Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. FINANCE|taxation|fiscal policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #586690

    IATE #3562618
    Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 1 IGA) | Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) | Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
    de
    Definition eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat Reference Council-DE vgl. Vernehmlassungsbericht Liechtenstein http://www.llv.li/files/srk/Vernehmlassungsbericht%20FATCA-Gesetz.pdf (8.1.2015)
    Comment Modell 1 sieht den automatischen Informationsaustausch vor, demzufolge die betreffenden ausländischen Finanzinstitute verpflichtet sind, die Namen aller betroffenen US-Kontoinhaber ihren Steuerbehörden zu melden, die diese dann an die US-Steuerbehörde weiterleiten
    Model 1 IGA | Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement
    en
    Definition one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ]; it was developed in consultation with France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom Reference Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1653.aspx (3.11.2014)
    Comment Under Model 1 IGA:-The partner jurisdiction agrees to report to the IRS specified information about the U.S. accounts maintained by all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction.-FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA.-FFIs report specified information about their U.S. accounts to the partner jurisdiction.-The partner jurisdiction, in turn, reports such information to the IRS on an automatic basis.-The exchange of information under a Model 1 IGA may be on a reciprocal (Model 1A Agreement) or nonreciprocal basis (Model 1B Agreement).Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)See also "Model 2 IGA" (IATE:3562823 ) and "FATCA Agreement" (IATE:3562826 )List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
    accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA") | loi FATCA | accord de type 1 | accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers | accord intergouvernemental de type 1
    fr
    Definition un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ]; il a été élaboré en consultation avec la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni Reference Conseil-FR
    Comment "L'accord de type "FATCA 1" présente deux caractéristiques principales: 1) Les informations sont centralisées et transmises par voie intergouvernementale (...)2) Les échanges d'informations sont réciproques" http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html (18.11.2014)Voir aussi l'"accord de type 2" (IATE:3562823 ) et l'"accord FATCA" (IATE:3562826 )Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)
  2. FINANCE|taxation|fiscal policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #586776

    IATE #3562823
    Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*um Chomhar i dtaca le cur chun feidhme FATCA a éascú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA) | Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | Abkommen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | Abkommen zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
    de
    Definition eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat Reference Council-DE vgl. Bericht des CH-Finanzdepartements zum FATCA-Abkommen http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2330/FATCA-Umsetzung_Ergebnisbericht_de.pdf (8.1.2015)
    Comment Modell 2 sieht einen direkten Informationsfluss zwischen den Finanzinstituten des Partnerstaats und der US-Steuerbehörden aufgrund von Zustimmungserklärungen der US-Kunden vor und wird ergänzt durch einen Informationsaustausch auf Anfrage, der es den USA gestattet, Informationen über Konten von US-Personen zu verlangen, von denen keine Zustimmungserklärung vorliegt
    Model 2 IGA | Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement
    en
    Definition one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ] Reference Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1759.aspx (30.10.2014)
    Comment Under Model 2 IGA: -The partner jurisdiction agrees to direct and enable all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction to report specified information about their U.S. accounts directly to the IRS. -FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA. -FFIs report specified information about their U.S. accounts to the IRS. -FFIs also report to the IRS aggregate information with respect to holders of pre-existing accounts who do not consent to have their account information reported, on the basis of which the IRS may make a “group request” to the partner jurisdiction for more specific information.Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)See also "Model 1 IGA" (IATE:3562618 ) and "FATCA Agreement" (IATE:3562826 )List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
    accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA") | accord de type 2 | accord intergouvernemental de type 2
    fr
    Definition un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ] Reference Conseil-FR
    Comment "L'accord de type "FATCA 2" s'adresse aux pays qui refusent la levée immédiate du secret bancaire qu'impliquerait l'échange automatique d'informations. Ce modèle présente trois caractéristiques principales: 1) La transmission des informations est effectuée directement par les banques, sans passer par l'administration fiscale de leur pays; 2) La transmission des informations n'est pas automatique;3) L'accord ne prévoit pas de réciprocité de la part des États-Unis." ( http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html , 18.11.2014)Voir aussi l'"accord de type 1" (IATE:3562618 ) et l'"accord FATCA" (IATE:3562826 )Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy

    #600368

    IATE #3627972
    Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre | Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz | Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes
    de
    EU data protection and privacy acquis | EU data protection acquis | data protection law acquis
    en
    Definition EU regulatory framework for the protection of personal data Reference FIDE > The new EU data protection regime: setting global standards for the right to personal data protection (11.5.2022)
    Comment Continually evolving framework currently includes the General Data Protection Regulation (GDPR), the Law Enforcement Directive, primary law (Article 16 TFEU and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights), Regulation 2018/1725, EU jurisprudence such as the Schrems II case and the (proposed) e-Privacy Regulation.
    acquis de l'Union européenne en matière de protection des données | acquis de l’UE en matière de protection des données et de respect de la vie privée | acquis en matière de protection des données | acquis de l'UE en matière de protection des données
    fr
    Definition cadre législatif régissant la protection des données à caractère personnel au sein de l'Union européenne Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, La protection des données dans l'UE (14.6.2022)
    Comment Cet acquis comprend notamment:- les dispositions du droit primaire (article 16 du TFU et articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux)- le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679), - la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des données à caractère personnel dans le domaine répressif- le règlement 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et - la jurisprudence de l'UE.
  4. LAW|rights and freedoms

