#2757125
Bogann cuid d’oibleagáid nó an oibleagáid ar fad ó S.19.01 go S.16.01, nuair a chomhlíontar an dá choinníoll thíos:
All or part of an obligation moves from S.19.01 into S.16.01, when both of the below conditions are met:
Filter results
Collections
101 results in 68 documents
#2883766
Mar sin féin, nuair a bhaintear amach an t‑ioncam ‘amhantair’ ó cháin chorparáide atá nasctha le cuideachtaí ilnáisiúnta, bogann an comhardú rialtais ó bharrachas go heasnamh.
However, when stripping out ‘windfall’ corporation tax revenues linked to multinationals, the government balance moves from surplus to deficit.
#3058610
Is iondúil go mbíonn ath-leithdháileadh láidir ar shócmhainní traidisiúnta sábháilte, amhail bannaí rialtais, mar thoradh ar ghluaiseachtaí seach-riosca, rud a fhágann go leathnóidh leathadh SSA - Bannaí Rialtais Eorpacha.
Risk-off moves generally tend to lead to a strong re-allocation to traditional safe-haven assets, such as government bonds, hence leading to the SSA-EGB spread to widen.
#3159253
tacaíocht deisce: acmhainní tacaíochta áitiúla a sholáthraíonn tacaíocht ar an láthair le haghaidh aistrithe, suimithe, athruithe agus réiteach saincheisteanna praiticiúil.
desk-side support: local support resources that provide on-site support for moves, adds, changes and hands on issue resolution.
#3159552
tacaíocht in aice láimhe: acmhainní tacaíochta áitiúla a sholáthraíonn tacaíocht ar an láthair le haghaidh aistrithe, suimithe, athruithe agus chun saincheisteanna a réiteach go coincréiteach.
desk-side support: local support resources that provide on-site support for moves, adds, changes and hands-on issue resolution.
#3159773
tacaíocht deisce: acmhainní tacaíochta áitiúla a sholáthraíonn tacaíocht ar an láthair le haghaidh aistrithe, suimithe, athruithe agus chun saincheisteanna a réiteach go coincréiteach,
desk-side support: local support resources that provide on-site support for moves, adds, changes and hands-on issue resolution,
#3180098
Ós rud é go dtarlaíonn imscaradh líonraí fíor-ardacmhainneachta i limistéir uirbeacha ar dtús agus go n-aistríonn sé chuig limistéir níos tuaithe de réir a chéile, fágfaidh rochtain rialáilte ar chuaillí go mbeidh gá níos mó ann líonraí fíor-ardacmhainneachta a imscaradh, go háirithe lasmuigh de limistéir uirbeacha.
Because deployment of VHCNs first occurs in urban areas and gradually moves towards more rural areas, regulated access to poles will make it more necessary to deploy VHCNs, especially outside urban areas.
#332603
sa Phrótacal tríd síos, cuirtear ‘an euro a ghlacadh’ in ionad ‘gluaiseacht chuig an tríú céim den Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta’ agus in ionad ‘gluaiseacht chuig an tríú céim’ agus cuirtear ‘déanamh amhlaidh’ in ionad ‘gluaiseacht amhlaidh’;
throughout the Protocol, the words ‘to move to the third stage of economic and monetary union’ and ‘to move to the third stage’ shall be replaced by ‘to adopt the euro’; the words ‘moves to the third stage’ shall be replaced by ‘adopts the euro’;
#575119
Má athraíonn luach cistí dílse corparáidí neamhliostaithe, ar mheán agus i gcomhréir lena gcaipiteal ainmniúil, ar an dóigh chéanna le corparáidí eile dá samhail a bhfuil scaireanna liostaithe acu, is féidir ansin luach an chláir chomhardaithe a ríomh ag baint úsáide as cóimheas.
If the value of unlisted corporations' own funds moves similarly, on average and in proportion to their nominal capital, to that of similar corporations with listed shares, then the balance sheet value can be calculated using a ratio.
