sparán na scillinge
Figurative idiomHeadwords
Description
Sparán lán le hairgead; duine a mbíonn airgead aige i gcónaí.
Corpus examples
Ba dhóich le duine ortha ná fuil aon duine bocht thall; ná fuil aoinne breóite ann agus ná bíon choídhche; ná fuil aoinne dealbh ann, ach sparán na sgillinge 'n-a phóca féin ag an uile dhuine ann agus gan bac air tarac as chómh minic agus is maith leis é.
Cross-references
Additional examples
Folklore: sparán na scillinge, (leprechaun's) inexhaustible purse; the widow's cruse.
sparán na scillinge, the shilling purse, sparán na pinginne, the penny purse, are the two purses carried by the leprechaun (folklore)
The widow's cruse, sparán na scillinge.
37. Sparán na scillinge (sparán na pingine). Chreidtí má bhéarfaí ar leipreachán go bhfeighfí scilling (i sparán na scillinge) nó pingin (i sparán na pingine) ann i gcónaí, agus dála an sparáin úd a thug an fear dubh do Shéadna, go mbeadh sé chomh teann an lá déanach agus a bhí sé an chéad lá. Mar sin deir daoine "níor mhór do dhuine sparán na scillinge a bheith aige ní chreachfaí é lena leithéid sin d'obair".
Sparán na scillinge: ar nós an sparáin a bhí ag Séadna, bheadh sé lán go béal i gcónaí.