    #540809

    IATE #916721
    an ceart chun príobháideachais Reference Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ómaidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:32013R0603/GA
    ga
    Recht auf einen Persönlichkeitsbereich | Recht auf Privatsphäre
    de
    right to privacy
    en
    droit à la vie privée | droit à la protection de la vie privée | droit au respect de la vie privée
    fr
    Comment La notion de vie privée doit être entendue de manière large et comprend notamment:- l'identité personnelle- l'orientation sexuelle- l'identité de genre- la protection des données- le droit à ne pas subir les émissions toxiques - le droit à ne pas être victime de harcèlement
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW

    #556506

    IATE #1399084
    Recht auf Privatsphäre | Recht auf Schutz der Privatsphäre
    de
    Definition in der amerikanischen Bedeutung: Recht, alleine gelassen zu werden, sich auf sich selbst zurückzuziehen Reference Ordeman/Schomerus:Bundesdatenschutzgesetz
    right of privacy | right to privacy | individual's right to privacy
    en
    Definition in the American Supreme Court of Justice:The right to be let alone,to withdraw(1) Reference DF)Warner/Stone:The Data Bank Society,p.129
    droit à la vie privée | droit au secret | droit au respect de la vie privée | droit au secret de la vie privée
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION

    #593228

    IATE #3577281
    Fóram um Chomhlíonadh agus Rialachas Comhshaoil Reference COR-EESC/GA
    ga
    Definition sainghrúpa ardleibhéil chun cuidiú le cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí an Phlean Gníomhaíochta um dhearbhú agus rialachas i leith comhlíonadh comhshaoil in 2018 agus 2019, comhdhéanta d'ionadaithe ó na Ballstáit agus ionadaithe líonraí AE de bhreithiúna, ionchúisitheoirí, oifigigh phóilíneachta, cigirí agus gníomhaireachtaí comhshaoil Reference COR/EESC-EN, bunaithe ar leathanach gréasáin faoi bhunú an Fhóraim: https://www.impel.eu/environmental-compliance-new-high-level-expert-group-established/ [24.7.2018]
    Environmental Compliance and Governance Forum
    en
    Definition high-level expert group to help deliver the actions of the Action Plan on environmental compliance assurance and governance in 2018 and 2019, composed of Member State representatives and representatives of EU networks of judges, prosecutors, police officers, inspectors, and environment agencies Reference COR/EESC-EN, based on web page about the establishment of the Forum: https://www.impel.eu/environmental-compliance-new-high-level-expert-group-established/ [24.7.2018]
    Comment For Commission decision setting up the Forum, see: http://ec.europa.eu/environment/legal/pdf/C_2018_10_F1_COMMISSION_DECISION_EN_V13_P1_959398.pdf [24.7.2018]
    forum sur le respect de la législation environnementale et la gouvernance environnementale
    fr
    Definition groupe d’experts chargé d’orienter le plan d’action de la Commission européenne visant à améliorer le respect de la législation environnementale de l’UE et la gouvernance environnementale, ainsi que de permettre un échange de vues en la matière avec les hauts fonctionnaires des États membres Reference EESC/COR-FR, d'après la communication de la Commission européenne: «Actions de l’Union européenne destinées à améliorer le respect de la législation environnementale et la gouvernance environnementale»: CELEX:52018DC0010/FR
    Comment Il se compose notamment de représentants des États membres et des réseaux de professionnels à l’échelle de l’Union, ainsi que des représentants du Conseil, du Parlement, du CdR et du CESE. D’autres parties intéressées, y compris les ONG et les organisations professionnelles, y sont également associées.
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #538254

    IATE #879231
    obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí Reference An Comhaontú maidir le Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, Airteagal 76(2), lch. 45
    ga
    Language usage "rúndacht an staidrimh" atá i gConradh Amstardam, Airt. 2(53) (CCE 213a(2))
    organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
    en
    organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance

    #573137

    IATE #3507174
    Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
    en
    Definition guidelines for the financial corrections to be applied for irregularities inthe application of the Community regulations on public procurement to contracts co-financed bythe Structural Funds or the Cohesion Fund during the programming periods 2000-2006 and 2007-2013 Reference European Commission > Regional Policy > Guidelines for the Community initiative INTERREG 2000-2006 > COCOF 07/0037/03, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/guidelines/financial_correction/correction_2007_en.pdf (13.8.2009)
    orientations relatives aux corrections financières | orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | lignes directrices sur les corrections financières | orientations sur les corrections financières | orientations pour les corrections financières | orientations concernant les corrections financières
    fr
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #595003