#581050
I limistéar coiteann ceartais gan teorainneacha inmheánacha, ní mór forálacha a bheith ann chun a áirithiú go dtabharfar aitheantas go mear simplí agus, i gcás inarb infheidhme, go ndéanfar bearta cosanta a ordaítear i mBallstát eile a fhorghníomhú i mBallstát ionas go n-áiritheofar go gcothabhálfar an chosaint do dhuine nádúrtha i mBallstát amháin agus go leanfar ar aghaidh leis an gcosaint sin in aon Bhallstát eile ina dtaistealaíonn duine nó ina dtéann an duine sin chun cónaithe.
In a common area of justice without internal borders, provisions to ensure rapid and simple recognition and, where applicable, enforcement in another Member State of protection measures ordered in a Member State are essential to ensure that the protection afforded to a natural person in one Member State is maintained and continued in any other Member State to which that person travels or moves.
#598143
i gcás iompair chomhcheangailte, ciallaíonn 'iompróir' an duine a oibreoidh an modh iompair, a ghluaiseann, agus é tugtha isteach i gcríoch chustaim an Aontais, mar mhodh gníomhach iompair é féin;
in the case of combined transportation, "carrier" means the person who operates the means of transport which, once brought into the customs territory of the Union, moves by itself as an active means of transport;
#601585
I gcás ina n-aistríonn comhalta den fhoireann shealadach dá dtagraítear in Airteagal 2(f) go post nua laistigh dá ghrúpa feidhme, tar éis post a fhoilsiú go hinmheánach, ní aicmeofar é ag grád níos ísle nó ag céim níos ísle ná grád nó céim an phoist a bhí aige roimhe sin, ar choinníoll go bhfuil a ghrád i measc na ngrád a leagtar amach san fhógra folúntais.
Where a member of the temporary staff referred to in Article 2(f) moves, following an internal publication of a post, to a new post within his function group, he shall not be classified in a lower grade or step than in his former post, provided that his grade is one of the grades set out in the vacancy notice.
#701945
I gcásanna nach n-éilítear deimhniú sláinte ainmhithe arna eisiúint ag an údarás inniúil, ba cheart d'oibreoir a aistríonn ainmhithe go Ballstát eile doimicéad féindearbhúcháin a eisiúint lena ndearbhaítear go gcomhlíonann na hainmhithe na ceanglais maidir le gluaiseacht a leagtar síos sa Rialachán seo.
In cases where there is no requirement for an animal health certificate to be issued by a competent authority, an operator who moves animals to another Member State should issue a self–declaration document which confirms that the animals meet the movement requirements laid down in this Regulation.
#701954
D'fhonn a áirithiú nach mbeidh riosca suntasach ag gabháil le peataí i dtaobh galair in-tarchurtha ainmhithe a scaipeadh agus d'fhonn na cásanna eisceachtúla sin a shoiléiriú ina rachadh níos mó ná cúig pheata i dteannta a úinéara, nó nuair atá an peata le bogadh laistigh de thréimhse ama níos faide ón uair go mbogann an t-úinéir nó ina dhiaidh sin, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i ndáil leis na rialacha mionsonraithe do ghluaiseachtaí na n-ainmhithe sin.
In order to ensure that pet animals do not pose a significant risk for the spread of transmissible animal diseases, and in order to clarify the exceptional situations in which more than five pet animals may accompany the owner, or when the pet animal is to be moved within a longer time-frame before or after the owner moves, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the detailed rules for movements of those animals.
#706803
Nuair a aistrítear sonraí pearsanta thar theorainneacha lasmuigh den Aontas, d'fhéadfaí daoine nádúrtha a chur i mbaol breise maidir lena gcumas cearta cosanta sonraí a fheidhmiú go háirithe chun iad féin a chosaint ar úsáid mhídhleathach nó nochtadh mídhleathach na faisnéise sin.
When personal data moves across borders outside the Union it may put at increased risk the ability of natural persons to exercise data protection rights in particular to protect themselves from the unlawful use or disclosure of that information.
