Headwords

cliabhán

Description

As a naíocht, as a óige.

Corpus examples

• Má tugtar Gaeluinn do'n leanbh sa chliabhán, agus ó'n gcliabhán go dtí go mbeidh sé chúig bhliana déag, beidh Gaeluinn go deó aige. Beidh sí aige gan blúire trioblóide.

• Bhéadh an fhuaim cheart acu ó'n gcliabhán agus níor ghá dhóibh féuchaint an tarna h-uair ar an bhfocal sar a béadh 'fhios acu go raibh sean aithne acu air.

• Dá mb' iad na daoine iad is fearr a thuig an Béarla i n-Éirinn an uair sin agus is mó gur rug an fhilidheacht úd an Nation greim ar chróidhe ortha, do béarfí an greim ar an gcroídhe acu níos daingine go mór dá mba Gaeluinn a bhéadh 'n-a mbéal acu ó'n gcliabhán agus ansan gur sa Gaelunn a déanfí an fhilídheacht sa Nation.

Additional examples

• Bhí Gaolainn ón gcliabhán aige = Go raibh sí óna óige aige; gur léi a tógadh é.

• 1. Cradle. Ón gcliabhán, from the cradle, from infancy. Ó chliabhán go cróchar, from the cradle to the grave.

• He was born to fortune, bhí saibhreas ón gcliabhán aige.

• ón gcliabhán, from the cradle, from infancy.