Ceannfhocail

gualainn

Cur síos

An fód a sheasamh; tacú le chéile.

Samplaí corpais

• Bheadh a dhaoine sa bhaile gan rí, gan ruire, gan chosaint, gan treóir, dá ndíbirt a' talamh a sínsear agus dá gcur le fuacht agus le fán ar fuid na hÉirean, agus gan aoinne acu d'fhéadfadh iad do chruinniú guala le gualainn agus gléas agus cóir chosanta chur ortha i n-aghaidh a namhad.

• Nuair a bhí an obair ag tosnughadh agus na cainteóirí ag dul suas ar an árdán, chuas féin suas air. Cé chífinn guala le gualainn liom ar an árdán ach fear na nótaí. Do h-iaradh cead dó agus do fuaradh, agus bhí sé ansúd thuas agus gan aon chur isteach ag aoinne 'á dhéanamh air.

• Ach má bhíon beirt, nú fiche duine, nú míle duine, guala le gualainn, agus an chainnt bhríghmhar bhunúsach, uasal, ghunta chéadna 'n-a mbeul acu feiceam cé dhéanfidh aon chimilt leó, ná mheasfidh aon tarcuisne thabhairt dóibh! Feiceam cé mheasfidh eugcóir a dhéanamh ortha!

Samplaí breise

• 1. Seasamh ar ghualainn duine, to stand at someone's shoulder, side by side with someone. Gualainn ar ghualainn, shoulder to shoulder.

• 2. To present an unbroken front, seasamh gualainn ar ghualainn, gualainn le gualainn.