Gaois

This is a collection of idioms compiled from the published work of an tAthair Peadar Ó Laoghaire/Canon Peter O'Leary. Please note that the source material and idiom descriptions are in Irish and English-language translations are not provided. More information »

Filter results

Semantic class

420 results

  1. amhaoíl amháige

    Non-word idiom

  2. an anáil a bhaint (de)

    Semi-idiom

  3. an beag a chur ina mhór (ar)

    Figurative idiom

  4. an cam a chur ina dhíreach (ar)

    Figurative idiom

  5. an ceann is measa den scéal

    Semi-idiom

  6. an chraobh a bheith (ag)

    Figurative idiom

  7. an chú is an cat is an giorria ar aon urlár

    Pure idiom

  8. an dá lá agus an fhaid a mhairfidh sé

    Pure idiom

  9. an dá thrá ag teacht (le)

    Figurative idiom

  10. an diabhal buí

    Figurative idiom

  11. an domhan (mór) braonach

    Semi-idiom

  12. an donas thiar

    Semi-idiom

  13. an dubh a chur ina gheal (ar)

    Figurative idiom

  14. an dúradán i súil (duine)

    Figurative idiom

  15. an focal deireanach

    Figurative idiom

  16. an lámh uachtair

    Figurative idiom

  17. an leabhar a thabhairt

    Pure idiom

  18. an leaca eile a iompú

    Semi-idiom

  19. a(n) lug ar a(n) lag a thitim (ag)

    Pure idiom

  20. an mac mallachta (ar)

    Figurative idiom

  21. an mór is fiú

    Figurative idiom

  22. an phingin rua

    Figurative idiom

  23. an port (céanna) (ag)

    Figurative idiom

  24. an saol mór

    Semi-idiom

  25. an seanscéal i gcónaí

    Figurative idiom

  26. an t-aer agus an talamh ag titim ar a chéile

    Figurative idiom

  27. an t-anam a bhaint (as)

    Figurative idiom

  28. an t-anam (tur te) a thitim (as)

    Figurative idiom

  29. an tsail i súil (duine)

    Figurative idiom

  30. an tseamróg a bheith (ag)

    Pure idiom

  31. an tsrathair a chur ar an gcapall cóir

    Pure idiom

  32. anáil a tharraingt

    Figurative idiom

  33. anáil fhónta a chur (faoi)

    Semi-idiom

  34. anonn agus anall (1)

    Figurative idiom

  35. anonn agus anall (2)

    Figurative idiom

  36. aon duine beo

    Semi-idiom

  37. ar a bhéal agus ar a aghaidh

    Figurative idiom

  38. ar bhiorán buí

    Pure idiom

  39. ar bhóthar na fírinne

    Semi-idiom

  40. ar bogmheisce

    Semi-idiom

  41. ar chúl cinn

    Figurative idiom

  42. ar cosa in airde

    Figurative idiom

  43. ar deargbhuile

    Semi-idiom

  44. ar do bhás

    Figurative idiom

  45. ar domhan (ar thalamh an domhain)

    Figurative idiom

  46. ar fud na hÉireann

    Semi-idiom

  47. ar iompáil na boise

    Figurative idiom

  48. ar láimh shábhála

    Semi-idiom

  49. ar leagadh na súl

    Figurative idiom

  50. ar muin mairc a chéile

    Pure idiom

Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.