#874789
(4) If a person who has undertaken the nursing and maintenance of any such infant changes his residence, he shall, at least forty-eight hours before making such change, give to the local authority notice in writing of such change, and where the residence to which he moves is situate in the district of another local authority, he shall give to that local authority the like notice as respects each infant in his care as he is by this section required to give on the first reception of the infant:
(4) If a person who has undertaken the nursing and maintenance of any such infant changes his residence, he shall, at least forty-eight hours before making such change, give to the local authority notice in writing of such change, and where the residence to which he moves is situate in the district of another local authority, he shall give to that local authority the like notice as respects each infant in his care as he is by this section required to give on the first reception of the infant:
#1073296
(3) Déanfar gach beart is féidir, trí threoracha don duine i bhfeighil an innill agus ar mhodhanna eile, chun a chinntiú nach mbeidh aon fhostaí sa spás idir aon pháirt toirimeachta de mhiúil shníomhacháin féin-ghníomhach agus aon pháirt tuinithe den inneall chun a ngluaiseann an pháirt toirimeachta ag rith isteach di, ach amháin nuair a stopfar an t-inneall le linn an pháirt toirimeachta a bheith ag rith amach.
(3) All practicable steps shall be taken by instructions to the person in charge of the machine and otherwise to ensure that no person employed shall be in the space between any traversing part of a self-acting spinning mule and any fixed part of the machine towards which the traversing part moves on the inward run, except when the machine is stopped with the traversing part on the outward run.
#1097460
(5) (a) Má dhéanann duine a bheas tar éis banaltrú agus cothabháil aon linbh den tsórt sin a ghabháil air féin a áit chónaithe d'athrú, bhéarfaidh sé, ocht n-uaire a chloig is daichead ar a laghad sara ndéana sé an an t-athrú sin, fógra i scríbhinn i dtaobh an athruithe sin don údarás sláinte, agus, más i gceantar údaráis shláinte eile atá an áit chónaithe chun a n-aistreoidh sé, bhéarfaidh sé don údarás sláinte sin an fógra céanna i dtaobh gach linbh faoina chúram a ceanglaítear air leis an alt seo a thabhairt ar a leanbh a ghlacadh i gcéadóir.
(5) ( a ) If a person who has undertaken the nursing and maintenance of any such child changes his residence, he shall, at least forty-eight hours before making such change, give to the health authority notice in writing of such change, and where the residence to which he moves is situate in the district of another health authority, he shall give to that health authority the like notice as respects each child in his care as he is by this section required to give on the first reception of the child.
#1318451
(a) a dhéanfaidh le harm tine nó le deis, uirlis nó diúracán a luaitear in alt 72 (7) den Acht seo, éan fiáin nó ainmhí fiáin a fhiach ar an talamh nó a chuirfidh nó a thiomáinfidh éan nó ainmhí den sórt sin amach as an talamh chun é a fhiach amhlaidh,
( a ) with a firearm or with a device, instrument or missile mentioned in section 72 (7) of this Act hunts a wild bird or wild animal on the land or moves or drives such a bird or such an animal off the land in order so to hunt it,
#1426075
(3) In valuing plant referred to in subsection (2) of this section, the Commissioner of Valuation shall not take into consideration a part of any plant which moves (or is moved) mechanically or electrically, other than a telescopic container.”.
(3) In valuing plant referred to in subsection (2) of this section, the Commissioner of Valuation shall not take into consideration a part of any plant which moves (or is moved) mechanically or electrically, other than a telescopic container.".
#1721643
Nuair a aistrítear sonraí pearsanta thar theorainneacha lasmuigh den Aontas, d’fhéadfaí daoine nádúrtha a chur i mbaol breise maidir lena gcumas cearta cosanta sonraí a fheidhmiú go háirithe chun iad féin a chosaint ar úsáid neamhdhleathach nó nochtadh neamhdhleathach na faisnéise sin.
When personal data moves across borders outside the Union it may put at increased risk the ability of natural persons to exercise data protection rights, in particular to protect themselves from the unlawful use or disclosure of that information.
#1812959
Má aistríonn coigilteoir TPPU go Ballstát eile agus mura bhfuil fochuntas ar fáil don Bhallstát sin, ba cheart go gcuirfeadh an soláthraí TPPUnna ar chumas an choigilteora TPPU malartú gan mhoill agus saor in aisce go soláthraí TPPUnna eile a sholáthraíonn fochuntas don Bhallstát sin.
