BUSINESS AND COMPETITION|accounting · TRADE|international trade · TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- bille urscaoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bill of discharge
- en
- Definition in the framework of the inward processing procedure1, document that must be sent to the authority responsible for the imports reliefs of the country into which the goods have been temporarily imported for processing or repair showing proof that the goods have been correctly re-exported after the time allowed (normally six months) for the processing / repair to be completed1 inward processing procedure [ IATE:1081035 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Nibusinessinfo.co.uk. HMRC's National Import Reliefs Unit (NIRU). NIRU information on Simplified Inward Process, https://www.nibusinessinfo.co.uk/content/niru-information-simplified-inward-process [17.12.2015]
- décompte d'apurement
- fr
- Definition document qui doit être envoyé aux autorités responsables du pays dans lequel les biens ont été temporairement importés en vue de leur transformation ou de leur réparation (régime du perfectionnement actif) et qui démontre que les biens ont bien été réexportés dans les délais prévus Reference COM-FR d'après:1. la définition anglaise2. le site Douanes.gov.fr > Services > Professionnel > Dédouanez en France - Régimes douaniers suspensifs, http://www.douane.gouv.fr/articles/a10864-perfectionnement-actif [14.10.2015]
- Comment Voir aussi la fiche régime du perfectionnement actif [ IATE:1081035 ]