Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar (ag)
Pure idiomHeadwords
Baile Átha Cliath, bóthar, fág
Description
Duine a fhágáil san abar.
Corpus examples
Ní chuirfeadh sé blúire iongnadh orm, dá mba rud é go dteipfeadh an gnó so uirthi, dá ráineóchadh go bhfágfadh an duine uasal so Baile Átha Cliath ar an mbóthar aici, í theacht os cómhair na dúithe airís chómh dána agus bhí sí riamh, 'ghá chur 'na luíghe orainn go léir go raibh fhiachaibh ar Shéadna í phósadh.
Additional examples
Fágfadh sé Baile Átha Cliath ar an mbóthar aici, he would go off and leave her. Said also of a man going off without paying his bills.
1. Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine, to leave someone in the lurch.
To leave someone in the lurch, duine a fhágáil in áit a chartaidh, san abar; Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine.