gan (aon) chnámh a fhágáil slán ina chorp
Figurative idiomHeadwords
Description
Brúite, basctha ina chorp.
Corpus examples
Má theipean ar Chormac teacht suas leó, – an mhuíntir go bhfuil a gcuid caillte acu tar éis an lae, má's filleadh anso dhóibh agus a gcuaird i n-aistear acu, déarfaidh gach aoinne gur mise fé ndear é, mura mbéadh gur thugas rabhadh dhóibh ná béidís imthighthe chómh tapaidh. Ní fágfar cleith os cionn mo chinn, ná aon chnámh slán am' chorp.
Usage
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.
Additional explanation
- Gach ball ann gortaithe, leointe.
- Buafar glan air.
- Briste brúithe bascaithe.
- Do fuair sé bataráil uathbhásach.
Additional examples
I am sore all over, níl aon bhall slán i mo chorp.