síne iad le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1428 ón gCoimisiún (“an Rialachán sealadach”).
On 12 October 2020, the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium extrusions originating in China by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1428 (‘the provisional Regulation’).
Déanfar na méideanna a fhaightear ón dleacht frithdhumpála shealadach faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1428 a bhailiú go cinntitheach.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under Implementing Regulation (EU) 2020/1428 shall be definitively collected.
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí táirgí cothromrollta alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China
Ar bhonn a bhfuil thuas, ba cheart na rátaí sealadacha maidir le dleacht frithdhumpála, arna sloinneadh ar phraghas CAL ag teorainn an Aontais, agus an dleacht chustaim neamhíoctha, a bheith mar a leanas:
On the basis of the above, the provisional anti-dumping duty rates, expressed on the CIF Union border price, customs duty unpaid, should be as follows:
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in India and Indonesia