If a PEPP saver moves to another Member State and if no sub-account for that Member State is available, the PEPP provider should make it possible for the PEPP saver to switch without delay and free of charge to another PEPP provider which provides a sub-account for that Member State.
#1813057
I ngeall ar chineál uile-Eorpach an táirge, ba cheart go mbeadh coigilteoirí TPPU in ann malartú gan mhoill agus saor in aisce i gcás nach mbeidh fáil ar fhochuntas ar bith sa Bhallstát a n-aistreoidh an coigilteoir TPPU chuige.
Considering the pan-European nature of the product, PEPP savers should be able to switch without delay and free of charge when no sub-account is available in the Member State the PEPP saver moves to.
#1836268
i gcás iompair chomhcheangailte, ciallaíonn 'iompróir' an duine a oibreoidh an modh iompair, a ghluaiseann, agus é tugtha isteach i gcríoch chustaim an Aontais, mar mhodh gníomhach iompair é féin;
in the case of combined transportation, "carrier" means the person who operates the means of transport which, once brought into the customs territory of the Union, moves by itself as an active means of transport;
#1865657
Ba é a bhí freagrach as cuid de láithreacht mhíleata na Rúise sa Chrimé, rud a bhaineann an bonn de cheannasacht na hÚcráine, agus a chuidigh le húdaráis na Crimé léirsithe poiblí i gcoinne céimeanna i dtreo reifrinn agus ionchorprú sa Rúis a chosc.
He was responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
#1865663
Tá sé freagrach as cuid de láithreacht mhíleata na Rúise sa Chrimé, rud a bhaineann an bonn de cheannasacht na hÚcráine, agus a chuidigh le húdaráis na Crimé léirsithe poiblí i gcoinne céimeanna i dtreo reifrinn agus ionchorprú sa Rúis a chosc.
He is responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
#1884086
Ba é a bhí freagrach as cuid de láithreacht mhíleata na Rúise sa Chrimé, rud a bhaineann an bonn de cheannasacht na hÚcráine, agus a chuidigh le húdaráis na Crimé léirsithe poiblí i gcoinne céimeanna i dtreo reifrinn agus ionchorprú sa Rúis a chosc.
He was responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
#1884092
Tá sé freagrach as cuid de láithreacht mhíleata na Rúise sa Chrimé, rud a bhaineann an bonn de cheannasacht na hÚcráine, agus a chuidigh le húdaráis na Crimé léirsithe poiblí i gcoinne céimeanna i dtreo reifrinn agus ionchorprú sa Rúis a chosc.
He is responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
#2001946
I gcás ina ngluaisfidh sealbhóir Chárta Gorm AE chuig an dara Ballstát chun iarratas a dhéanamh ar Chárta Gorm AE ansiúd agus go bhfuil baill teaghlaigh á thionlacan nó á tionlacan, ba cheart don dara Ballstát a bheith in ann a cheangal ar na baill teaghlaigh sin a gcead cónaithe a eisíodh sa chéad Bhallstát a thíolacadh.
Where the EU Blue Card holder moves to a second Member State to apply for an EU Blue Card and he or she is accompanied by family members, that Member State should be able to require those family members to present their residence permits that were issued in the first Member State.
#2001948
I gcás ina mbogann sealbhóir Chárta Gorm AE go dara Ballstát ar bhonn Chárta Gorm AE eisithe sa chéad Bhallstát agus diúltaítear sa dara Ballstát iarratas shealbhóir Chárta Gorm AE sin do Chárta Gorm AE nua, ba cheart, leis an Treoir seo, cead a thabhairt don dara Ballstát iarraidh ar shealbhóir Chárta Gorm AE sin a chríoch a fhágáil.
Where an EU Blue Card holder moves to a second Member State on the basis of an EU Blue Card issued by the first Member State and the second Member State rejects that EU Blue Card holder’s application for a new EU Blue Card, this Directive should allow the second Member State to request that the EU Blue Card holder leave its territory.
