Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

79 results

  1. ENVIRONMENT

    #354462

    IATE #847575
    éiceolaíoch Reference Comhad na hEorpa 5/87, lch. 9
    ga
    ecological
    en
    Definition First meaning : relating to the branch of biology that deals with the relations of organisms to one another and to their physical surroundings. Second meaning : relating to the political movement concerned with protection of the environment. Reference ---
    écologique
    fr
    Definition sens 1: relatif à l'écologie, science traitant des relations des organismes vivants entre eux et avec leur milieu. Reference Petit Robert
    Comment XREF: sens 2: respectueux de l'environnement; écologie
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #583763

    IATE #3549710
    modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten
    de
    Definition allgemeines Verfahren zur Messung und Offenlegung der potenziellen Umweltauswirkungen eines Produkts entlang seines Lebenswegs Reference Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE
    product environmental footprint method | PEF method
    en
    Definition general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of a product Reference Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations
    Comment One of the two main methods of environmental footprinting, the other being the organisation environmental footprint method. See also: - environmental footprint - product environmental footprint - organisation environmental footprint
    méthode de l’empreinte environnementale de produit | écologique | méthode de l'EEP
    fr
    Definition méthode générale pour mesurer et indiquer l’impact environnemental potentiel d’un produit tout au long de son cycle de vie Reference Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #583764

    IATE #3549711
    modh tomhais eagraíochta maidir le lorg comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen
    de
    Definition allgemeines Verfahren zur Messung und Offenlegung der potenziellen Umweltauswirkungen einer Organisation entlang ihres Lebenswegs Reference Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE
    organisation environmental footprint method | OEF method
    en
    Definition general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of an organisation Reference Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations
    Comment One of the two main methods of environmental footprinting, the other being the product environmental footprint method. See also: - environmental footprint - product environmental footprint - organisation environmental footprint
    méthode de l’empreinte environnementale d'organisation | écologique | méthode de l’EEO
    fr
    Definition méthode générale pour mesurer et indiquer l’impact environnemental potentiel d’une organisation tout au long de son cycle de vie Reference Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #583765

    IATE #3549712
    lorg comhshaoil táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltfußabdruck von Produkten
    de
    Definition Ergebnis einer nach der PEF-Methode durchgeführten Studie über den Umweltfußabdruck von Produkten Reference Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE
    PEF | product environmental footprint
    en
    Definition result of a product environmental footprint study based on the product environmental footprint method Reference Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations
    Comment See also:- environmental footprinting - environmental footprint - organisation environmental footprint- organisation environmental footprint method
    empreinte environnementale de produit | EEP | écologique
    fr
    Definition résultat d’une étude d’empreinte environnementale de produit fondée sur la méthode de l’empreinte environnementale de produit [ IATE:3549710 ] Reference Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #583766

    IATE #3549713
    lorg comhshaoil eagraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltfußabdruck von Organisationen
    de
    Definition Ergebnis einer nach der OEF-Methode durchgeführten Studie über den Umweltfußabdruck von Organisationen Reference Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE
    organisation environmental footprint | OEF
    en
    Definition result of an organisation environmental footprint study based on the organisation environmental footprint method Reference Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations
    EEO | écologique | empreinte environnementale d’organisation
    fr
    Definition résultat d’une étude d’empreinte environnementale d’organisation fondée sur la méthode de l’empreinte environnementale d’organisation [ IATE:3549711 ] Reference Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF
  6. ENVIRONMENT|natural environment

    #579212

    IATE #3530066
    sócmhainn éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ecological asset
    en
    Definition intermediate physical components of nature (intermediate in that they are necessary to the production of services but are not services themselves) that are the inputs to an ecological production function that yields an ecosystem service Reference Banzhaf, S & Boyd, J (2005), The Architecture and Measurement of an Ecosystem Services Index, Discussion Paper, October 2005, RFF DP 05-22, Resources for the Future, Washington DC, http://www.rff.org/documents/RFF-DP-05-22.pdf [20.1.2011]
    Comment Example: the number of bees in an area is an ecosystem service to a nearby orchard. If edge habitat supports the bee population, it is valuable but not a service to the orchard. Its value to the orchard is as an asset supporting the bee population and is accounted for in measures of asset depletion and lost future bee populations. [Source: Banzhaf & Boyd 2005, as above]
    actif écologique
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #593606

