Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. LAW|criminal law · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhaisnéis faoi phaisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorab übermittelte Fluggastdaten | Passagierdaten | API-Daten | vorab übermittelte Passagierdaten | erweiterte Fluggastdaten
    de
    Definition die biografischen Informationen aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses (Name, Wohn- und Geburtsort, Staatsangehörigkeit), die von den Fluggesellschaften vor der Ankunft des Flugzeugs am Zielort an die Grenzkontrollbehörden übermittelt werden Reference Vgl. Mittlg. KOM/2010/0492 endg. sektorübergreifendes Konzept für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) an Drittländer CELEX:52010DC0492/DE
    Comment werden mit Hilfe des Advance Passenger Information System (APIS) IATE:927813 erfasst ; XREF: Fluggastdatensätze / Passenger Name Records (PNR) IATE:932011 ; DIV: aih, 11.1.06; UPD: RSZ 12.1.06, aka 8.03.12
    API | advance passenger information | advanced passenger information
    en
    Definition capture of a passenger’s biographic data and other flight details by the carrier prior to departure and the transmission of the details by electronic means to the border control agencies in the destination country Reference ‘Guidelines on Advance Passenger Information (API)’. WCO/IATA/ICAO, 2010, http://www.icao.int/Security/FAL/Documents/2010%20API%20Guidelines%20Final%20Version.ICAO.2011%20full%20x2.pdf [10.4.2015]
    renseignement préalable relatif aux passagers | IPV | RPV | renseignement préalable sur les voyageurs | information anticipée sur les passagers | information préalable sur les voyageurs | information préalable sur les passagers | renseignement préalable sur les passagers | information préalable relative aux passagers | donnée API
    fr
    Comment Ces informations relatives au passager peuvent notamment être le type, le numéro, le pays de délivrance et la date d'expiration d’un document d’identité, la nationalité, le nom de famille, le prénom, le sexe, la date de naissance, la compagnie aérienne, le numéro de vol, la date de départ, la date d'arrivée, l'aéroport de départ, l'aéroport d'arrivée, l'heure de départ et l'heure d'arrivée. (Source: Actes législatifs et instruments 2011/0023 (COD), Directive du Parlement et du Conseil relative à l'utilisation des données des dossiers passagers (PNR) pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière (15.4.2016), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CONSIL:PE_71_2015_INIT&qid=1461669421918&from=FR [29.4.2016]
  2. FINANCE|financing and investment
    comhaontú déthaobhach cosanta infheistíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    bilaterales Investitionsschutzabkommen
    de
    Definition Abkommen zwischen zwei Staaten zum Schutz grenzüberschreitender Investitionen von Investoren aus einem Staat im jeweils anderen Reference Bundesministerium Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (AT) > EU & International Market Strategies > Bilateral investment protection agreements (7.8.2019)
    Comment soll v.a. Rechtssicherheit für Unternehmen schaffen, die faire, gerechte und diskriminierungsfreie Behandlung von Investoren und den Schutz vor unrechtmäßiger Enteignung garantieren und die unmittelbare Inanspruchnahme internationaler Schiedsverfahren bei Streitigkeiten ermöglichen
    IPA | investment protection agreement | bilateral investment protection agreement
    en
    Definition bilateral agreement to promote and protect investments by increasing legal certainty for businesses investing abroad Reference COM-EN based on Federal Ministry of Digital and Economic Affairs (Austria) > EU & International Market Strategies > Investment policy > Bilateral investment protection agreements (29.7.2019)
    Comment This affords protection against discrimination and expropriation without compensation, which is particularly important for small enterprises venturing into foreign markets. --- See also: - investment promotion and protection agreement, IATE:247736 - bilateral investment treaty, IATE:916960 which are also types of international investment agreements [ IATE:916959 ]. Although these types of agreement are all very similar, they differ in scope and cannot be considered interchangeable. 1
    API | accord de protection des investissements | accord bilatéral de protection des investissements
    fr
    Definition accord bilatéral visant à promouvoir et à protéger les investissements en accroissant la sécurité juridique des entreprises investissant à l'étranger Reference Conseil-FR, d'après le communiqué de presse IP/12/677 de la Commission européenne du 21.6.2012, «Importante initiative de l’UE pour garantir la sécurité juridique aux investisseurs étrangers» (6.9.2019)