#2002266
Ón dara huair a bhaineann sealbhóir Chárta Gorm AE agus, i gcás inarb infheidhme, a bhaineann a bhaill teaghlaigh nó a baill teaghlaigh, úsáid as an bhféidearthacht bogadh go Ballstát eile faoin Airteagal seo agus Airteagal 22, tuigfear gurb ionann “an chéad Bhallstát” agus an Ballstát óna mbeidh an duine lena mbaineann ag bogadh as agus tuigfear gurb ionann “an dara Ballstát” agus an Ballstát a bhfuil iarratas á chur isteach aige nó aici le cónaí ann.
From the second time that an EU Blue Card holder and, where applicable, his or her family members make use of the possibility of moving to another Member State under this Article and Article 22, ‘first Member State’ shall be understood as meaning the Member State from where the person concerned moves and ‘second Member State’ shall be understood as meaning the Member State in which he or she is applying to reside.
#2002270
I gcás ina mbíonn sealbhóir Chárta Gorm AE ag bogadh chuig dara Ballstát i gcomhréir le hAirteagal 21 agus i gcás ina raibh teaghlach shealbhóir Chárta Gorm AE bunaithe cheana féin sa chéad Bhallstát, beidh baill a theaghlaigh nó a teaghlaigh i dteideal dul in éineacht le sealbhóir an Chárta Gorm AE nó dul chomh fada leis nó léi.
Where an EU Blue Card holder moves to a second Member State in accordance with Article 21 and where the EU Blue Card holder’s family was already constituted in the first Member State, the members of his or her family shall be entitled to accompany or join the EU Blue Card holder.
#2002288
D’ainneoin Airteagal 8(1), pointe (a) agus Airteagal 8(2), pointe (a), i gcás ina mbogann sealbhóir Chárta Gorm AE chuig Ballstát eile faoi Airteagal 21, ní tharraingeoidh an chéad Bhallstát siar Cárta Gorm AE roimh don dara Ballstát cinneadh a dhéanamh maidir leis an iarratas ar shoghluaisteacht fhadtéarmach.
Notwithstanding Article 8(1), point (a), and Article 8(2), point (a), where an EU Blue Card holder moves to another Member State under Article 21, the first Member State shall not withdraw the EU Blue Card before the second Member State has taken a decision on the application for long-term mobility.
#2052912
tacaíocht d'earnáil an cheoil: gníomhaíochtaí a chuireann an éagsúlacht, an chruthaitheacht agus an nuálaíocht chun cinn i réimse an cheoil, lena n-áirítear taibhiú beo, go háirithe, gach repertoire ceoil a dháileadh agus a chur chun cinn laistigh den Eoraip agus lasmuigh den Eoraip, gníomhaíochtaí oiliúna, rannpháirtíocht sa cheol agus rochtain air, agus forbairt lucht féachana agus éisteachta do gach repertoire Eorpach, agus tacaíocht do bhailiú agus anailísiú sonraí; cuirfidh na gníomhaíochtaí sin leis an taithí agus an saineolas atá bainte amach faoin tionscnamh “Bain ceol as an Eoraip” agus leanfaidh siad de thacú leo;
support to the music sector: actions that promote diversity, creativity and innovation in the field of music, including live performance, in particular, the distribution and promotion of all musical repertoires in Europe and beyond, training actions, participation in and access to music, and audience development for all European repertoires, and support for data gathering and analysis; those actions shall build on and continue to support the experiences and expertise gained within the ‘Music moves Europe’ initiative;
#2116900
i gcás eitleán, an t-am iomlán ón tráth a ghluaiseann eitleán ar dtús chun éirí de thalamh go dtí an tráth a stopann sé ag deireadh na heitilte;
for aeroplanes, the total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment the aeroplane finally comes to rest at the end of the flight;
#2121681
Is éard a fhoráiltear le pointe 3 de Chaibidil I de Roinn VII d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 i gcás ina n-aistríonn oibreoir gnó bia baisc moileasc débhlaoscach beo idir bunaíochtaí nach mór doiciméad clárúcháin a bheith ag gabháil leis an mbaisc.
