Gaois

(rud) a thabharfadh dealg spionnáin amach

Pure idiom

Headwords

dealg, spíonán, tabhair

Description

Tréith nó fírinne atá so-aimsithe, éasca teacht uirthi.

Corpus examples

  • Tá, gan amhras, raint de'n aigne sin beó fós agus croicean na caorach uirthi, agus an croicean ana thanaidhe. Thabharfadh dealg spionnáin amach an droch bhraon atá istigh.

Additional explanation

  • Daoine le droch aigne ach í fé cheilt.
  • Comhartha is ea dealg spionnáin. Ní thógann sé ach rud beag an drochbhraon a thabhairt amach.
  • Ciall mheafarach? An bhfuil 'dealg spionnáin' ag seasamh do rud éigin a mhealann an t-olc. Beagán cosúil le "can bring the worst out in me!".
  • An fhírinne a nochtadh: Tabharfadh rud beag - priocadh beag - an t-olc atá ann chun solais.

Additional examples

Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.