#159260
Táille ar Cheadúnas a athnuachan
Renewal Fee
Filter results
Collections
52 results in 12 documents
#459895
ciallaíonn "táille athnuachana" táille a ghearrfar faoi alt 23(2)(d) nó (e);
"renewal fee" means a fee charged under section 23(2)(d) or (e);
#534135
Ba cheart do dhílseánaigh paitinní táille athnuachana bhliantúil aonair a íoc as paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi.
Patent proprietors should pay a single annual renewal fee for a European patent with unitary effect.
#752116
25 % den táille athnuachana dhéanach, faoi réir uasmhéid EUR 1500
25 % of the belated renewal fee, subject to a maximum of EUR 1500
#1191109
(a) nárbh fhaillí neamhbheartaithe an fhaillí sa táille athnuachana a íoc;
( a ) that the failure to pay the renewal fee was not unintentional;
#2193198
Sa chás sin, tá an tagarmharc don táille athnuachana a úsáideann an Coimisiún níos ísle.
In this case, the renewal fee benchmark used by the Commission is lower.
#2283002
Sa cás seo tá an tagarmharc táille athnuachana a úsáideann an Coimisiún níos ísle.
In this case the renewal fee benchmark used by the Commission is lower.
#3702985
Íocfar an táille athnuachana laistigh den tréimhse sin freisin.
The renewal fee shall also be paid within that period.
#3703551
Táille athnuachana dá dtagraítear in Airteagal 50d(1), (3) agus (9):
Renewal fee referred to in Article 50d(1), (3) and (9):
#3703556
Táille athnuachana aonair le haghaidh clárú idirnáisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 106c:
Individual renewal fee for an international registration referred to in Article 106c:
#3703561
Táille ar íocaíocht dhéanach na táille athnuachana dá dtagraítear in Airteagal 50d(3):
Fee for late payment of the renewal fee referred to in Article 50d(3):
#3703562
25 % den táille athnuachana.
25 % of the renewal fee.
#696719
Táille bhreise chun an táille athnuachana a íoc go déanach nó chun an iarraidh ar athnuachan a thíolacadh go déanach (Airteagal 47(3)): 25 % den táille athnuachana dhéanach, faoi réir uasmhéid EUR 1500
Additional fee for the late payment of the renewal fee or the late submission of the request for renewal (Article 47(3)): 25 % of the belated renewal fee, subject to a maximum of EUR 1500
#1191049
(5) Déanfar an tréimhse a bheidh forordaithe le haghaidh íoc aon táille athnuachana a fhadú go dtí cibé tréimhse, nach mbeidh thar sé mhí níos faide ná an tréimhse fhorordaithe, a shonrófar in iarraidh a dhéanfar chun an Cheannasaí má dhéantar an t-iarraidh agus go n-íocfar an táille athnuachana agus an táille bhreise fhorordaithe roimh dheireadh na tréimhse a shonrófar amhlaidh.
(5) The period prescribed for the payment of any renewal fee shall be extended to such period, not being more than six months longer than the prescribed period, as may be specified in a request made to the Controller if the request is made and the renewal fee and the prescribed additional fee paid before the expiration of the period so specified.
#534242
Rachaidh paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi i léig más rud é nach ndéantar táille athnuachana agus, i gcás inarb infheidhme, aon táille bhreise, a íoc i dtráth cuí.
A European patent with unitary effect shall lapse if a renewal fee and, where applicable, any additional fee have not been paid in due time.
#534255
atá coibhéiseach le leibhéal na táille athnuachana atá le híoc le haghaidh ghnáthchumhdach geografach paitinní Eorpacha reatha;
is equivalent to the level of the renewal fee to be paid for the average geographical coverage of current European patents;
#752115
Táille bhreise chun an táille athnuachana a íoc go déanach nó chun an iarraidh ar athnuachan a thíolacadh go déanach (Airteagal 53(3)):
Additional fee for the late payment of the renewal fee or the late submission of the request for renewal (Article 53(3)):
#2193184
is minic a dhéanann na bainc an táille socraithe agus athnuachana sin a tharscaoileadh chun cliaint mhóra tráchtála a dhaingniú nó bunaithe ar stair iasachtaíochta an chliaint, beag beann ar an tír ina bhfuil siad bunaithe.
banks commonly waive that arrangement and renewal fee to secure large commercial clients or based on the client’s borrowing history, regardless of the country where they are based.
#3494020
Socraíodh na rátaí don táille socraithe agus don táille athnuachana, dá bhrí sin, ag 1,75 % agus 1,25 % faoi seach faoi threoir sonraí atá ar fáil go poiblí.
