Gaois

a dhá shúil a chur ar cipíní

Pure idiom

Headwords

cipín, dhá, súil, cuir

Description

Iarracht mhírathúil ar rud a dhéanamh.

Corpus examples

  • Cuirean fear Coláisde na Tríonóide an fear san i gcomórtas le Dochtúir Atcinson, le fear ná féadfadh, dá gcuireadh sé a dhá shúil ar chipín, a dhéanamh amach cad é an deifrigheacht atá idir an dá fhocal bheaga san, "is" agus "tá."

Additional examples

  • (In phrases) Bheith ar cipíní, to be on tenterhooks. Dá gcuirfeá do shúile ar cipíní, try how you may. Ní bheidh aon chipín agam leat, I will have no dealings with you.