gob le gob
Figurative idiomHeadwords
Description
A bheith cothrom le duine nó cóngarach do rud.
Corpus examples
Táim gob le gob le cheithre fichid chun na Bealtaine.
Additional examples
Cad é an t-aos tu anois, a Dhiarmuid? What age are you now, Darby? Táim gob le gob le cheithre fichid chun na Bealtaine. I am point to point to eighty come May next.
2. Tip, point; projection. Tá siad gob ar ghob, gob le gob, they are neck and neck.
gob le gob, neck and neck, close together, tête-à-tête
3. b. To be even, bheith cothrom, gob le gob.