go bán
Figurative idiomHeadwords
Description
Cuma fhiáin ar dhuine; scéin ina shúile.
Corpus examples
Dheinis do ghearán liom-sa mar gheall ar na neithibh sin agus dubhraís go rabhais ad' mhúchadh leis an ndoircheacht mór. Ar an adhbhar san d'fheuchais go bán am' shúilibh féin, agus lán de bhuairt, agus bhí do mhéireana crapaithe, mar gheall ar an síor-chómhaireamh.
Additional explanation
- 100 blian ó shoin deirtí "Tá sé imithe bán" fé dhuine ná beadh a chiall ceart aige. Imithe bán = Gone silly, mad, wild.
Additional examples
Tá sé imithe bán geal as a mheabhair = ar buile: chun an chnuic.
Ta se imthighthe bán. Tá sé imthighthe as a mheabhair. Tá sé imthighthe le báinidhe.