Headwords

eagla, scáth

Description

Easpa faitíos, scanraidh ar dhuine.

Corpus examples

• Do raghad sé soir go cúinne na roilge, agus ní bheadh sgáth 'ná eagla air roimis an sprid, dá mbeadh lúth a chos aige.

• Ní bhíodh sgáth ná eagal orm féin an uair sin roim aon tsaghas duine, uasal ná íseal, murabh ' ionan a's roimis an ngandal úd.

• Ní'l de sgáth 'ná d'eagla agat rómham ach oiread agus bhéadh agat roimhe choileán gadhair!

Usage

Is féidir comhpháirt amháin (eagla) den nath seo a idirmhalartú le hainmfhocal eile: faitíos.

Additional examples

• scáth ná eagla: cuthaileacht (shyness) ná scanradh

• 1. Ná bíodh (scáth ná) faitíos ort, don't be (the least bit) afraid.

• 2. (a) Fear, dread. Scáth a chur ar dhuine, to frighten ssomeone. Gan scáth gan eagla, without fear or dread; boldly, undauntedly. (b) Bashfulness, timidity. Ní raibh scáth ná náire air, he wasn’t the least bit embarrassed.