The rates for the arrangement fee and for the renewal fee were thus established at 1,75 % and 1,25 % respectively by reference to publicly available data.
#3703649
Íocfar an táille athnuachana a cheanglaítear i ndáil le gach dearadh a n-iarrtar athnuachan ina leith.’
The required renewal fee shall be paid in respect of each design for which renewal is requested.’
#460204
(2) Faoi réir cibé táille athnuachana a bheidh forordaithe faoi alt 23 a íoc, féadfaidh múinteoir cláraithe iarratas a dhéanamh chun a chlárú nó a clárú a athnuachan ar feadh tréimhsí breise, nach faide ná 12 mhí aon tréimhse acu.
(2) Subject to the payment of such renewal fee as may be prescribed under section 23, a registered teacher may apply for renewal of his or her registration for further periods each of which shall not exceed 12 months.
#460209
34.—(1) I gcás nach ndéanfaidh múinteoir cláraithe iarratas chun clárú a athnuachan de réir alt 33, déanfaidh an Chomhairle, ar dhul in éag dá chlárú nó dá clárú, a chur in iúl dó nó di, trí fhógra i scríbhinn, go ndéanfar é nó í a bhaint den chlár laistigh de mhí amháin ó dháta an fhógra sin mura bhfaighfear iarratas chun clárú a athnuachan laistigh den tréimhse sin, mar aon le cibé táille athnuachana, as athnuachan déanach ar chlárú, a bheidh forordaithe faoi alt 23.
34.—(1) Where a registered teacher fails to apply for renewal of registration in accordance with section 33, the Council shall, upon the expiration of his or her registration, inform him or her, by notice in writing, that he or she shall be removed from the register within one month from the date of such notice unless an application is received for renewal of registration within that period together with such renewal fee for late renewal of registration as may be prescribed under section 23.
#695693
Ina éagmais sin, féadfar an iarraidh a chur isteach agus na táillí a íoc laistigh de thréimhse eile sé mhí tar éis dhul in éag an chláraithe, ar choinníoll go n-íocfar táille bhreise a ghearrtar ar íocaíocht dhéanach na táille athnuachana nó ar chur isteach déanach na hiarrata ar athnuachan laistigh den tréimhse bhreise sin.
Failing this, the request may be submitted and the fees paid within a further period of six months following the expiry of registration, provided that an additional fee for late payment of the renewal fee or late submission of the request for renewal is paid within this further period.
#750702
Ina éagmais sin, féadfar an iarraidh a chur isteach agus na táillí a íoc laistigh de thréimhse eile sé mhí tar éis dhul in éag an chláraithe, ar choinníoll go n-íocfar táille bhreise a ghearrtar ar íocaíocht dhéanach na táille athnuachana nó ar chur isteach déanach na hiarrata ar athnuachan laistigh den tréimhse bhreise sin.
Failing this, the request may be submitted and the fees paid within a further period of six months following the expiry of registration, provided that an additional fee for late payment of the renewal fee or late submission of the request for renewal is paid within this further period.
#751055
I gcás nach gcuirtear isteach an iarraidh ar athnuachan ar an gclárú nó nach n-íoctar táille athnuachana, bainfear an tréimhse bhreise sé mhí dá bhforáiltear sa tríú abairt d'Airteagal 53(3) den tréimhse aon bhliain amháin.
In the case of non-submission of the request for renewal of registration or of non-payment of a renewal fee, the further period of six months provided in the third sentence of Article 53(3) shall be deducted from the period of one year.
#1191047
(4) Scoirfidh paitinn d'éifeacht a bheith aici, d'ainneoin aon ní sa phaitinn nó san Acht seo, ar dheireadh a theacht leis an tréimhse a bheidh forordaithe chun aon táille athnuachana a íoc, mura n-íoctar an táille sin laistigh den tréimhse fhorordaithe nó laistigh den tréimhse sin arna fadú faoin alt seo.
(4) A patent shall cease to have effect, notwithstanding anything therein or in this Act, on the expiration of the period prescribed for the payment of any renewal fee if that fee is not paid within the prescribed period or within that period as extended under this section.
