Headwords

muin, muc

Description

(Duine a bhíonn) an-sásta; ar a sháimhín só.

Corpus examples

• Nuair a bhí an méid sin déanta is dócha gur thuig Alegsandar go raibh gach nídh chun a thoile aige; go raibh sé "ar muin na muice"; nár bhaoghal dó feasta Demétrius óg, bhí a leithéid sin de threasgairt fághalta aige féin agus agá mhór shluagh ó Iónatan agus ó sna Iúdaígh.

• Dá mbeadh an Béarla againn chóm maith agus atá an Ghaedhluinn againn bheimís ar muin na muice.

Additional examples

• Táid na Breathnaig ar muin na muice ó fuaradar a gcuid tailimh. The Walshes are on the pig's back since they got their land.

• Tá sé ar muin na muice. He is on the pig's back.

• 1. Tá tú ar mhuin na muice, you are on the pig's back, in luck.

• ar muin na muice, on the pig's back, well-off, doing well, alright

• Bhí sé ar muin na muice: bhí sé ina shuí go te: ar rothaí an t-saoil: caoi mhaith air.