Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

15 results

  1. trade policy · international agreement
    an Prótacal Siúcra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuckerprotokoll
    de
    ACP/EU Sugar Protocol | Sugar Protocol
    en
    Definition intergovernmental agreement signed in 1975 guaranteeing access to the EU market for fixed quantities of ACP sugar at preferential prices over an indefinite period of time Reference EP-Term based on: EEAS, Sugar Protocol: http://eeas.europa.eu/delegations/barbados/eu_barbados/development_coop/sugar_protocol/index_en.htm [31.5.2010]
    Comment In October 2009 the sugar protocol between the European Commission and 20 ACP countries came to an end. This meant that sugar exports became free within the limits of a special volume safeguard, which will cease to apply in 2015. After that year sugar will have free access to the EU as any other product under the Economic Partnership Agreement (EPA) signed in 2008.
    protocole sucre
    fr
  2. EU relations
    Coiste Ambasadóirí ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EWG-Botschafterausschuss | AKP-EG-Botschafterausschuss | Botschafterausschuss | AKP-EU-Botschafterausschuss
    de
    Definition aus den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten bei der EU und einem Vertreter der Kommission einerseits und den Leitern der Missionen der AKP-Staaten bei der Europäischen Union andererseits bestehendes Gremium Reference AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.16 (ABl. L_317/2000) CELEX:22000A1215(01)/DE
    Comment XREF: NICHT identisch mit dem AKP-Botschafterausschuss IATE:877228 ; UPD: aih, 22.8.2011
    ACP-EU Committee of Ambassadors | ACP-EC Committee of Ambassadors
    en
    Definition committee comprising the permanent representative of each Member State to the European Union and a representative of the Commission and the head of mission of each ACP State to the European Union Reference Article 16 of the Cotonou Agreement IATE:917820 .
    Comment For more information see the official website of the ACP Secretariat http://www.acpsec.org/en/acp-eu_coa.htm [24.06.2011]
    Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-UE
    fr
    Definition comité composé, d'une part, du représentant permanent de chaque État membre auprès de l'UE et d'un représentant de la Commission et, d'autre part, du chef de mission de chaque État ACP auprès de l'UE Reference Site officiel du Secrétariat du Groupe ACP http://www.acpsec.org/fr/acp-eu_coa.htm (27.6.2011)
  3. cooperation policy · international agreement · EU relations
    Comhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Definition Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) 1234960 bildet Reference vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)
    Comment Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010
    Cotonou Agreement | ACP-EC Partnership Agreement | ACP-EU Cotonou Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | revised Cotonou agreement
    en
    Definition treaty signed on 23 June 2000 for a period of twenty years and later revised in 2005 and 2010, to promote and expedite the economic, social and cultural development of the African, Caribbean and Pacific (ACP) States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Reference COM-EN based on: EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > African, caribbean and pacific states (ACP) > Cotonou Agreement, http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/r12101_en.htm [3.6.2010]
    Comment Signed in Cotonou on 23 June 2000; first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 ( IATE:2215548 ); second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010 ( IATE:3527226 )
    accord de partenariat ACP-CE révisé | accord de partenariat ACP-CE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de Cotonou
    fr
    Definition accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Reference Conseil-FR
    Comment Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .
  4. EU relations
    Comhairle na nAirí ACC-CE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle na nAirí ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EG-Ministerrat | AKP-EWG-Ministerrat | AKP-EU-Ministerrat
    de
    Definition aus den Mitgliedern des Rates der EU und Mitgliedern der Kommission einerseits und je einem Mitglied der Regierungen der AKP-Staaten andererseits bestehendes Gremium Reference Council-DE, vgl. AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.15 Abs.1 (ABl. L_317/2000, S.3) CELEX:22000A1215(01)/DE
    Comment XREF: NICHT identisch mit dem "AKP-Ministerrat" IATE:777559 ; DIV: RSZ, 20.7.10, UPD: aih, 22.8.2011
    ACP-EU Council of Ministers | ACP-EEC Council of Ministers | ACP-EC Council of Ministers
    en
    Definition Council of Ministers comprising the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and a member of the government of each ACP State Reference Council-EN
    Comment Established by Article 15 of the Cotonou Agreement IATE:917820 For more information see the ACP Secretariat's website http://www.acpsec.org/en/acp-eu_council.htm [24.06.2011]
    Conseil des ministres ACP-CE | Conseil des ministres ACP-UE
    fr
  5. tariff policy · EU relations
    an Coiste um an gComhar Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen | AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss
    de
    Definition Gremium, das sich aus Zollexperten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission einerseits und Zollexperten aus den AKP-Staaten oder von regionalen Zusammenschlüssen der AKP-Staaten andererseits zusammensetzt Reference Council-De in Anlehnung an das Protokoll Nr. 1, Art.28 des AKP- EWG-Abkommens von Lomé, ABl. L_25/1976, S.41 CELEX:21976A0130(01)/DE
    Comment arbeitet dem AKP-EU-Botschafterausschuss IATE:759260 zu; UPD: aih, 22.8.2011
    ACP-EC Customs Cooperation Committee | ACP-EU Customs Cooperation Committee | Customs Cooperation Committee | ACP-EEC
    en
    Comité de coopération douanière
    fr
  6. cooperation policy · FINANCE · EU relations
    an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Ausschuss | Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EG-Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
    de
    Definition Ministerausschuss nach Art.83 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens v. 23.6.2000 (Cotonou-Abkommen) IATE:917820 Reference Council-DE
    Comment UPD: st 13.5.09; aih, 22.8.2011
    Development Finance Cooperation Committee | DFCC | ACP-EEC Development Finance Cooperation Committee | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | ACP-EU Development Finance Cooperation Committee
    en
    CCFD | Comité de coopération pour le financement du développement
    fr
  7. EU relations
    Coiste Leantach AE-ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Begleitausschuss EU-AKP
    de
    Definition Arbeitsorgan, das aus zwölf Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) sowie zwölf Vertretern wirtschaftlicher und sozialer Interessengruppen aus Afrika, der Karibik und dem Pazifik (AKP-Staaten) besteht und ein wichtiger Partner für die politischen Entscheidungsträger in den AKP-Staaten und der Europäischen Kommission ist Reference EESC/CoR TERM-DE
    ACP-EU Follow-Up Committee | EU-ACP Follow-up Committee
    en
    Definition body composed of 12 members of the EESC and 12 representatives of the African, Caribbean and Pacific (ACP) economic and social interest groups, responsible for organising the various activities of these groups Reference COR/EESC JS, based on: EESC > ACP-EU Follow-Up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.africa-caribbean-pacific-follow-up-committee [20.5.2016]
    comité de suivi UE-ACP | comité de suivi ACP-UE
    fr
    Definition organe composé de 12 membres du CESE et de 12 représentants des milieux économiques et sociaux des pays ACP, servant d'espace de rencontre et de consultation entre les milieux économiques et sociaux de l'UE et des pays ACP Reference EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi ACP-UE» (17.12.2019) et «Pays ACP et Afrique» (17.12.2019)
  8. cooperation policy · ACP-EU institution · interparliamentary relations · EU relations
    Comhthionól Parlaiminteach ACC-AE Reference EP reference database Codict
    ga
    Paritätische Versammlung AKP-EU | Paritätische Versammlung | Paritätische AKP-EG-Versammlung | Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU | Paritätische Parlamentarische Versammlung
    de
    Comment 1) XREF: Cotonou-Abkommen IATE:917820 2) XREF: "Paritätische Parlamentarische Versammlung" (A327803);MISC: die Paritätische Versammlung heisst seit dem Abschluss des Cotonou-Abkommens "Paritätische Parlamentarische Versammlung";UPDATED: RSZ 10/09/2001
    ACP-EU Joint Assembly | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Joint Parliamentary Assembly
    en
    Definition consultative body provided for under the Cotonou agreement [ IATE:917820 ] and composed of equal numbers of EU and ACP representatives Reference Partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, CELEX:22000A1215(01)/en
    Comment One of the three institutions established by the Cotonou Agreement.
    Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Assemblée paritaire ACP-UE
    fr
    ACP
    mul
  9. EU relations
    an Fochoiste um Chomhar Trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterausschuss für handelspolitische Zusammenarbeit | AKP-EG-Ausschuss | AKP-EU-Ausschuss
    de
    Definition Unterausschuss zur Unterstützung des AKP-EU-Botschafterausschusses IATE:759260 Reference Council-DE
    Comment UPD: aih, 22.8.2010
    Subcommittee on Trade Cooperation | ACP-EU Subcommittee on Trade Cooperation | ACP-EC Subcommittee on Trade Cooperation
    en
    Definition subcommittee assisting the ACP-EU Committee of Ambassadors IATE:759260 Reference ---
    sous-comité de coopération commerciale | sous-comité de coopération commerciale ACP-UE | sous-comité de coopération commerciale ACP-CE
    fr
    Definition sous-comité assistant le Comité des ambassadeurs ACP-UE IATE:759260 Reference ---
  10. cooperation policy · environmental policy
    Saoráid Uisce ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Wasserfazilität
    de
    ACP-EU WF | ACP-EU Water Facility
    en
    Definition water facility set up in 2004 by the ACP-EU Council of Ministers, with the principal objective of providing water and basic sanitation to the poor, and improving water management governance in African Caribbean and Pacific (ACP) countries Reference COM-EN based on:European Commission > EuropeAid > Where we work > Africa, Caribbean, Pacific > Regional cooperation > Water facility, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/water/index_en.htm [20.5.2010]
    Comment The Water Facility was set up to meet two specific targets of the seventh UN Millennium Development Goal:(i) reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water(ii) reducing by half the proportion of people without sustainable access to improved sanitationFor further information, please refer to:European Investment Bank (EIB) > Projects > Maputo Water Supply project (Mozambique), http://www.eib.org/projects/news/maputo-water-supply-project-mozambique.htm [20.5.2010]
    Facilité ACP-UE pour l'eau
    fr
  11. international agreement · EU relations
    Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-CE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses | Geschäftsordnung des AKP-EU-Botschafterausschusses
    de
    Comment mit dem Beschluss Nr. 2/2001 des AKP-EG-Botschafterausschusses v. 30.1.2001 CELEX:22001D0214(02)/DE angenommen und durch Beschluss Nr. 3/2005 des AKP-EG-Ministerrates geändert CELEX:22005D0299/DE ; XREF: Botschafterausschuss IATE:759260 ; UPD: aih, 22.8.2011
    Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors
    en
    Comment Adopted by Decision No 2/2001 of 30 January 2001 of the ACP-EC Committee of Ambassadors, and subsequently amended by Decision No 3/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 8 March 2005 CELEX:22005D0299 For the Committee of Ambassadors see IATE:759260 and for a detailed description of the Committee of Ambassadors' tasks on official website of the Secretariat of the African, Caribbean and Pacific Group of States http://www.acpsec.org/en/acp-eu_coa.htm [24.6.2011]
    Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE
    fr
    Comment Voir aussi "comité des ambassadeurs" IATE:759260
  12. LAW · international agreement · EU relations
    Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates | Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates
    de
    Comment XREF: AKP-EU-Ministerrat IATE:777560 ; DIV: aih, 22.8.2011
    Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers
    en
    Definition Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers which regulate: dates and locations of meetings, the agenda of meetings, the proceedings, the Committees and Working Parties, Ministerial Committees and sub-groups, communications and minutes of meetings, dialogue with non-governmental actors, regional and sub-regional organisations, the Presidency, the Committee, the Secretariat and Participation in the Joint Parliamentary Assembly. Reference CELEX:22005D0297
    Comment See IATE:777560 for the "ACP-EU Council of Ministers".
    règles de procédure | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE
    fr
    Comment Voir aussi "Conseil des ministres ACP-UE" IATE:777560
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.