    IATE #3578919
    ailtireacht aeráide Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    ga
    ailtireacht ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ollstruchtúr glas Reference Teachtaireacht maidir le "Todhchaí an Bhia agus na Feirmeoireachta" - Conclúidí ón Uachtaránacht
    ga
    ailtireacht chomhshaoil agus aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Léireoidh na Ballstáit an chaoi a bhfreagróidh na cleachtais talmhaíochta a dhéantar faoi éiciscéimeanna ar na riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 108 agus conas a chuirfidh siad le hailtireacht chomhshaoil agus aeráide dá dtagraítear in Airteagal 109(2), pointe (a), agus le leas ainmhithe agus le frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac.' Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    Ökologisierungskomponente | Umwelt- und Klimaarchitektur | grüne Architektur
    de
    Definition Bündel von Instrumenten und Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik, mit denen Verfahren unterstützt werden, die zum Erreichen der auf EU-Ebene vereinbarten Umwelt- und Klimaziele beitragen Reference Council-DE, vgl. Council-EN und Council-FR
    environmental architecture | climate architecture | greening architecture | environmental and climate architecture | green architecture
    en
    Definition framework of instruments and measures under the common agricultural policy (CAP) in support of practices that will help to meet the environmental and climate objectives defined at EU level Reference Council-EN, based on: - Communication from the Commission, 'The Future of Food and Farming', COM(2017) 713 final, CELEX:52017DC0713 - European Commission > Agriculture and rural development > Direct support > Greening, https://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/greening_en [19.10.2018]
    Comment Term used in the context of the common agricultural policySee also: greening
    architecture écologique | architecture de verdissement | architecture environnementale et climatique
    fr
    Definition ensemble d'instruments et de mesures visant, dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), à atteindre les objectifs environnementaux et climatiques définis par l'Union Reference Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée "L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture", CELEX:52017DC0713/FR
    Comment Voir aussi:- politique agricole commune [ IATE:1173686 ]- verdissement [ IATE:160143 ]
  8. ENERGY · ENVIRONMENT

    #550452

    IATE #1225831
    gné chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltaspekt
    de
    Definition Aspekt der Tätigkeiten, Produkte oder Dienstleistungen einer Organisation, der Auswirkungen auf die Umwelt haben kann Reference Gabler Wirtschaftslexikon, s. v. "Umweltaspekte", http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222042/umweltaspekte-v3.html (22.3.2013)
    environmental aspect
    en
    Definition an element of an organisation's activities or products or services that has or can have an impact on the environment Reference Regulation No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32009R1221/EN
    aspect écologique | caractéristique environnementale
    fr
    Definition tout élément ou fonction d'un produit consommateur d'énergie pouvant, au cours de son cycle de vie, interagir avec l'environnement Reference Directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie et modifiant la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil, article 2, Journal officiel n° L 191 du 22/07/2005, CELEX:32005L0032/FR
    Comment "produit consommateur d'énergie": un produit qui, une fois mis sur le marché et/ou mis en service, est dépendant d'un apport d'énergie (électricité, combustibles fossiles et sources d'énergie renouvelables) pour fonctionner selon l'usage prévu, ou un produit permettant la génération, le transfert et la mesure d'une telle énergie, y compris les pièces dépendant d'un apport d'énergie, prévues pour être intégrées dans un produit consommateur d'énergie visé par la présente directive et qui sont mises sur le marché et/ou mises en service sous forme de pièces détachées destinées aux utilisateurs finaux et dont la performance environnementale peut être évaluée de manière indépendante
  9. ENVIRONMENT|environmental policy · POLITICS|politics and public safety|public opinion · TRADE|marketing|marketing

