Headwords

craobh

Description

An gradam is airde; an bua a bhreith leis.

Corpus examples

• Am briathar mhóide, a Neans Ní Chathasa, ar seisean, go bhfuil an ceart agat! Isé é biadh is deise d'ár bhlaiseas riamh é. Tá an chraobh agat.

• Is iongantach an bhean Méibh seo! Tá an chraobh aici. Ní'l aon teóra lé.

• Thugas uachtaránacht chughat. Thugas réim chughat. Thugas an chraobh chughat; agus mórán sóghluistí. Bhís mór i súilibh daoine mar gheall orm, bhí cáil agus oirdhearcas ort trém ' bíthinn.

Additional examples

• Tá an chraobh agat, you have the branch, i.e., you take the palm of victory. Béidh an chraobh aige, he will have the palm.

• 1. (f) Tugadh an chraobh dó, he was awarded the palm, declared the winner.

• Rug sé an chraobh leis, he came out on top, won.

• 2. Rug sé an chraobh leis (tá an chraobh aige). An chraobh labhrais a thugtaí sa tseanaimsir mar luach a bhua don laoch mar chomhartha feabhais.