    Comment 1) Voir également: - accord de promotion et de protection des investissements (APPI) - traité bilatéral d'investissement (TBI) qui s'inscrivent également dans le cadre des accords internationaux d'investissement (AII), mais ont des portées différentes. 2) Il s’agit, entre autres, d’une garantie de la protection de la propriété et de la protection contre l’expropriation, ainsi que de la libre circulation des capitaux et des profits, ou encore de la protection contre la discrimination.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    táscaire aershuímh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windstillepunktanzeiger
    de
    air position indicator | API
    en
    Definition an airborne computing system which presents a continuous indication of the aircraft position on the basis of aircraft heading,airspeed,and elapsed time Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    calculateur de position air
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    comhábhar gníomhach cógaisíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh a bheith san áireamh sna bearta sin bearta chun astaíochtaí ó mhonarú a laghdú trí na Teicnící is Fearr atá ar Fáil (BAT) faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a leanúint, go háirithe más rud é gur sainaithníodh astú comhábhar gníomhach cógaisíochta mar shaincheist ríthábhachtach chomhshaoil le linn na Doiciméid Tagartha ábhartha um na Teicnící is Fearr atá ar Fáil (BREFanna) agus conclúidí BAT a ghabhann leo a bheith á ndréachtú nó á n-athbhreithniú.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    Wirkstoff | pharmazeutischer Wirkstoff
    de
    Definition Stoff, der dazu bestimmt ist, bei der Herstellung von Arzneimitteln als arzneilich wirksamer Bestandteil verwendet zu werden oder bei seiner Verwendung in der Arzneimittelherstellung zu einem arzneilich wirksamen Bestandteil des Arzneimittels zu werden Reference Vgl. Arzneimittelgesetz (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/amg_1976/gesamt.pdf (8.08.13)
    Comment die Europäische Kommission hat im Februar 2013 einen Entwurf für neue "Good Distribution Practices (GDP)"-Anforderungen für Wirkstoffe mit umfassenden neuen Regelungen vorgelegt; DIV: aka 8.08.13
    active substance | drug substance | active pharmaceutical ingredient | API
    en
    Definition any substance or mixture of substances which is intended to be used in the manufacture of a drug product and that, when used in the production of a drug, becomes an active ingredient of the drug product, and which is intended to furnish pharmacological activity or other direct effect in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease or to affect the structure and function of the body Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Medicines Agency (EMA). 'ICH Topic Q 7 Good Manufacturing Practice for Active Pharmaceutical Ingredients' (7.4.2020). November 2000. CPMP/ICH/4106/00
    substance active | ingrédient pharmaceutique actif | principe actif
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health
    ragús óil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauschtrinken | Binge-drinking | Alkoholexzess | Binge-Trinken
    de
    Definition Trinkverhalten, wobei mehr als fünf alkoholische Getränke hintereinander getrunken werden Reference Mittlg. KOM/2006/0625 endg. EU-Strategie zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verringerung alkoholbedingter Schäden, Nr.3 (Fußn.14) CELEX:52006DC0625/DE
    Comment DIV: aka 30.10.09
    heavy episodic drinking | binge drinking | episodic heavy drinking
    en
    Definition drinking at least 60 grams or more of pure alcohol on at least one occasion in the past 30 days Reference Heavy episodic drinking among drinkers, World Health Organization. http://www.who.int/gho/alcohol/consumption_patterns/heavy_episodic_drinkers_text/en/ [8.10.2018]
    biture expresse | consommation excessive occasionnelle d'alcool | beuverie express | API | hyperalcoolisation rapide | hyperalcoolisation | alcoolisation ponctuelle importante
    fr
    Definition absorption massive d'alcool, généralement en groupe, visant à provoquer l'ivresse en un minimum de temps Reference France Terme > Beuverie express (JORF du 28.7.2013), http://www.culture.fr/franceterme/terme/COGE845?from=domaine&francetermeSearchTerme=beuverie+express&francetermeSearchDomaine=25 [9.11.2018]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    catsúiligh dhomhainmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geisterkatzenhaie | Tiefsee-Katzenhaie | Geisterhaie
    de
    Comment Sammelbegriff für verschiedene Arten der Gattung Apristurus
    deep-water catsharks
    en
    requins-chats | holbiches | apristurus | nca, n.c.a.