    #572037

    IATE #2250797
    snas glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glas-snasú Reference Comhairle-GA
    ga
    Grünfärberei | „grüner“ Anstrich | ökologische Alibiprojekte | „grünes Mäntelchen“ | grüner Etikettenschwindel
    de
    Definition Versuch von Unternehmen, durch Marketing- und PR-Maßnahmen ein Image als umweltfreundlich handelndes Unternehmen zu erlangen, ohne tatsächlich zum Umweltschutz beizutragen Reference Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/greenwashing.html#definition (31.7.2012)
    Comment „Mogelpackung mit grünem Versprechen“; durch gezielte Fehlinformation wird dem Verbraucher eine umweltfreundliche Kaufentscheidung (und letztlich auch ein gutes Gewissen) suggeriert; DIV: aka 31.7.2012
    greenwash | greenwashing | green washing | green sheen
    en
    Definition disinformation disseminated by an organisation, etc., so as to present an environmentally responsible public image; or a public image of environmental responsibility promulgated by or for an organisation, etc., but perceived as being unfounded or intentionally misleading Reference Oxford English Dictionary > greenwash, n., http://dictionary.oed.com/cgi/entry/00314307?query_type=word&queryword=greenwash&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=1&search_id=O9hP-O7v0nC-927&hilite=00314307 (12.9.2008)
    écoblanchiment | blanchiment écologique | verdissement d'image | blanchiment vert
    fr
    Definition attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation Reference FranceTerme > Verdissement d'image (JORF du 8.9.2013) (6.12.2019)
  11. ENVIRONMENT

    #411261

    IATE #3582888
    acmhainn éiceolaíoch Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ga
    Definition acmhainn an éiceachórais ábhair bhitheolaíocha a úsáideann daoine a tháirgeadh agus dramh-ábhair ginte ag daoine a ionsú, faoi réir scéimeanna bainistíochta reatha agus teicneolaíochtaí eastósctha Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ökologische Kapazität
    de
    Definition Kapazität des Ökosystems, biologische Materialien herzustellen, die von Menschen verbraucht werden, und Abfallmaterialien zu absorbieren, die von Menschen erzeugt werden, unter Berücksichtigung aktueller Managementsysteme und Extraktionstechnologien Reference Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]
    ecological capacity
    en
    Definition ecosystem's capacity to produce biological materials used by people and to absorb waste material generated by humans, under current management schemes and extraction technologies Reference Global Footprint Network, Glossary, http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/glossary/ [28.9.2015]
    capacité écologique
    fr
    Definition capacité des écosystèmes à produire des ressources biologiques utilisées par les individus ainsi qu'à absorber les déchets générés par l'activité humaine, dans le cadre des programmes de gestion actuels et des techniques d'extraction existantes Reference Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]
  12. ENVIRONMENT

    #541021

    IATE #918114
    tubaiste comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus pleanáil bhonneagair á déanamh, ba cheart go dtabharfadh Ballstáit agus tionscnóirí eile tionscadal aird chuí ar na measúnuithe riosca agus ar na bearta oiriúnaithe lena bhfeabhsófar go leordhóthanach an tseasmhacht i gcoinne an athraithe aeráide agus tubaistí comhshaoil.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    ökologische Katastrophe | Ökokatastrophe | Umweltkatastrophe
    de
    ecological disaster | ecocatastrophe | eco-catastrophe | environmental disaster
    en
    Definition accident caused by natural or manmade factors which results in great damage to the environment Reference Council-EN, based on: Law No. 30 of 2002 Promulgating the Law of the Environment Protection, Qatar Legal Portal, http://www.almeezan.qa/LocalPdfLaw.aspx?Target=4114&language=en [12.8.2015]
    catastrophe écologique | écocatastrophe
    fr
    Definition événement dont les conséquences sont considérables sur la structure et le fonctionnement des écosystèmes affectés, provoquant une dégradation importante, parfois irréversible, des ressources naturelles biologiques Reference encyclopaedia Universalis, http://www.universalis.fr/encyclopedie/catastrophe-ecologique/ [1.10.2015]
  13. ENVIRONMENT