    IATE #3583129
    Beartas chun na Dínite san Ionad Oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas maidir leis an Dínit san Ionad Oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz
    de
    Dignity at Work Policy | Policy on Dignity at Work
    en
    Definition The purpose of the dignity at work policy is to ensure a culture of working relationships in which everyone is treated with dignity and respect, where harassment is known to be unacceptable and individuals have the confidence to deal with and challenge harassment or bullying without fear of ridicule or reprisals. Reference Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA),. http://www.qaa.ac.uk/aboutus/policy/DignityAtWorkPolicy.asp [23.11.2010]
    Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
    fr
    Definition politique de la BEI ayant pour objet d'éviter des manifestations d'intimidation ou de harcèlement dans l'environnement de travail de la BEI et d'offrir une structure appropriée pour le traitement des cas présumés Reference BEI site web > Dignité de la personne au travail, http://www.eib.org/infocentre/publications/all/dignity-at-work.htm?lang=fr [1.10.2014]
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #540321

    IATE #910255
    an Rialachán um Rialú Reference Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle CELEX:32017R2403
    ga
    Context 'Glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 (8) ón gComhairle (“Rialachán NNN”) maidir le hiascaireacht ag an am céanna le FAR agus glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 (9) ón gComhairle (“an Rialachán um Rialú”) bliain ina dhiaidh sin. Is iad na trí Rialachán sin trí cholún cur chun feidhme fhorálacha an CBI maidir le rialú agus forfheidhmiú.' Reference Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle CELEX:32017R2403
    Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar "Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009, lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú" in Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú Reference Rialachán (AE) 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (21.10.2019)
    ga
    Context 'Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009, lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE)847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006. (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006, (IO L 343, 22.12.2009, p. 1).' Reference Rialachán (AE) 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (21.10.2019)
    an Rialachán maidir le Rialú ar Iascach Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1005/2008, agus Rialachán (AE) Uimh. 2016/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialú ar iascach
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik | Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik | Kontrollverordnung
    de
    Definition Verordnung, mit der eine gemeinschaftliche Kontroll-, Inspektions- und Durchsetzungsregelung ("gemeinschaftliche Kontrollregelung") erlassen wird, mit der die Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik sichergestellt werden soll Reference Council-DE, vgl. Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik, Art.1 (ABl. L_112/2011, S. 1)
    Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy | fisheries control regulation | Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy | Control Regulation
    en
    Definition Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy Reference Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy
    Comment Amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006
    Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche | règlement de contrôle | Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche
    fr
    Definition Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche Reference CELEX:32009R1224/FR
    Comment Modifiant les règlements (CE) n° 847/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) n° 768/2005, (CE) n° 2115/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, (CE) n° 509/2007, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006.
  11. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|health

    #586907

    IATE #3563202
    an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    ga
    Rialachán maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí Reference Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    ga
    Verordnung über amtliche Kontrollen | Verordnung über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel
    de
    Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
    en
    Definition European Union regulation which ensures the application of EU rules in the areas of food and feed, animal health and welfare, plant health and plant protection products Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, CELEX:32017R0625/EN
    Comment Published on 15 March 2017.See also:official veterinarian IATE:1502466 official auxiliary IATE:3563206<><><><><><><><><><><><><>
    règlement sur les contrôles officiels | règlement concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques
    fr
    Definition règlement de l'Union européenne sur les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques Reference Conseil-FR, sur la base de la proposition de la Commission (COM (2013) 265 final) CELEX:52013PC0265/FR
  12. LAW · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #526754

