gan a chluasa a oscailt le tarathar
Figurative idiomHeadwords
Description
Duine nach mbíonn ag éisteacht; duine nach mbíonn fonn éisteachta air.
Corpus examples
A dhuine mo chroidhe 'stigh, ní fheadaraís cad é an greim atá ag ainbhfios agus ag dul amú ortha. Ní fhéadfá a gcluasa dh'osgailt le tráthar, táid siad chómh stupaithe sin acu le céir, fé mar a stup Odusséus cluasa a chualachta le h-eagla go n-aireóchaidís na Suiréana.
Usage
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.