    #411262

    IATE #3582889
    sibhialtacht éiceolaíoch Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ga
    Definition forbairt gheilleagrach agus cosaint an nádúir a chothromú Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ökologische Zivilisation
    de
    Definition Streben nach einem Gleichgewicht zwischen Wirtschaftsentwicklung und Naturschutz Reference Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]
    ecological civilisation
    en
    Definition balancing economic development and the protection of nature Reference European Commission > Environment > News > Environment for Europeans > Articles > 2015 > 05 > 'Europe and China: 40 years of working together', http://ec.europa.eu/environment/news/efe/articles/2015/05/article_20150507_01_en.htm [13/06/2016]
    civilisation écologique
    fr
    Definition trouver le juste équilibre entre le développement économique et la protection de la nature Reference Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]
  14. TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label

    #540538

    IATE #913779
    BAEÉ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA
    Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA
    Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union | AUEU
    de
    Eco-Labelling Board | European Union Ecolabelling Board | EUEB
    en
    Definition EU board consisting of the representatives of the competent bodies of all the Member States and other interested parties whose task is to contribute to the development and revision of EU Ecolabel criteria and to any review of the implementation of the EU Ecolabel scheme as well as to provide the European Commission with advice and assistance in these areas and, in particular, to issue recommendations on minimum environmental performance requirements Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel
    comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE
    fr
    Definition comité institué par la Commission européenne, composé des représentants des organismes compétents de tous les États membres et d'autres parties intéressées, qui ont pour mission de contribuer à l'élaboration et à la révision des critères du label écologique de l'UE et à toute évaluation de la mise en œuvre du système de label écologique de l'UE Reference COM-FR d'après le règlement (CE) n o 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE
    Comment Il fournit également à la Commission des conseils et une assistance dans ces domaines et formule notamment des recommandations sur les exigences minimales en matière de performance environnementale.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy

    #586015

    IATE #3561154
    glasíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht do chleachtais talmhaíochta a dhéanann leas na haeráide agus an chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden | Ökologisierungskomponente | Ökologisierungszahlung
    de
    Comment XREF: Ökologisierung (EN "greening") IATE:160143
    green payment | greening payment | green direct payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment | components | greening component
    en
    Definition payment under the common agricultural policy made to farmers on the condition that they undertake practices that are beneficial to the climate and to the environment Reference COM-EN, based on: - 'green direct payment'. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#green-direct-payment [30.5.2017] - COM/2010/672 Communication: The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future, CELEX:52010DC0672/EN
    paiement en faveur des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement | paiement en faveur de l'écologisation | paiement "vert" | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement | composante écologique | paiement direct vert
    fr
    Definition somme d'argent versée directement aux agriculteurs au titre de la politique agricole commune à condition que ceux-ci mettent en œuvre des pratiques bénéfiques pour le climat et l'environnement Reference COM-FR d'après le glossaire de la politique agricole commune (2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_fr.pdf [29.3.2016]
    Comment Sous réserve d'une décision des États membres, un agriculteur peut, au lieu d'appliquer ces pratiques de base, recourir à des pratiques considérées comme étant équivalentes (comme la rotation des cultures à la place de la diversification des cultures) (Source: ibid.) Voir aussi: pratique bénéfique pour le climat et l'environnement [ IATE:3541288 ]
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy

    #580932

    IATE #3541435
    glasíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökologisierungskomponente
    de
    Comment XREF: Ökologisierung IATE:160143
    greening component | components
    en
    Definition part of the direct payments to farmers for implementing practices of benefit to the environment Reference COUNCIL-EN, based on COM/2010/672 The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future, CELEX:52010DC0672
    composante écologique
    fr
    Definition tout paiement en faveur d'une pratique agricole qui est bénéfique pour le climat et l'environnement Reference COM-FR, d'après:COM-Document interne: CLIMA-2012-80003Communication: Prise en compte de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UTCATF) dans les engagements de l'Union en matière de changement climatique [3.10.2012]
  17. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #540577