    fr
    Comment Bien que le latin "Apristurus spp." ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Apristurus (IATE:3552022).
    apristuris spp | Apristurus spp | Apristurus spp.
    la
    API
    mul
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    comhéadan feidhmchláir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendungsprogrammierschnittstelle | Programmierschnittstelle | API
    de
    Definition öffentlich verfügbare Schnittstelle, die von einem Softwaresystem anderen Programmen zur Anbindung an das System zur Verfügung gestellt wird. Neben dem Zugriff auf Datenbanken, Hardware wie Festplatte oder Grafikkarte kann eine API auch das Erstellen von Komponenten der grafischen Benutzeroberfläche ermöglichen oder vereinfachen; auch viele Internetdienste stellen API zur Verfügung; im weiteren Sinne wird die Schnittstelle jeder Bibliothek (Library) als API bezeichnet Reference Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Programmierschnittstelle (27.02.2007)
    application program interface | application programme interface | API | application programming interface
    en
    Definition code that allows two software programs to communicate with each other Reference "application program interface (API) ", Techtarget Network, http://searchmicroservices.techtarget.com/definition/application-program-interface-API [17.10.2017]
    Comment An API may be for a web-based system, operating system, database system, computer hardware or software library. An API specification can take many forms, but often includes specifications for routines, data structures, object classes, variables or remote calls. POSIX, Microsoft Windows API, the C++ Standard Template Library and Java APIs are examples of different forms of APIs. Reference: "Application programming interface", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Application_programming_interface [17.10.2017]
    API | interface de programme d'application | interface de programmation | interface de programmation d’application
    fr
    Definition interface logicielle qui permet à un programmeur d’accéder aux fonctions d’une application et de développer de nouvelles applications utilisant ces fonctions Reference France Terme (JORF du 30.4.2022) > Interface de programmation d'application (11.5.2022)
    Comment Il appartient au fournisseur de l’interface de programmation d’application de fixer les modalités d’accès à celle-ci (gratuit ou payant, public ou restreint par exemple).
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    bainistiú API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API management
    en
    Definition process of creating and publishing application programming interfaces (APIs) as well as documenting, monitoring and maintaining them Reference COM-Terminology Coordination, based on :- API management. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/API_management [8.5.2018] - 'API Management'. Internet of Things - Glossary of terms, Opto 22, http://info.opto22.com/internet-of-things-glossary-of-terms [8.5.2018]
    Comment See also:application programming interface [ IATE:855315 ]
  9. ENERGY|oil industry · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    deighilteoir uisce agus ola API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API-Ölabscheider
    de
    Definition Gerät, das große Mengen Öl und gelöste Feststoffe vom Abwasser von Ölraffinerien, (petro)chemischen und anderen Industrieanlagen trennen soll Reference Wikipedia, s. v. "API-Ölabscheider", https://de.wikipedia.org/wiki/API-%C3%96labscheider (26.8.2015)
    API oil water separator | API separator
    en
    Definition device designed to separate gross amounts of oil and suspended solids from the waste-water effluents of oil refineries, petrochemical plants, chemical plants, natural gas processing plants and other industrial sources Reference Wikipedia. API oil-water separator, http://en.wikipedia.org/wiki/API_oil-water_separator [19.3.2015]
    Comment The name is derived from the fact that such separators are designed according to standards published by the American Petroleum Institute (API).