#1191098
—(1) I gcás ina mbeidh scortha d'éifeacht a bheith ag paitinn mar gheall ar fhaillí in aon táille athnuachana a íoc laistigh den tréimhse fhorordaithe, nó laistigh den tréimhse sin arna fadú faoi alt 26 den Acht seo, agus gur deimhin leis an gCeannasaí, ar iarratas a dhéanamh chuige laistigh de thrí bliana ón dáta a scoir an phaitinn d'éifeacht a bheith aici, gurbh fhaillí neamhbheartaithe í agus nár bhain aon mhoill mhíchuí leis an iarratas a dhéanamh nó a thabhairt ar aghaidh, déanfaidh sé, le hordú, an phaitinn, agus aon phaitinn bhreisithe a shonrófar san iarratas agus a mbeidh scortha d'éifeacht a bheith aici ar scor don phaitinn sin, a aisiriú.
—(1) Where a patent has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee within the prescribed period or within that period as extended under section 26 of this Act, and the Controller is satisfied, upon application made within three years from the date on which the patent ceased to have effect, that the failure was unintentional and that no undue delay has occurred in the making or prosecution of the application, he shall by order restore the patent and any patent of addition specified in the application which has ceased to have effect on the cesser of that patent.
#1191103
(3) Beidh in iarratas faoin alt seo ráiteas (a bheidh le fíorú ar cibé modh a fhorordófar) a leagfar amach ann go hiomlán na himthosca a bhain leis an bhfaillí sa táille athnuachana a íoc;
(3) An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to pay the renewal fee;
#1191116
(6) Mura dtabharfar aon fhógra freasúra laistigh den tréimhse a dúradh nó más rud é, i gcás freasúra, gur i bhfabhar an iarratasóra a thabharfaidh an Ceannasaí an cinneadh, ansin, ar aon táille athnuachana neamhíoctha maraon le cibé táille bhreise a fhorordófar a bheith íoctha, déanfaidh an Ceannasaí an t-ordú de réir an iarratais.
(6) If no notice of opposition is given within the period aforesaid or if, in the case of opposition, the decision of the Controller is in favour of the applicant, the Controller shall, upon payment of any unpaid renewal fee and such additional fee as may be prescribed, make the order in accordance with the application.
#1191616
(2) In aon imeacht mar gheall ar phaitinn a shárú, féadfaidh an Chúirt, más cuí léi é, diúltú aon damáistí a dhámhachtain i leith aon sáraithe a rinneadh tar éis faillí in aon táille athnuachana a íoc laistigh den tréimhse fhorordaithe agus roimh aon fhadú ar an tréimhse sin.
(2) In any proceeding for infringement of a patent the Court may, if it thinks fit, refuse to award any damages in respect of any infringement committed after a failure to pay any renewal fee within the prescribed period and before any extension of that period.
#1929194
Sna gnáthdhálaí margaidh, bheadh línte creidmheasa faoi réir táille “socrúcháin” nó “gealltanais” mar a thugtar orthu chun cúiteamh a dhéanamh as costais agus rioscaí an bhainc tráth oscailte na líne creidmheasa, chomh maith le táille athnuachana a ghearrtar ar bhonn bliantúil chun bailíocht na línte creidmheasa a athnuachan.
Under normal market circumstances, credit lines would be subject to a so-called ‘arrangement’ or ‘commitment’ fee to compensate for the bank’s costs and risks at the opening of a credit line, as well as to a renewal fee charged on a yearly basis for renewing the validity of the credit lines.
#2193156
Sna gnáthdhálaí margaidh, bheadh línte creidmheasa faoi réir táille “socrúcháin” nó “gealltanais” mar a thugtar orthu chun cúiteamh a dhéanamh as costais agus rioscaí an bhainc tráth oscailte na líne creidmheasa, chomh maith le táille athnuachana a ghearrtar ar bhonn bliantúil chun bailíocht na línte creidmheasa a athnuachan.
Under normal market circumstances, credit lines would be subject to a so-called ‘arrangement’ or ‘commitment’ fee to compensate for the bank’s costs and risks at the opening of a credit line, as well as to a ‘renewal fee’ charged on a yearly basis for renewing the validity of the credit lines.
#2193168
Bunaíodh tagarmharcanna iomchuí le haghaidh na táille socraithe agus le haghaidh na táille athnuachana ag 1,5 % agus 1,25 % faoi seach trí thagairt a dhéanamh do shonraí a bhí ar fáil go poiblí agus do thagarmharcanna a úsáideadh in imscrúduithe roimhe seo.
The appropriate benchmarks for the arrangement fee and for the renewal fee were established at 1,5 % and 1,25 % respectively by reference to publicly available data and benchmarks used in previous investigations .
#2193169
I bprionsabal, beidh an táille socraithe agus an táille athnuachana iníoctha ar bhonn cnapshuime tráth oscailte líne creidmheasa nua nó tráth a dhéantar líne chreidmheasa atá ann cheana a athnuachan faoi seach.