    IATE #914285
    éicidhearthóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umweltgerechte Gestaltung | Ökodesign
    de
    Definition Berücksichtigung von Umwelterfordernissen bei der Produktgestaltung mit dem Ziel, die Umweltverträglichkeit des Produkts während seines gesamten Lebenszyklus zu verbessern Reference RL 2005/32/EG Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte, Art.2 Nr.23 (ABl. L_191/2005, S.29) CELEX:32005L0032/DE
    Comment XREF: Integrierte Produktpolitik (IPP) IATE:913583 ; DIV: RSZ, 8.4.09
    DfE | eco-design | ecodesign | Design for Environment
    en
    Definition reduction of environmental impacts throughout entire life cycles by improved product design Reference An Introduction to Ecodesign Strategies - Why, What and How? Fraunhofer IZM: http://www.ecodesignarc.info/servlet/is/216/EN_An%20Introduction%20to%20EcoDesign%20Strategies.pdf?command=downloadContent&filename=EN_An%20Introduction%20to%20EcoDesign%20Strategies.pdf [17.2.2014]
    Comment Can be contrasted with "green design" IATE:3555774 which addresses individual environmental impacts rather than the whole life cycle of a product.
    conception écologique des produits | écoconception | éco-conception
    fr
    Definition approche globale de la conception d'un produit (bien ou service) impliquant l'ensemble des acteurs économiques et visant à réduire les impacts environnementaux négatifs tout au long du cycle de vie de ce produit Reference Conseil-FR, d'après site de l'AFNOR, Accueil > Groupe > Espace presse > Communiqués de presse > http://www.afnor.org/groupe/espace-presse/les-communiques-de-presse/2013/fevrier-2013/ecoconception-afnor-met-les-bouchees-doubles-avec-une-nouvelle-norme-et-un-nouveau-livre (20.2.2014)
    Comment L'Association Française de Normalisation (AFNOR) a publié en février 2013 la norme AFNOR NF X30-264 «Management environnemental – Aide à la mise en place d'une démarche d'écoconception». Voir aussi la "conception verte" IATE:3555774 , terme plus restrictif et moins courant.
  18. ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport

    #569215

    IATE #2201040
    tiomáint éiceolaíoch Reference DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN ACHOIMHRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN MEASÚNÚ TIONCHAIR a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Rialachán Uimh. 595/2009 maidir le hastaíochtaí truailleán ó fheithiclí bóthair a laghdú /* SWD/2014/032 final */, 52014SC0032http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:52014SC0032&from=EN
    ga
    Context Tá an cúnamh teicniúil le haghaidh na tiomána éiceolaíche dírithe ar mhéadair a thaispeánann an méid breosla a úsáidtear (FCM) agus ar tháscairí athraithe giair (GSI). Reference DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN ACHOIMHRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN MEASÚNÚ TIONCHAIR a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Rialachán Uimh. 595/2009 maidir le hastaíochtaí truailleán ó fheithiclí bóthair a laghdú /* SWD/2014/032 final */, 52014SC0032http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:52014SC0032&from=EN
    Definition Stíl tiomána a laghdaíonn ídiú breosla agus astú dé-ocsaíde carbóin Reference Oxford Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/eco-driving
    energiesparende Fahrweise | umweltbewusstes Autofahren | energiesparender Fahrstil
    de
    Definition Verhalten, mit dem der Energie- bzw. Kraftstoffverbrauch eines Fahrzeugs gesenkt, die Umwelt geschont und der Fahrer in seiner Tätigkeit entlastet werden soll Reference Dekra Akademie GmbH/Bernd Pfeifer: Energie sparen, Umwelt schonen, Stress vermeiden, http://fuhrpark-lounge.de/download/Energiesparen_Peifer.pdf (15.6.2016)
    ecodriving | fuel-efficient driving | eco-driving | energy-efficient driving
    en
    Definition the practice of driving a vehicle in a way that uses less fuel and produces fewer CO2 emissions than standard driving techniques Reference EP-EN, based on:- CIVITAS, ‘Training on energy-efficient driving’, 2013,Mobility Solutions > Training on energy-efficient driving http://civitas.eu/measure/training-energy-efficient-driving [18.5.2018]- Vehicle Certification Agency, ‘Fuel efficient driving tips’,Fuel Consumption and CO2 > Fuel efficient driving tips http://www.dft.gov.uk/vca/fcb/smarter-driving-tips.asp [18.5.2018]
    conduite écologique | conduite éco-citoyenne | écodriving | écoconduite | éco-driving | éco-conduite | conduite écocitoyenne
    fr
    Definition comportement de conduite citoyen permettant de diminuer le risque d’accident, de réduire sa consommation de carburant et de limiter l’émission de gaz à effet de serre Reference Site de Bison Futé > «Écoconduite» , http://www.bison-fute.gouv.fr/ecoconduite,10211.html [31.5.2018]
  19. ENVIRONMENT