Point 3 of Chapter I of Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, provides that whenever a food business operator moves a batch of live bivalve molluscs between establishments, the batch is required to be accompanied by a registration document.
#2418400
Ag an am sin, chuir an Chomhairle Rialaithe in iúl go raibh sí réidh i gcónaí chun a cuid ionstraimí go léir a choigeartú, de réir mar is iomchuí, chun a áirithiú go n-aistreoidh boilsciú i dtreo a aidhme ar bhealach marthanach, i gcomhréir lena tiomantas siméadrachta.
At that time, the Governing Council indicated that it continued to stand ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner, in line with its commitment to symmetry.
#2605266
I gcás ina léirítear leis an bhfaisnéis arna bailiú ag an nGníomhaireacht Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) maidir leis an sásra um bainistíocht luaineachta a bheith á chur chun feidhme ag ionaid trádála ar a dtrádáiltear díorthach tráchtearraí a bhaineann le fuinneamh san Aontas, gur gá comhsheasmhacht níos fearr maidir le cur chun feidhme an tsásra chun bainistiú níos éifeachtúla ar luaineacht iomarcach praghsanna ar fud an Aontais a áirithiú, ba cheart don Choimisiún a bheith in ann coinníollacha aonfhoirmeacha cur chun feidhme i dtaca leis an sásra um bainistíocht luaineachta ionlae a shonrú, cosúil le minicíocht athnuachan na dteorainneacha praghais, nó na bearta a bheidh le déanamh má bhogann an trádáil lasmuigh de na teorainneacha praghais sin.
Where the information collected by the European Securities and Markets Agency (ESMA) about the implementation of the volatility management mechanism by trading venues on which energy-related commodity derivatives are traded in the Union show that higher consistency of implementation of the mechanism is needed to ensure more efficient management of excessive price volatility across the Union, the Commission should be able to specify uniform conditions of implementation of the intra-day volatility management mechanism, such as the frequency at which the price boundaries are renewed, or the measures to be taken if trading moves outside those price boundaries.
#2605582
Go háirithe, chun oibriú rianúil ionaid trádála a áirithiú, ar ionaid trádála iad a thairgeann trádáil i ndíorthaigh tráchtearraí a bhaineann le fuinneamh, féadfaidh an Coimisiún a shonrú na heatraimh ag a ndéanfar na teorainneacha praghsanna a athnuachan nó na bearta a bheidh le glacadh má bhogann trádáil lasmuigh de na teorainneacha praghsanna sin lena n-áirítear forálacha chun socrú praghsanna scoir iontaofa a áirithiú.
In particular, in order to ensure the smooth operation of trading venues that offer trading in energy-related commodity derivatives, the Commission may specify the intervals at which the price boundaries will be renewed or the measures to be taken if trading moves outside those price boundaries including provisions to ensure the formation of reliable closing prices.
#2638329
Tar éis na bliana an-mhaith in 2021 maidir le hiasachtaí neamhthuillmheacha a laghdú, tá an fócas á dhíriú de réir a chéile ar fhiachas neamhthuillmheacha a réiteach le haghaidh féichiúnaithe inmharthana, agus ar bhrabúsacht agus ar staid cuntais caipitil na mbanc a fheabhsú ar bhonn inbhuanaithe.
Following an outstanding year in non-performing loans reduction in 2021, the focus gradually moves to the workout of non-performing debt for viable debtors, as well as to a sustainable improvement of banks’ profitability and capital position.
#2643219
Feidhmíonn an cánachas príomhról freisin chun leibhéal sháinn an phá ísil a chinneadh, i.e., an méid pá a bhaintear leis an gcáin má bhogann duine ar thuarastal íseal (is minic a oibríonn ar bhonn páirtaimseartha) chuig post ar phá níos fearr.
Taxation plays a key role also in determining the level of the low-wage trap, i.e., the amount of pay that is taxed away if a person with a low salary (often working part-time) moves to a higher paid job.
#2855135
Is éard is imscrúdú frithdhumpála ann ná próiseas ina mbaintear amach cinnteacht diaidh ar ndiaidh de réir mar a théann an t-imscrúdú ar aghaidh go bhfuil na heilimintí ann is gá chun beart a ghlacadh nó a fhadú nó chun imeachtaí a fhoirceannadh.
