Headwords

ceann, fáil, tóin

Description

Gan chiall; gan bhun gan bharr.

Corpus examples

• "Cad deirir leis an sgéal?" arsa Sitric le h-Amhlaoibh. "Ní féidir liom tón ná ceann a dh'fhághail air!" arsa Amhlaoibh. D'imthigh Sitric agus chuir sé dírim marcach ar bóthar, agus ghluais sé chun siúbhail.

• Ba dhóich le duine ortha gur bh'amhlaidh a fuaradar lasmuich i n-áit éigin í, agus í sa bhfanntais, agus gur thugadar leó isteach í chun í thabhairt as an bhfanntais. Sin mar a bhí an bhean abhrais ag machtnamh ar an sgéal, agus é ag teip uirthi tón ná ceann fhághail air.

Usage

Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.

Additional examples

• 2. (a) Lowest part, underside. Níl tóin ná ceann le fáil agam air, I can't make head or tail of it.

• níl tón ná ceann air, it is useless, muddled, etc.; ní féidir liom tón ná ceann do chur ar an scéal, I can make nothing of the story.

• Tá an scéal 'na ré-bó-seárm agat. Níl bun ná bárr leis. Níl tón ná ceann air, acht é tré n-a chéile ar fad.