    IATE #132437
    prionsabal an ionchais dhlisteanaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gutglaubensschutz | Vertrauensschutz | Grundsatz des berechtigten Vertrauens | berechtigtes Vertrauen | Grundsatz des Vertrauensschutzes
    de
    legitimate expectation | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations | principle of legitimate expectations | doctrine of legitimate expectations
    en
    Definition principles of fairness and reasonableness to the situation where a person has an expectation or interest in a public body retaining a long-standing practice or keeping a promise Reference COM-EN based on: Wikipedia > Legitimate expectation > http://en.wikipedia.org/wiki/Legitimate_expectation [20.7.2012]
    Comment arises in judicial review proceedingsA person may have a legitimate expectation of being treated in a certain way by an administrative authority even though he has no legal right in private law to receive such treatment. The expectation may arise from a representation or promise made by the authority including an implied representation or from consistent past practice.Srivastava, A. K., Doctrine of "Legitimate Expectation", 1995, http://www.ijtr.nic.in/articles/art13.pdf [26.2.2014]
    principe de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | respect de la confiance légitime | confiance légitime
    fr
    Definition principe de protection des administrés, issu du droit allemand et faisant partie de l'ordre juridique de la Communauté, contre la modification, avec effet immédiat et sans avertissement préalable, de leur situation juridique et contre la fourniture de renseignements erronés Reference EP-FR, d'après: Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel, Antoine Masson, éditions Larcier, 2009 (ISBN: 2804435741, 9782804435745) http://books.google.fr/books?id=c32njnRK_L8C&pg=PA236&lpg=PA236&dq=%22confiance+l%C3%A9gitime%22+principe&source=bl&ots=u1VMJ_Rs8m&sig=oPsSlxV7Kja_0AOXdpiBbOpof08&hl=en&sa=X&ei=c9vQU_iLDIbKOZmFgYAF&ved=0CGwQ6AEwCTgK#v=onepage&q=%22confiance%20l%C3%A9gitime%22%20principe&f=false [24.7.2014]
  14. LAW

    #540329

    IATE #910481
    próis chuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina chuid nósanna imeachta cinnteoireachta, ba cheart go mbeadh an tÚdarás faoi cheangal ag rialacha an Aontais agus faoin bprionsabal ginearálta a bhaineann le próis chuí agus le trédhearcacht.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach
    ordnungsgemäßes Verfahren | ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren | ordnungsgemäßes Rechtsverfahren | gesetzlich vorgesehenes Verfahren | ordentliches Gerichtsverfahren
    de
    Definition Bekenntnis zur gerechten Behandlung eines jeden Mitglieds der Rechtsgemeinschaft, ein Gebot der Fairness[, das] einen individuellen Schutz vor staatlichen Willkürakten gewährleisten [soll] Reference Council-DE; vgl. Dieter Waibel, Von der wohlwollenden Despotie zur Herrschaft des Rechts, Tübingen 1996 (10.12.2020)
    Comment in der US-Verfassung das Verbot, "dass niemandem das Leben, die Freiheit oder das Eigentum ohne vorheriges ordentliches Gerichtsverfahren (due process of law) im Einklang mit dem Gesetz entzogen werden darf." (5th Amend.)
    due process | due process of law
    en
    Definition observation of the proper legal procedures in a particular context; specifically, the administration of justice in accordance with the established rules and principles of the land, typically in the context of protecting the rights of the individual Reference Council-EN, based closely on the Oxford English Dictionary, 'due process (10.12.2020)'
    Comment Not to be confused with 'legal certainty' or 'right to a fair trial'. 'Due process' is broader in that it may also include, for example, the rules applicable in case of deprivation of liberty, rules related to property and rules related to administrative procedures; it does not just relate to the context of court proceedings.
    respect du droit | respect de la légalité | due process of law
    fr
    Definition clause du droit anglais et américain qui impose le respect des procédures prévues par le droit en matière civile et criminelle afin, essentiellement, de protéger l'être humain face au pouvoir organisé Reference Conseil-FR, sur la base de "Due process of law et principes généraux du droit", in "Mélanges Benoît Jeanneau", Elisabeth Zoller, Dalloz 2002
    Comment Les termes due process apparaissent également dans des contextes qui ne sont pas nécessairement liés au droit anglais ou américain. Il s'agit alors d'un concept un peu fourre-tout, synonyme de respect des procédures régulières ou du déroulement normal des procédures applicables dans le contexte en question (voir, par exemple le deuxième terme, ci-dessous).
  15. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #527472

    IATE #158941
    meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achtung des Privat- und Familienlebens
    de
    respect for private and family life
    en
    Comment The right to respect for one's private and family life is a traditional fundamental right. It guarantees the protection of the person against the intervention or interference of the public authorities in the private sphere. Such interference is tolerated, as is the case for the other limits placed on the liberties of the person, only insofar as it is lawful and necessary to maintain law and order. In this respect, the provisions of Article 8(2) of the European Convention on Human Rights ('legitimate' limitations) apply to Article 7 of the EU Charter. (EP website - EU Charter explanatory notes: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art07/default_en.htm )
    respect de la vie privée et familiale
    fr
    Comment Le droit au respect de la vie privée et familiale est un droit fondamental classique. Il garantit la protection de la personne contre les immixtions ou ingérences des autorités publiques dans la sphère privée. De telles ingérences sont tolérées, comme pour les autres limites apportées aux libertés rattachées à la personne, uniquement dans la mesure où elles sont légales et nécessaires au maintien de l'ordre public. A cet égard, les dispositions de l'article 8.2 de la Convention européenne des droits de l'homme (limitations "légitimes") s'appliquent à l'article 7 de la Charte. (Site Internet du Parlement européen, notes explicatives sur la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne, http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art07/default_fr.htm [04.09.2009])