In principle, the arrangement fee and the renewal fee are payable on a lump sum basis at the time of the opening of a new credit line or the renewal of an existing credit line respectively.
#2193186
luann an Coimisiún i bpáirt Barclays UK chun an tagarmharc a bhunú: tá táille bhunaithe 1.5 % den teorainn rótharraingthe socraithe ag rótharraingtí os cionn £15000, agus táille athnuachana 1.5 %[.] a fhágann amach an chuid eile den phianbhreith a deir: mura n-aontaímid téarmaí éagsúla leat. Tá rótharraingtí faoi réir a gcur i bhfeidhm, imthosca airgeadais agus stair a fháil ar iasacht.
the Commission partially quotes Barclays UK to establish the benchmark: “overdrafts over GBP 15000 have a set-up fee of 1,5 % of the arranged overdraft limit, and a renewal fee of 1,5 %[.]” leaving out the rest of the sentence which states that: “unless we agree different terms with you. Overdrafts are subject to application, financial circumstances and borrowing history.”.
#2193194
Mar mhalairt air sin, mhol Nanshan Group go n-úsáidfí táillí a ghearrfadh PNC Bank sna Stáit Aontaithe, nach ngearrfaidh táille ar shocrú agus nach ngearrfadh ach táille bhliantúil athnuachana bhliantúil 0.25 % ar líne chreidmheasa thiomanta idir 100001 agus 3 milliún USD.
As an alternative, Nanshan Group proposed to use fees charged by PNC Bank in the United States, which does not charge an arrangement fee and only charges an annual 0,25 % annual renewal fee for a committed credit line of between 100001 and 3 million USD.
#2193197
Maidir leis sin, chuir an Coimisiún in iúl go ngearrann Banc Barclays táille 1,5 % den teorainn rótharraingthe socraithe, mar aon le táille athnuachana 1,5 % do rótharraingtí os cionn £ 15000.
In this respect, the Commission pointed out that for instance Barclays Bank charges a set-up fee of 1,5 % of the arranged overdraft limit, and a renewal fee of 1,5 % for overdrafts over GBP 15000.
#2194630
Féach https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, arna rochtain go deireanach 18 Lúnasa 2021, do rótharraingtí feidhmiúcháin – tá táille socraithe 1.5 % den teorainn rótharraingtí socraithe ag rótharraingtí os cionn £15,000, agus táille athnuachana 1.5 %.
See https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, last accessed on 18 August 2021, fees for executive overdrafts – “overdrafts over GBP 15000 have a set-up fee of 1,5 % of the arranged overdraft limit, and a renewal fee of 1,5 %”.
#2282957
Sna gnáthdhálaí margaidh, bheadh línte creidmheasa faoi réir táille ‘socrúcháin’ nó ‘gealltanais’ mar a thugtar orthu chun cúiteamh a dhéanamh as costais agus rioscaí an bhainc tráth oscailte na líne creidmheasa, chomh maith le ‘táille athnuachana’ a ghearrtar ar bhonn bliantúil chun bailíocht na línte creidmheasa a athnuachan.
Under normal market circumstances, credit lines would be subject to a so-called ‘arrangement’ or ‘commitment’ fee to compensate for the bank’s costs and risks at the opening of a credit line, as well as to a ‘renewal fee’ charged on a yearly basis for renewing the validity of the credit lines.
#2282972
Bunaíodh na tagarmharcanna iomchuí le haghaidh na táille socrúcháin agus le haghaidh na táille athnuachana ag 1.5 % agus 1.25 % faoi seach, trí thagairt a dhéanamh do shonraí a bhí ar fáil go poiblí agus tagarmharcanna a úsáideadh in imscrúduithe roimhe seo .
The appropriate benchmarks for the arrangement fee and for the renewal fee were established at 1,5 % and 1,25 % respectively by reference to publicly available data and benchmarks used in previous investigations .
#2282973
I bprionsabal, tá an táille socrúcháin agus an táille athnuachana iníoctha ar bhonn cnapshuime an tráth a n-osclaítear líne chreidmheasa nua nó a n-athnuaitear líne chreidmheasa atá ann cheana féin, faoi seach.
In principle, the arrangement fee and the renewal fee are payable on a lump sum basis at the time of the opening of a new credit line or the renewal of an existing credit line respectively.
#2282978
I ndáil leis sin, mar ar tugadh aird air in aithris (343), sna gnáthdhálaí margaidh, bíonn línte creidmheasa faoi réir táille ‘socrúcháin’ nó ‘gealltanais’, chomh maith le ‘táille athnuachana’ a ghearrtar ar bhonn bliantúil chun bailíocht na línte creidmheasa a athnuachan.
