Gaois

ceithre shaol duine a fháil

Pure idiom

Headwords

ceithre, saol, faigh

Description

Saol fada; duine a mhairfidh an-chríonna.

Corpus examples

  • "Tá, a rígh," arsa Iubhdán, "an t-é go mbeidh an dabhach so aige agus do dhéanfaidh é féin do nighe ann casfaidh a óige trí h-uaire air. Gheabhaidh sé cheithre saoighil duine sar a dtiocfaidh an bás air."

Additional explanation

  • B'fhéidir saol iomlán (7 Ages of Man - Shakespeare. Gaolainn: 20 bliain ag fás, 20 bliain fé bhláth, 20 bliain ag meath, 20 bliain gan mhaith/gur cuma é ann nó as).
  • Saol iomlán.
  • Mairfidh sé abhfad.
  • Mairfidh sé i bhfad (cúpla céad bliain?).
  • Mairfidh sé ana chríonna.
  • Mairfidh sé ana chríona.

Additional examples

  • Like 3 and 9 treated as a potent and formal number; 7 crosses were used for consecrating altars, and groups of ecclesiastical ruins are called "seven churches"; 7, as also 4, was a favourite Celtic number in public organisation.