    #580008

    IATE #3536116
    comhcheangailteacht éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biotopverbund | ökologischer Verbund | ökologisches Netzwerk | ökologische Vernetzung | ökologische Verknüpfung | ökologische Konnektivität
    de
    Definition Bestehen räumlicher bzw. funktioneller Verbindungen zwischen Ökosystemen (insbes. Schutzgebieten), die einen Austausch von Organismen gewährleisten Reference Council-DE
    Comment Ziel der Bemühungen, entsprechende Landschaftsstrukturen zu erhalten oder zu schaffen (etwa durch Trittsteine IATE:872393 , Pufferzonen IATE:760316 , Ökokorridore IATE:782583 oder Grünbrücken IATE:1738023 ), ist es, der Zerstückelung (Fragmentierung) von Gebieten mit hohem Naturschutzwert entgegenzuwirken, um langfristig den Erhalt der Arten und Ökosystemleistungen zu gewährleisten; DIV: aka 22.06.11
    ecosystem connectivity | ecological connectivity | habitat connectivity | connectivity of habitats
    en
    Definition Functional and spatial interconnections between ecosystems which enable the movement and exchange of materials and organisms Reference CENTERM
    Comment These interconnections can have adverse effects, but can also favour the survival of species. In the EU context, the aim of enhancing ecological connectivity and coherence by restoring/creating linkages such as stepping stones IATE:872393 , buffer zones IATE:760316 , eco-corridors IATE:782583 and green bridges IATE:1738023 is to maintain/establish the conditions for the long-term conservation of biodiversity IATE:781392 and provision of ecosystem services IATE:2229358
    connectivité environnementale | connectivité écologique | connectivité des écosystèmes
    fr
    Definition existence de liens spatiaux et/ou fonctionnels entre des écosystèmes (en particulier des zones protégées) qui permettent des échanges entre les sous-populations d'une même espèce Reference Conseil FR
    Comment Les stratégies actuelles de conservation de la biodiversité mettent l’accent sur les échanges entre milieux et non plus uniquement sur la création de sanctuaires préservés, mais clos et isolés. L'objectif des mesures visant à renforcer les liens entre les écosystèmes ou à en créer (par exemple par la mise en place d'écoducs ou de zones tampons) est donc de lutter contre la fragmentation écologique et de permettre ainsi la conservation de la biodiversité et le maintien des services des écosystèmes.
  20. ENVIRONMENT · INDUSTRY · SCIENCE|natural and applied sciences

    #525773

    IATE #46895
    foirgneamh glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éiceafhoirgneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grünes Gebäude | nachhaltiges Gebäude | umweltfreundliches Gebäude | Öko-Haus | ökologisches Gebäude
    de
    Definition Gebäude, das unter dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit entwickelt wurde, wobei das Konzept über den ganzen Lebenszyklus, angefangen bei der Planung, der Konstruktion sowie beim Betrieb und der Wartung, und letztlich bei der Demontage verfolgt werden soll Reference Council-DE, vgl. Euramco Unternehmensgruppe > Glossar (18.11.2021)
    Comment Derartige Gebäude können Zertifizierungen – oder Green Building Labels – für den Grad ihrer Nachhaltigkeit erhalten (in DE: von der DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen))
    sustainable building | green building
    en
    Definition building which uses energy, water, materials and other natural resources responsibly and which minimises or eliminates harm to the environment throughout its life cycle (from siting to design, construction, operation, maintenance, renovation, and demolition) Reference Council-EN, based on:- BPC Green Builders > Glossary of Green Building Terms > G > Green building (20.4.2021)
    construction écologique | éco-bâtiment | bâtiment durable | bâtiment vert | construction durable | construction "verte" | écoconstruction | bâtiment écologique
    fr
    Definition bâtiment ayant pour objectif de respecter l’environnement en réduisant son impact environnemental en termes de pollution et de consommation d’énergie Reference Conseil-FR, d'après le site Construction 21 France, Construction écologique (20.4.2021)