In this respect, as pointed out in recital (343), under normal market circumstances, credit lines are subject to an ‘arrangement’ or ‘commitment’ fee as well as to a ‘renewal fee’ charged on a yearly basis for renewing the validity of the credit lines.
#2283001
I ndáil leis sin, luaigh an Coimisiún go ngearrann Barclays Bank táille socrúcháin de 1.5 % den teorainn rótharraingthe socraithe agus táille athnuachana de 1.5 % ar rótharraingtí os cionn £ 15000.
In this respect, the Commission pointed out that for instance Barclays Bank charges a set-up fee of 1,5 % of the arranged overdraft limit, and a renewal fee of 1,5 % for overdrafts over £ 15000.
#2284267
Féach https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, arna rochtain an uair dheiridh an 18 Lúnasa 2021, táillí ar rótharraingtí feidhmiúcháin - “baineann táille bhunaithe de 1.5 % den teorainn rótharraingthe shocraithe, agus táille athnuachana 1.5 %, le rótharraingtí os cionn £ 15000”.
See https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, last accessed on 18 August 2021, fees for executive overdrafts - “overdrafts over £15000 have a set-up fee of 1.5% of the arranged overdraft limit, and a renewal fee of 1.5%”.
#2335746
Sna gnáthdhálaí margaidh, bheadh línte creidmheasa faoi réir táille “socrúcháin” nó “gealltanais” mar a thugtar orthu chun cúiteamh a dhéanamh as costais agus rioscaí an bhainc tráth oscailte na líne creidmheasa, chomh maith le táille athnuachana a ghearrtar ar bhonn bliantúil chun bailíocht na línte creidmheasa a athnuachan.
Under normal market circumstances, credit lines would be subject to a so-called ‘arrangement’ or ‘commitment’ fee to compensate for the bank's costs and risks at the opening of a credit line, as well as to a ‘renewal fee’ charged on a yearly basis for renewing the validity of the credit lines.
#2335750
Bunaíodh tagarmharcanna iomchuí le haghaidh na táille socraithe agus le haghaidh na táille athnuachana ag 1,5 % agus 1,25 % faoi seach trí thagairt a dhéanamh do shonraí a bhí ar fáil go poiblí agus do thagarmharcanna a úsáideadh in imscrúduithe roimhe seo .
The appropriate benchmarks for the arrangement fee and for the renewal fee were established at 1,5 % and 1,25 % respectively by reference to publicly available data and benchmarks used in previous investigations .
#2335751
I bprionsabal, beidh an táille socraithe agus an táille athnuachana iníoctha ar bhonn cnapshuime tráth oscailte líne creidmheasa nua nó tráth a dhéantar líne chreidmheasa atá ann cheana a athnuachan faoi seach.
In principle, the arrangement fee and the renewal fee are payable on a lump sum basis at the time of the opening of a new credit line or the renewal of an existing credit line respectively.
#2336830
Féach https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, arna rochtain go deireanach 18 Lúnasa 2021, do rótharraingtí feidhmiúcháin – ‘tá táille socraithe 1.5 % den teorainn rótharraingtí socraithe ag rótharraingtí os cionn £15,000, agus táille athnuachana 1.5 %’.
See https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, last accessed on 18 August 2021, fees for executive overdrafts – ‘overdrafts over £15000 have a set-up fee of 1,5 % of the arranged overdraft limit, and a renewal fee of 1,5 %’.
#3494007
Sna gnáthdhálaí margaidh, bheadh línte creidmheasa faoi réir táille ‘socrúcháin’ nó “gealltanais’ mar a thugtar orthu chun cúiteamh a dhéanamh as costais agus rioscaí an bhainc tráth oscailte na líne creidmheasa, chomh maith le táille athnuachana a ghearrtar ar bhonn bliantúil chun bailíocht na línte creidmheasa a athnuachan.
Under normal market circumstances, credit lines would be subject to a so-called ‘arrangement’ or ‘commitment’ fee to compensate for the bank’s costs and risks at the opening of a credit line, as well as to a ‘renewal fee’ charged on a yearly basis for renewing the validity of the credit lines.
#3494021
I bprionsabal, beidh an táille socraithe agus an táille athnuachana iníoctha ar bhonn cnapshuime tráth oscailte líne creidmheasa nua nó tráth a dhéantar líne chreidmheasa atá ann cheana a athnuachan faoi seach.
In principle, the arrangement fee and the renewal fee are payable on a lump sum basis at the time of the opening of a new credit line or the renewal of an existing credit line respectively.