gíog ná míog (as)
Figurative idiomHeadwords
Description
Gan chorraí, gan fothram nó ghleo.
Corpus examples
Déin, a Pheig, agus bain an chluas díom má bhíon gíocs ná míocs as aoinne againn.
Nuair thuit an tsail sa loch do stealladh an t-uisge sa spéir agus do baineadh a leithéid sin de gheit as na froganaibh gur shádhadar iad féin d'aon tsádh amháin síos ins a' draoíbh a bhí i mbun an locha, agus ná raibh gíocs ná míocs asta go ceann abhfad.
Chonaic sé nár chuireas-sa giócs 'ná míocs asam nuair a rugadh ar chrománaibh orm. Dar leis ní raibh blúire eagla orm.
Usage
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.
Cross-references
Additional examples
Níl gíog ná míog as, there is not a peep out of him
Gíocs na míocs, a mere sound phrase to signify that they did not utter the slightest sound. It is a very common phrase.