An anti-dumping investigation is a process where certainty on the existence of the elements necessary to adopt or prolong a measure or to terminate a proceeding is reached gradually as the investigation moves forward.
#2940466
Ciallaíonn ‘aistriú’ idirbheart a aistríonn Cripteashócmhainn Intuairiscithe ó sheoladh nó cuntas Úsáideora Cripteashócmhainní amháin nó chuig seoladh nó cuntas Úsáideora Cripteashócmhainní amháin, seachas idirbheart a choinníonn an Soláthraí Seirbhísí Cripteashócmhainní Tuairiscithe thar ceann an Úsáideora Cripteashócmhainní chéanna, i gcás, bunaithe ar an eolas atá ar fáil don Soláthraí Seirbhísí Cripteashócmhainní Tuairiscithe tráth an idirbhirt, nach féidir leis an Soláthraí Seirbhísí Cripteashócmhainní Tuairiscithe a chinneadh gur Idirbheart Malartaithe é an t-idirbheart.
“Transfer” means a transaction that moves a Reportable Crypto-Asset from or to the Crypto-Asset address or account of one Crypto-Asset User, other than one maintained by the Reporting Crypto-Asset Service Provider on behalf of the same Crypto-Asset User, where, based on the knowledge available to the Reporting Crypto-Asset Service Provider at the time of transaction, the Reporting Crypto-Asset Service Provider cannot determine that the transaction is an Exchange Transaction.
#2983925
is cuid de straitéis fálaithe glanriosca rollach é an fálú, straitéis ina ndéanann an t-eintiteas suíomhanna nua den chineál céanna a fhálú go gnáthúil le himeacht ama (nuair a théann idirbhearta isteach sa tréimhse ama ar ina leith a ndéanann an t-eintiteas fálú, mar shampla);
the hedge is part of a rolling net risk hedging strategy, whereby the entity routinely hedges new positions of the same type as time moves on (for example, when transactions move into the time horizon for which the entity hedges);
#3048211
ag tabhairt dá haire, agus é ina dhíol sásaimh di, gur ghlac AS INTPA, i réimse na gníomhaíochta seachtraí, in éineacht le hArd-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí eile lena mbaineann, cur chuige nua i leith na cumarsáide ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal domhanda; ag tabhairt dá haire, leis an gcur chuige nua sin, go n-imítear ó chumarsáid ilroinnte a bhaineann go sonrach le tionscadal go hiarracht atá níos dírithe agus níos straitéisí; á chur in iúl gur geal léi gur foilsíodh na treoirlínte nuashonraithe maidir le hInfheictheacht an Aontais a chur in iúl agus a mhéadú i ngníomhaíochtaí seachtracha ina leagtar amach an méid a bhfuiltear ag súil leis ó chomhpháirtithe a chuireann gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais chun feidhme;
Notes with satisfaction that, in the area of external action, DG INTPA, together with other concerned directorates-general and services, has adopted a new approach to communication at country, regional and global levels; notes that this new approach moves away from a fragmented, project-specific communication to a more focused and strategic effort; welcomes the publication of the updated guidelines on Communicating and Raising EU Visibility in external actions outlining what is expected of partners implementing Union external actions;
#3048594
Ag tabhairt dá haire gur dhearbhaigh an Chúirt íocaíochtaí, a rinne an Oifig in 2021, de mhéid iomlán EUR 362204 a bheith neamhrialta toisc go raibh baint acu le hearráidí soláthair i nósanna imeachta a rinneadh in 2016 agus in 2020 maidir le háitribh ar cíos sa Róimh agus in Lesbos; ag cur sonrú sna gníomhaíochtaí ceartaitheacha a rinne an Oifig, trína bhfuiltear ag súil le bogadh go háitribh nua in Lesbos agus sa Róimh sa chéad ráithe nó sa dara ráithe de 2023; á iarraidh ar an Oifig an t-údarás um urscaoileadh a choinneáil ar an eolas maidir leis an dul chun cinn atá déanta maidir leis an ábhar sin;