    séparateur API | séparateur longitudinal API | déshuileur API
    fr
    Definition déshuileur permettant de séparer les huiles (huiles végétales, huiles minérales et hydrocarbures légers) des eaux résiduaires industrielles et conçu selon les normes de l'American Petroleum Institute Reference COM-FR sur la base du site de l'École des mines de Saint-Étienne, http://www.emse.fr/~brodhag/TRAITEME/fich4_13.htm [15.9.2015]
  10. ENERGY|oil industry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
    sainmheáchan API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API-Grad
    de
    Definition eine Einheit, die weltweit zur Charakterisierung von und als Qualitätsmaßstab für Rohöl verwendet wird Reference Herbatsch Michael, "Globale Energiefragen : Der Beitrag von Rohöl zur weltweiten Energieversorgung 2003 bis 2020", Diplomarbeit, Universität Augsburg, 2005, S. 192, http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2006/461/ bzw. http://www.herbatsch.de/resources/globale-energiefragen.pdf (09.08.2010)
    API gravity | American Petroleum Institute gravity
    en
    Definition a measure of how heavy or light a petroleum liquid is compared to water Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/API_gravity [1.12.2009]
    Comment Oil with the least specific gravity ( IATE:1423303 ) has the highest API gravityThe Engineering Toolbox: API Gravity http://www.engineeringtoolbox.com/api-gravity-d_1212.html [1.12.2009]
    densité API
    fr
    Definition échelle arbitraire adoptée par l'American Petroleum Institut pour caractériser la densité relative d'un produit pétrolier Reference ISO 1998-2:1976
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    ábhar tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangsstoff
    de
    Definition zur Herstellung oder Extraktion des Wirkstoffs verwendeter Stoff Reference Council-DE, gestützt auf Richtlinie 2001/83/EG zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel.
    Comment nicht zu verwechseln mit Rohstoff (EN "raw material for pharmaceutical use") = zur Herstellung oder Extraktion eines Wirkstoffs (EN "active substance") verwendeter Stoff, aus dem dieser Wirkstoff jedoch nicht unmittelbar gewonnen wird
    starting material | active substance starting material | API starting material
    en
    Definition material from which the active substance is manufactured or extracted Reference Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use
    Comment Not to be confused with:- raw material
    matière de départ
    fr
    Definition pour les médicaments biologiques, toute substance d’origine biologique telle que des micro-organismes, des organes et des tissus d’origine végétale ou animale, des cellules ou liquides biologiques (dont le sang ou le plasma) d’origine humaine ou animale, et des constructions cellulaires biotechnologiques (substrats cellulaires, qu’ils soient recombinants ou non, y compris des cellules souches) Reference COM-FR, d’après la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, CELEX:02001L0083-20121116/FR
    Comment Voir aussi: matière première [IATE:951803 ]
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    APIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas réamhaisnéise faoi phaisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API-System | Advanced Passenger Information System | APIS | Advance Passenger Information System
    de
    Definition System zur Erfassung und Übermittlung personenbezogener Passagierdaten, die bei Reisen in bestimmte Länder (z.B. USA, Kanada) von der Fluggesellschaft vor der Ankunft des Flugzeugs am Zielort an die zuständigen Behörden des Ziellandes übermittelt werden müssen Reference Council-DE vgl. SWISS (International Air Lines) http://www.swiss.com/ch/de/vorbereiten/einreisebestimmungen/einreisebestimmungen-usa (20.4.2015)
    Comment XREF: API-Daten IATE:933123 ; Fluggastdatensätze / Passenger Name Records (PNR) IATE:932011 ; UPD: aka 8.03.12
    Advanced Passenger Information System | APIS | Advance Passenger Information System | API system
    en
    Definition system which allows an air carrier to capture a passenger's biographic data and other flight details prior to departure and transmit these details by electronic means to the border control agencies in the destination country Reference Council-EN, based on World Customs Organisation, 'Guidelines on Advance Passenger Information (API)', 2014, p. 8, http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/resources/~/media/95C80C194B634618A9FB56423BEB95AE.ashx [3.5.2016]
    Comment The system was originally implemented in the United States following 9/11, but has now been adopted by a number of other countries.See also IATE:933123 on 'advance passenger information'.
    SIPV | système d'informations anticipées sur les voyageurs | système API | système d’information préalable relative aux passagers | système d’informations préalables sur les passagers | système d’information préalable sur les passagers | voyageurs | système d'information anticipée sur les passagers | SIPP | système de renseignement préalable sur les passagers | APIS
    fr
    Comment Voir aussi: information préalable sur les passagers [ IATE:933123 ]A la suite des attentats du 11.09.2001, les Etats-Unis ont adopté deux lois (Aviation and Transportation Security Act, du 19.11.2001 et Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act, du 14.5.2002) renforçant les modalités de fonctionnement de l'APIS.