Notes that the Court declared payments made by the Office in 2021 of a total amount of EUR 362204 irregular because they were related to procurement errors in procedures carried out in 2016 and in 2020 for rented premises in Rome and Lesbos; notes the corrective actions taken by the Office, whereby moves to new premises in Lesbos and Rome are expected in the first or second quarter of 2023; calls on the Office to keep the discharge authority informed on the progress made in that matter;
#3409180
gabhann an tsamhail tomhais riosca inmheánach ar a laghad na téarmaí céad ordaithe ábhartha agus na téarmaí dara hordú ábhartha de neastacháin shraith Taylor chun an t-athrú ar phraghsanna de bharr athruithe ar na fachtóirí riosca ábhartha a léiriú, lena n-áirítear an riosca trasgháma a léirítear le comhghluaiseachtaí ábhartha i bhfachtóirí riosca;
the internal risk-measurement model captures at least the material first- and second-order terms of Taylor series approximations to reflect the change in the prices due to changes in relevant risk factors, including the cross-gamma risk represented by material joint-moves in risk factors;
#3413631
i gcás eitleán, an t-am iomlán ón tráth a ghluaiseann eitleán ar dtús chun éirí de thalamh go dtí an tráth a stopann sé ag deireadh na heitilte;
for aeroplanes, the total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment the aeroplane finally comes to rest at the end of the flight;
#3748017
ag tabhairt dá haire go bhfuil an Institiúid ag obair ar dhréachtú beartais nua chun measúnú a dhéanamh ar shrianta agus toirmisc iarfhostaíochta dá baill foirne shinsearacha as dul i mbun post áirithe tar éis a dtéarma oifige; ag tabhairt dá haire go sonrófar sa bheartas na poist sin a thoirmiscfear tar éis dheireadh an téarma oifige, chomh maith leis na critéir chun an toirmeasc sin a chur i bhfeidhm amach anseo, le teorainn dhá bhliain; á chur in iúl gur geal léi go nglacfaidh an Institiúid beartas nó cinneadh éillithe freisin ag tús 2024, lena gcuirfear bonn ar bun chun sásraí inmheánacha frithéillithe a fhorbairt a bheidh le cur chun feidhme;
Notes that the Institute is working on the drafting of a new policy for assessing post-employment restrictions and prohibitions for its senior members of staff for taking up certain positions after their term-of-office; observes that the policy will specify those positions that are forbidden to be taken up after the term of office, as well as the criteria for when it will prohibit such moves in the future, with a limitation of two years; welcomes the fact that the Institute will also adopt a corruption policy or decision at the beginning of 2024, which will set up the basis to develop internal anticorruption mechanisms to be implemented;
#3748761
á chur in iúl gur cúis bhuartha di tuarascálacha ó na meáin i ndáil leis na coinbhleachtaí leasa a tharlaíonn i measc fhoireann na Gníomhaireachta; ag tabhairt dá haire gur chinn an tOmbudsman Eorpach i mí na Nollag 2023 fiosrúchán a oscailt chun imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht le haistriú beirt iarbhaill foirne chuig poist a bhaineann le mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac; ag tabhairt dá haire gur ghlac an chéad bhall foirne páirt i mór-gheallsealbhóir teicneolaíochta go luath in 2022, agus gur ghlac an dara comhalta foirne páirt sa gheallsealbhóir céanna mar chomhalta boird níos déanaí an bhliain sin; ag cur sonrú i bhfreagra a chur an Ghníomhaireacht ar fáil agus á iarraidh go ndéanfaí líomhaintí a imscrúdú go críochnúil agus go ndéanfaí an toradh a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Expresses concern over media reports regarding conflicts of interest occurring among the Agency’s staff; notes that in December 2023 the European Ombudsman decided to open an inquiry to investigate how the Agency dealt with the moves of two former members of staff to positions related to combatting online child sexual abuse; notes that the first member of staff joined a major technology stakeholder in early 2022, and the second joined the same stakeholder as a board member later that year; takes note of the reply provided by the Agency and calls for allegations to be thoroughly investigated and outcome reported to the discharge authority;